idazkaritzari – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.conventiaprimarilor.eu
  covenantofmayors_text_eu  
Ekintza Planaren garapenean parte hartzeko, gure lurralde esparruetan gizarte zibila mobilizatzeko, Ekintza Planaren helburuak bete eta aplikatu ahal izateko behar diren erabaki, neurri eta politikak bultzatuz. Lurralde bakoitzean prestatuko da Ekintza Plana, eta Ituna sinatzen den egunetik urtebeteko epean aurkeztuko zaio Itunaren idazkaritzari.
CONSIDERANDO que los gobiernos locales y regionales, como la Administración más cercanas a la ciudadanía, deben liderar la acción y servir como ejemplo; CONSIDERANDO que muchas de las acciones que es necesario desarrollar, en relación a la demanda de energía y las energías renovables, para hacer frente a las alteraciones del clima son competencia de los gobiernos locales o no serían viables sin su apoyo político; CONSIDERANDO que los Estados miembros de la UE pueden benefi ciarse de una acción descentralizada efi caz a nivel local para cumplir sus compromisos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero;
A Az z E Európai urópai Bizottságnak Bizottságnak a „fenntartható energia Európája” mottójú, uniós polgármesteri konferencia során betöltött k koordinációs szerepét; oordinációs szerepét A Az z E Európai urópai Bizottság Bizottság azon azon kinyilvánított kinyilvánított szándékát, szándékát, hogy hogy előseg elősegíti íti a a tapasztalatcserét tapasztalatcserét a részt vevő területi egységek között, biztosítja az irányvonalakat és az alapként
VI BORGMÄSTARE GÖR FÖLJANDE ÅTAGANDEN: VI BORGMÄSTARE GÖR FÖLJANDE ÅTAGANDEN: V Vi i s ska ka g gå å längre längre än än att att uppfylla uppfylla de de mål mål som fastställts för EU fram till 2020 och minska koldioxid- utsläppen i våra förvaltningsområden med minst 20 % genom att genomföra en åtgärdsplan för hållbar energi inom de verksamheter som faller inom våra ansvarsområden. Åtagandena och åtgärdsplanen kommer att ratifi ceras enligt vedertagna förfaranden. V Vi i s ska ka u utarbeta tarbeta en en grundläggande grundläggande utsläppsinventering utsläppsinventering som underlag för åtgärdsplanerna för hållbar energi.
  covenantofmayors_text_eu  
Alkateen Ituna uzteko edo baja onartzeko, aldez aurretik idazkaritzari idatziz jakinarazita, honako kasu hauetan:
Diffuser le message de la Convention dans les forums appropriés et, plus spécifi quement, inviter d’autres maires à rejoindre la Convention,
Presentar el Plan de Acción para la Energía Sostenible en el plazo de un año a partir de la fi rma ofi cial del Pacto de los Alcaldes;
a presentare il Piano di Azione per l’Energia Sostenibile entro un anno dalla nostra formale rati- fi ca al Patto dei Sindaci;
Adaptar les estructures de les ciutats, incloent-hi l’assignació de recursos humans sufi cients, per emprendre les mesures necessàries.
Přizpůsobíme Přizpůsobíme administrativní administrativní struktury struktury měst, měst včetně alokace dostatečných lidských zdrojů, aby bylo možné provést potřebné akce;
alappéldákat a Szövetség alapító okiratába is bele kell foglalni mellékletként.
s să ă difuzăm difuzăm mesajul mesajul pactului pactului în cadrul forurilor relevante şi, în special, să încurajăm alţi primari să adere la pact;
V Vi i s ska ka a avge vge e en n rapport rapport om om genomförandet genomförandet minst vartannat år efter det att åtgärdsplanen lämnats in, i utvärderings-, övervaknings- och kontrollsyfte.
MĒS, PILSĒTU MĒRI, ATZINĪGI VĒRTĒJAM: MĒS, PILSĒTU MĒRI, ATZINĪGI VĒRTĒJAM: