ibi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.ibei.org
  How can I register resi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are renting accommodation, the rental contract in the tenant's name must be shown. Otherwise, authorisation from the homeowner must be shown along with a bill for some service or tax (water, electricity, gas, IBI tax...) stating the home's full address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibei.org as primary domain
Al mateix ajuntament et facilitaran el formulari per emplenar amb les teves dades personals i el número de targeta de residència d'estrangers (NIE). Si llogues tu mateix l'habitatge, hauràs d'adjuntar el contracte de lloguer al teu nom, en cas contrari hauràs d'adjuntar una autorització del titular de l'habitatge així com un rebut de qualsevol subministrament en què consti la direcció completa del domicili (aigua, llum, gas, IBI...)
  NIE/Residency card - IBEI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are renting accommodation, the rental contract in the tenant's name must be shown. Otherwise, authorisation from the homeowner must be shown along with a bill for some service or tax (water, electricity, gas, IBI tax...) stating the home's full address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibei.org as primary domain
En el mismo ayuntamiento se facilitará el formulario para rellenar con los datos personales y el número de tarjeta de residencia de extranjeros (NIE). Si se alquila directamente la vivienda, se deberá adjuntar el contrato de alquiler a nombre del inquilino, en caso contrario se deberá adjuntar una autorización del titular de la vivienda así como un recibo de cualquier subministro en el que conste la dirección completa del domicilio (agua, luz, gas, IBI...)