ib – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.dhl.co.th
  DHL | Lithium Batteries...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As of January 1, 2017: a new hazard label comes into effect with a 2-year transitional period during which time either the existing Class 9 Miscellaneous Dangerous Goods hazard label or the new Class 9 Lithium Battery hazard label may be applied to packages containing lithium batteries prepared in accordance with Section I, IA or IB of the lithium battery packing instructions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.co.th as primary domain
ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2560 เป็นต้นไป ฉลากอันตรายรูปแบบใหม่จะมีผลบังคับใช้ ซึ่งภายในช่วงระยะเวลาผ่อนผัน 2 ปี สามารถใช้ฉลากสินค้าอันตรายทั่วไป ระดับ 9 หรือฉลากอันตรายสำหรับแบตเตอรี่ลิเธียม ระดับ 9 สำหรับสินค้าที่มีแบตเตอรี่ลิเธียมเป็นส่วนประกอบ โดยใช้ร่วมกับหัวข้อ I, IA หรือ IB ของวิธีการบรรจุแบตเตอรี่ลิเธียม
  DHL | Lithium Batteries...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also a new mark comes into effect with a 2-year transition period during which time either the lithium battery mark or the lithium battery handling label may be applied to packages containing lithium batteries prepared in accordance with Section IB or Section II of the lithium battery packing instructions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.co.th as primary domain
นอกจากนั้น สัญลักษณ์ใหม่จะมีผลบังคับใช้เช่นเดียวกัน ซึ่งภายในช่วงระยะเวลาผ่อนผัน 2 ปี สามารถใช้สัญลักษณ์แบตเตอรีลิเธียมหรือฉลากการขนส่งแบตเตอรี่ลิเธียมบนสินค้าที่มีส่วนประกอบของแบตเตอรี่ลิเธียม โดยใช้ร่วมกับหัวข้อ I, IA หรือ IB ของวิธีการบรรจุแบตเตอรี่ลิเธียม เอกสารเพิ่มเติมที่ต้องแนบพร้อมกับใบนำส่งสินค้าไม่จะเป็นต้องใช้อีกต่อไป ย่อหน้าใหม่ได้กำหนดว่าผู้ส่งต้องให้ข้อมูลที่เพียงพอต่อพนักงานในการเตรียมแบตเตอรี่ลิเธียมตามหัวข้อที่ 2 สำหรับการขนส่งทางอากาศ