icj – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.wma.net
  WMA Declaration on Nucl...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The ICJ, in view of the current state of international law, however, could not conclude definitively whether the threat or use of nuclear weapons would be lawful or unlawful in an extreme circumstance of self-defence, in which the very survival of a State would be at stake.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwma.net als Prioritätsdomäne definieren
Etant donné l'état actuel du droit international, la CIJ n'a pu apporter de conclusion concernant la question de savoir si dans une situation extrême d'autodéfense mettant en jeu la survie de l'état, il serait légal ou non d'utiliser ou de brandir la menace des armes nucléaires.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwma.net als Prioritätsdomäne definieren
Sin embargo, El TIJ, en consideración del estado actual de derecho internacional, no pudo concluir definitivamente si la amenaza o utilización de armas nucleares sería legal o ilegal en una circunstancia extrema de autodefensa, en la que la sobrevivencia misma de un país estaría en juego.
  WMA Declaration on Nucl...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The International Court of Justice (ICJ), in its recent advisory opinion on the legal status of nuclear weapons, declared that the threat or use of nuclear weapons is contrary to the United Nations Charter and to the rules of international law applicable in armed conflict, and in particular to the principles and rules of humanitarian law.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwma.net als Prioritätsdomäne definieren
La Cour internationale de Justice (CIJ) a rappelé dans sa récente déclaration sur le statut juridique des armes nucléaires que la menace ou l'utilisation de celles-ci est contraire à la Charte des Nations Unies, aux règles du droit international applicable en temps de conflit armé, et particulièrement aux principes et règles de droit humanitaire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwma.net als Prioritätsdomäne definieren
El Tribunal Internacional de Justicia (TIJ), en su reciente opinión asesora sobre el estatuto legal de las armas nucleares, declaró que la amenza o la utilización de las armas nucleares es contraria a la Carta de las Naciones Unidas y a las reglas de derecho internacional que se aplican en conflictos armados, en especial a los principios y reglas de derecho humanitario.