ibi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  narmer.pl
  Ancient Egypt - History...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The walls of the burial chamber were oryginally covered with pyramids texts. This texts was possible to determine that the pyramid belonged to the ruler Qakare Ibi from VIIIth Dynasty. This is a last pyramid built in Saqqara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
. Podziemna część piramidy składa się z opadającego korytarza, komory grobowej i sedabu. Ściany komory grobowej pokryte były pierwotnie Tekstami Piramid. Teksty te pozwoliły ustalić budowniczego piramidy, króla Kakare Ibi z VIII dynastii. Piramida jest ostatnią z wzniesionych w Sakkara. Więcej ...>>>
  Ancient Egypt - History...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pyramid of Kakare Ibi in Saqqara ( VIII Dynasty )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
piramida Kakare Ibi w Sakkara ( VIII dynastia )
  Ancient Egypt - History...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pyramid of Qakare Ibi in South Saqqara
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
Piramida Kakare Ibi w Sakkara
  Ancient Egypt - History...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qakare Ibi's Pyramid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
Piramida Kakare Ibi
  Ancient Egypt - History...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ibi [...] [rnp.t] 4, ibd 2, hrw 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
(nfr kA) Xrd (?) [...]
  Ancient Egypt - History...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ibi I
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
inconnu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
Neferka
  Ancient Egypt - History...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17 cartouches kings of VIIth and VIIIth Dynasties: Netjerikare, Menkare, Neferkare, Neferkare Nebi, Djedkare Szemai, Neferkare Khendu, Merienhor, Sneferka (Neferkamin), Nikare, Neferkare Tereru, Neferkahor, Neferkare Papisenebu, Neferkamin Anu, Kakaure (Kakare Ibi), Neferkaure, Neferkauhor, Neferirkare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
17 cartouches de rois des VIIème et VIIIème dynasties : Netjerikarê, Menkarê, Néferkarê, Néferkarê Nebi, Djedkarê Shemaï, Néferkarê Khendou, Mérenhor, Néferkamin, Nikarê, Néferkarê Térérou, Néferkahor, Néferkarê Pépiseneb, Seneferka Anou, Qakarê (Ibi), Néferkaourê, Néferkaouhor, Néferirkarê
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
17 kartuszy z VII i VIII dynastii, władcy: Neczerikare, Menkare, Neferkare, Neferkare Nebi, Dżedkare Szemai, Neferkare Chendu, Merienhor, Sneferka (Neferkamin), Nikare, Neferkare Tereru, Neferkahor, Neferkare Papisenebu, Neferkamin Anu, Kakaure (Kakare Ibi), Neferkaure, Neferkauhor, Neferirkare
  Ancient Egypt - History...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qakare Ibi was buried in a small pyramid at Saqqara-South. It was discovered by Karl Richard Lepsius in the 19th century and excavated during the 1930s by Gustave Jéquier. Ibi's pyramid is the last ever built in Saqqara, located to the northeast of Shepseskaf's tomb and near the causeway of the pyramid of Pepi II.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
Kakare Ibi został pochowany w małej piramidzie w Południowej Sakkrze. Piramida została odkryta przez Karla Richarda Lepsiusa w XIX w a pierwsze prace wykopaliskowe przeprowadził w 1930 Gustaw Jéquier. Piramida Ibi jest jedną z ostatnich wzniesionych na nekropoli w Sakkara. Jest położona na północny-wschód od grobu Szepseskafa i niedaleko rampy piramidy Pepi II. Piramida jest bardzo podobna w planie, wymiarach i dekoracjach do piramid królewskich małżonek Pepi II. W związku z tym sądzi się, że piramida była pierwotnie przeznaczona dla królowej Anchnesenpepi IV, a dopiero później została zaanektowana przez króla Ibi. W sąsiedztwie piramidy znajduje się mała kaplica, gdzie miał miejsce kult pogrzebowy. Do dnia dzisiejszego nie odnaleziono śladów rampy oraz świątyni dolnej i wydaje się prawdopodobne, że nigdy ich niebyło.
  Ancient Egypt - History...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qakare Ibi was buried in a small pyramid at Saqqara-South. It was discovered by Karl Richard Lepsius in the 19th century and excavated during the 1930s by Gustave Jéquier. Ibi's pyramid is the last ever built in Saqqara, located to the northeast of Shepseskaf's tomb and near the causeway of the pyramid of Pepi II.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
Kakare Ibi został pochowany w małej piramidzie w Południowej Sakkrze. Piramida została odkryta przez Karla Richarda Lepsiusa w XIX w a pierwsze prace wykopaliskowe przeprowadził w 1930 Gustaw Jéquier. Piramida Ibi jest jedną z ostatnich wzniesionych na nekropoli w Sakkara. Jest położona na północny-wschód od grobu Szepseskafa i niedaleko rampy piramidy Pepi II. Piramida jest bardzo podobna w planie, wymiarach i dekoracjach do piramid królewskich małżonek Pepi II. W związku z tym sądzi się, że piramida była pierwotnie przeznaczona dla królowej Anchnesenpepi IV, a dopiero później została zaanektowana przez króla Ibi. W sąsiedztwie piramidy znajduje się mała kaplica, gdzie miał miejsce kult pogrzebowy. Do dnia dzisiejszego nie odnaleziono śladów rampy oraz świątyni dolnej i wydaje się prawdopodobne, że nigdy ich niebyło.
  Ancient Egypt - History...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qakare Ibi was buried in a small pyramid at Saqqara-South. It was discovered by Karl Richard Lepsius in the 19th century and excavated during the 1930s by Gustave Jéquier. Ibi's pyramid is the last ever built in Saqqara, located to the northeast of Shepseskaf's tomb and near the causeway of the pyramid of Pepi II.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
Kakare Ibi został pochowany w małej piramidzie w Południowej Sakkrze. Piramida została odkryta przez Karla Richarda Lepsiusa w XIX w a pierwsze prace wykopaliskowe przeprowadził w 1930 Gustaw Jéquier. Piramida Ibi jest jedną z ostatnich wzniesionych na nekropoli w Sakkara. Jest położona na północny-wschód od grobu Szepseskafa i niedaleko rampy piramidy Pepi II. Piramida jest bardzo podobna w planie, wymiarach i dekoracjach do piramid królewskich małżonek Pepi II. W związku z tym sądzi się, że piramida była pierwotnie przeznaczona dla królowej Anchnesenpepi IV, a dopiero później została zaanektowana przez króla Ibi. W sąsiedztwie piramidy znajduje się mała kaplica, gdzie miał miejsce kult pogrzebowy. Do dnia dzisiejszego nie odnaleziono śladów rampy oraz świątyni dolnej i wydaje się prawdopodobne, że nigdy ich niebyło.
  Ancient Egypt - History...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both the corridor and the walls of the burial chamber were inscribed with the last known instance of the Pyramid Texts. The texts seem to have been directly inscribed for Ibi rather than appropriated by him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
Po północnej stronie piramidy Jéquier znalazł 8 metrowy zstępujący korytarz obłożony wapiennymi blokami o nachyleniu 25° wiodący do znacznych rozmiarów granitowych zapór. Za tymi zaporami znajdowała się komora grobowa. Zarówno korytarz, jak i ściany komory grobowej zostały zapisane Tekstami Piramid. Teksty wydają się być utworzone w czasach króla Ibi, nie zaś zawłaszczone przez niego. Jéquier ocenił jakość napisów jako "średnią". Płaski strop komory grobowej był ozdobiony gwiazdami. Prawdopodobnie został wykonany z jednego wapiennego bloku pochodzącego z Tura o długości 5 metrów. Dziś zamiast niego duży blok betonu chroni komorę. W zachodniej stronie komory grobowej znajdują się ślepe wrota i ogromny blok granitu, na którym kiedyś stał sarkofag króla. Po wschodniej stronie umieszczono serdab na posąg zmarłego.
  Ancient Egypt - History...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
choose pyramid Ahmose I in Abydos Ahmose I or Kamose in Dra Abu el-Naga Ai I in South Saqqara Amenemhat I in el-Lisht Amenemhat II in Dahshur Amenemhat III in Dahshur Amenemhat III in Hawara Amenemhat IV in Dahshur Amenemhat IV in Mazghuna (South) Ameny-Kemau in South Dahshur Ankhesenpepi II in Saqqara Ankhesenpepi III in Saqqara Baka in Zawyjet el-Aryan Djedefre in Abu Roash Djedkare in Saqqara Djoser in Saqqara Henutsen in Giza Hetepheres I in Giza Horneterierkhet in Saqqara Huni in Edfu Huni on Elephantine Huni in el-Kuhla Huni in Naqada Huni in Sinka Huni in Zawyet el-Mayitin Inenek-Inti in Saqqara Iput I in Saqqara Iput II in Saqqara Itakaiet in el-Lisht Kakare Ibi in Saqqara Khaba in Zawyet el-Aryan Khafre in Giza Khemerernebti II in Giza Khendjer in South Saqqara Khentkawes I in Giza Khentkawes II in Abusir Khufu in Giza (Great Pyramid) Khuit in Saqqara 'Lepsius No.1' in Abu Roash 'Lepsius No.24' in Abusir Menkauhor in Dahshur Menkauhor in Saqqara (Headless) Menkaure in Giza Mentuhotep II Nebhepetre - Terraced Tomb in Deir el-Bahari Meritit in Giza Meritit in Saqqara 'Monumental Tomb' in Dara Nebwenet in Saqqara (cult) Neferefre in Abusir Neferhetepes in Saqqara Neferirkare in Abusir Neferkare Neby in Saqqara Neferu I in el-Lisht Neith in Saqqara Nemtiemsaf I in Saqqara Niuserre in Abusir Pepi I in Saqqara Pepi II in Saqqara Sahure in Abusir Sekhemkhet in Saqqara Senweseret I in el-Lisht Senweseret II in el-Lahun Senweseret III in Dahshur Shepseskaf in South Saqqara Shepseskare in Abusir (unfinished) Snefru (or Huni) w Medum Snefru in Dahshur (Red) Snefru in Dahshur (Bent) Snefru in Seila Sobeknefrure in Mazghuna (north) 'Southern-West' in Saqqara Teti in Saqqara Tetisheri in Dra Abu el-Naga 'Unknown Queen' in South Saqqara Wedjebten in Saqqara Wenis in Saqqara Weserkaf in Saqqara
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
wybierz piramidę Ahmose I w Abydos Ahmose I lub Kamose w Dra Abu el-Naga Ai I w Sakkara Południowej Amenemhat I w el-Liszt Amenemhat II w Dahszur Amenemhat III w Dahszur Amenemhat III w Hawara Amenemhat IV w Dahszur Amenemhat IV w Mazghuna (południowa) Ameni-Kemau w Dahszur Południowym Anchesenpepi II w Sakkara Anchesenpepi III w Sakkara Baka w Zawijet el Arian Chaba w Zawijet el-Arian Chafre w Giza Chemerernebti II w Giza Chendżer w Sakkara Południowej. Chentkaus I w Giza Chentkaus II w Abusir Chufu w Giza (Wielka Piramida) Chuit w Sakkara Dżedefre w Abu Roasz Dżedkare w Sakkara Dżeser w Sakkara Henutsen w Giza Hetepheres I w Giza Horneczerierchet w Sakkara Huni w Edfu Huni na Elefantynie Huni w el-Kuhla Huni w Nagada Huni w Sinka Huni w Zawijet el-Majitin Inenek-Inti w Sakkara Iput I w Sakkara Iput II w Sakkara Itakaiet w el-Liszt Kakare Ibi w Sakkara 'Lepsius Nr.1' w Abu Roasz 'Lepsius Nr.24' w Abusir Menkauhor w Dahszur Menkauhor w Sakkara (Bezgłowa) Menkaure w Giza Mentuhotep II Nebhepetre - tarasowy grobowiec w Deir el-Bahari Meritit w Giza Meritit w Sakkara 'Monumentalny Grobowiec' w Dara Nebuunet w Sakkara (kultowa) Neferefre w Abusir Neferhetepes w Sakkara Neferirkare w Abusir Neferkare Nebi w Sakkara Neferu I w el-Liszt Neith w Sakkara Nemtiemsaf I w Sakkara 'Nieznanej Królowej' w Sakkara Południowej Niuserre w Abusir Pepi I w Sakkara Pepi II w Sakkara 'Południowo-Zachodnia' w Sakkara Sahure w Abusir Sechemchet w Sakkara Senuseret I w el-Liszt Senuseret II w el-Lahun Senuseret III w Dahszur Snofru (lub Huni) w Medum Snofru w Dahszur (Czerwona) Snofru w Dahszur (Łamana) Snofru w Seila Sobeknefrure w Mazghuna (północna) Szepseskaf w Sakkara Południowej Szepseskare w Abusir (niedokończona) Teti w Sakkara Tetiszeri w Dra Abu el-Naga Uedżebten w Sakkara Unis w Sakkara Userkaf w Sakkara