idi – -Translation – Keybot Dictionary

  TX-SMART - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obdržte fotografie, které pořídil řidič, a získejte indikaci o typu obrázku: poškozené zboží, nehoda, dodací list CMR …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Vous recevez les photos prises par les chauffeurs, ainsi qu’une indication du type de photo : marchandises endommagées, constat d’accident, lettre de voiture CMR, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Empfangen Sie Fotos, die der Fahrer gemacht hat, und Sie wissen sofort, worum es geht: beschädigte Güter, Unfallformulare, CMR-Frachtbriefe usw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Riceva le fotografie scattate dal camionista con l¹indicazione della tipologia di foto: merce danneggiata, incidente, CMR, bolla, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Ontvang foto’s die chauffeurs nemen met aanduiding van het fototype: beschadigde goederen, ongevallenformulier, CMR-leveringsbon, …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Odbieraj zdjęcia wykonane przez kierowcę wraz z informacją na temat ich typu: uszkodzone towary, wypadek, list przewozowy CMR itd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	A emot bilder från föraren och få en indikation på vad saken gäller: skadade varor, olycka, CMR-fraktsedeln, leveransmeddelande osv.

  TX-FLEX - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aplikace pro řidiče, která se snadno používá
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Application chauffeur facile à utiliser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Benutzerfreundliche Fahrer-App
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Aplicación para conductores fácil de usar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	App per autisti di facile utilizzo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Gebruiksvriendelijke chauffeursapp
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Łatwa w użyciu aplikacja kierowcy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Användarvänlig app för förare

  TX-FLEX - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Přepošlete své objednávky řidiči, abyste je měli dokončeny na jeho mobilním zařízení přidáním komentářů a problémů s plánováním.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Envoyez vos missions vers les chauffeurs afin qu’elles soient complétées sur leurs appareils mobiles. Des commentaires des chauffeurs et d’éventuels problèmes liés au planning peuvent être ajoutés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Leiten Sie Ihre Aufträge an die Fahrer weiter, damit diese sie auf ihrem mobilen Endgerät mit Fahrerkommentaren und Problemen bei der Planung ergänzen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Envíe sus pedidos a los conductores para que los finalicen en su dispositivo móvil añadiendo comentarios e incidencias relacionadas con la planificación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Inoltrate le vostre ordinazioni agli autisti in modo che siano completate sui loro dispositivi mobile con l’aggiunta dei loro commenti e dei problemi inerenti alla pianificazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Stuur orders door naar de chauffeur, zodat hij ze kan afronden op zijn mobiele toestel met toevoeging van eventuele opmerkingen of berichten rond planningsproblemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Przesyłaj zamówienia do kierowcy do realizacji na jego urządzeniu mobilnym umożliwiając wprowadzenie uwag kierowcy i zgłoszenie problemów związanych z planowaniem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Vidarebefordra dina ordrar till förarna för att de ska slutföras på deras mobila enheter och lägg till förarkommentarer och planeringsrelaterade problem.

  TX-FLEX - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Synchronizovaný tok informací o vozidle a řidiči
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Flux synchronisé des informations relatives aux véhicules et aux chauffeurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Synchronisierter Austausch von Fahrzeug- und Fahrerinformationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Flujo sincronizado de información del vehículo y el conductor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Flusso sincronizzato delle informazioni relative al veicolo e al conducente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Gesynchroniseerde voertuig- en chauffeursinformatie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Zsynchronizowany przepływ informacji o pojeździe i kierowcy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	ynkroniserat flöde av fordons- och förarinformation

  TX-FLEX - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S TX-ECO ASSISTANT má Váš řidič okamžitý přehled svého každodenního chování na silnici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Avec TX-ECO ASSISTANT, vos chauffeurs voient immédiatement et au jour le jour les données relatives à leur style de conduite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Mit dem TX-ECO ASSISTANT erhalten Ihre Fahrer einen direkten Einblick in ihr Fahrverhalten, Tag für Tag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Con TX-ECO ASSISTANT, el conductor obtiene un resumen diario inmediato de su comportamiento de conducción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Con il TX-ECO ASSISTANTE, i vostri autisti ricevono una panoramica immediata del loro comportamento di guida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Met TX-ECO ASSISTANT krijgen uw chauffeurs meteen inzicht in hun dagelijkse rijgedrag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Dzięki TX-ECO ASSISTANT kierowca otrzymuje natychmiast codzienną analizę swojego stylu jazdy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Med TX-ECO ASSISTANT får din förare omedelbar inblick i sitt körbeteende.

  Statutory Annual Accoun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WABCO rozšiřuje portfolio telematiky; Aplikace pro řidiče TX-FLEX byla rozšířena o vysoce pokročilé řešení telematiky27/03/2018 - 10:30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	WABCO Expands Telematics Portfolio; TX-FLEX Driver App Boosted To a Highly Advanced Telematics Solution27/03/2018 - 10:30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	WABCO erweitert Telematik-Portfolio; Fahrer-App TX-FLEX wird zu einer fortschrittlichen Telematik-Lösung27/03/2018 - 10:30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	WABCO amplía su gama de productos telemáticos: la app para conductores TX-FLEX se convierte en una solución telemática altamente avanzada27/03/2018 - 10:30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	WABCO espande il portafoglio telematico: l’app per conducenti TX-FLEX potenziata è diventata una soluzione telematica estremamente avanzata27/03/2018 - 10:30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	WABCO breidt telematicaportfolio uit; TX-FLEX-chauffeursapp wordt geavanceerde telematicaoplossing27/03/2018 - 10:30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	WABCO utökar sin telematikportfölj; Förarappen TX-FLEX har förbättrats till en mycket avancerad telematiklösning27/03/2018 - 10:30

  TX-FLEX - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odešlete řidiči z podpůrné kanceláře destinace spojené s plánováním a zapojte je z plánování do Vaší oblíbené navigační aplikace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Envoyez à vos chauffeurs, au départ du back-office, les destinations prévues dans le planning et transférez-les depuis le planning dans l’application de navigation de votre choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Senden Sie Ihrem Fahrer planungsbezogene Ziele aus dem Backoffice und laden Sie sie von der Planungsübersicht in Ihre bevorzugte Navigations-App.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Envíe a los conductores destinos relacionados con la planificación desde la base de operaciones y haga que se inicien desde la planificación en su aplicación de navegación preferida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Inviare dal back office all’autista le destinazioni da pianificare e poi integrarle nella vostra app preferita per la navigazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Stuur alle informatie rond de bestemming van een order naar de chauffeur door vanuit de backoffice. De informatie wordt automatisch vanuit de planning naar de navigatieapp gestuurd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Przesyłaj z biura do kierowcy miejsca docelowe związane z planowaniem i zapewniaj ich wprowadzenie z planowania do preferowanej aplikacji nawigacyjnej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Skicka planeringsrelaterade destinationer från back office och låt dem startas från planeringen i din föredragna navigationsapp.

  Tavares NV and its affi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WABCO rozšiřuje portfolio telematiky; Aplikace pro řidiče TX-FLEX byla rozšířena o vysoce pokročilé řešení telematiky27/03/2018 - 10:30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	WABCO Expands Telematics Portfolio; TX-FLEX Driver App Boosted To a Highly Advanced Telematics Solution27/03/2018 - 10:30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	WABCO erweitert Telematik-Portfolio; Fahrer-App TX-FLEX wird zu einer fortschrittlichen Telematik-Lösung27/03/2018 - 10:30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	WABCO amplía su gama de productos telemáticos: la app para conductores TX-FLEX se convierte en una solución telemática altamente avanzada27/03/2018 - 10:30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	WABCO espande il portafoglio telematico: l’app per conducenti TX-FLEX potenziata è diventata una soluzione telematica estremamente avanzata27/03/2018 - 10:30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	WABCO breidt telematicaportfolio uit; TX-FLEX-chauffeursapp wordt geavanceerde telematicaoplossing27/03/2018 - 10:30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	WABCO rozbudowuje ofertę produktów telematycznych; Aplikację kierowcy TX-FLEX rozwinięto w wysoce zaawansowane rozwiązanie telematyczne27/03/2018 - 10:30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	WABCO utökar sin telematikportfölj; Förarappen TX-FLEX har förbättrats till en mycket avancerad telematiklösning27/03/2018 - 10:30

  Digitální tachograf - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Digitální tachograf je elektronické zařízení, které je začleněno do přístrojové desky vozidla. Uchovává data o osobní kartě řidiče a v interní velkokapacitní paměti. Digitální tachograf má malou obrazovku displeje, konektor, který umožňuje přenos dat a tiskárnu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Le tachygraphe numérique est un appareil digital que l’on intègre dans le tableau de bord des véhicules. Il enregistre des données sur la carte personnelle du chauffeur et dans la mémoire de masse interne. Le tachygraphe numérique est doté d’un écran, d’un câble de connexion pour le transfert des données et d’un dispositif d’impression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Der digitale Fahrdatenschreiber ist ein elektronisches Gerät im LKW-Armaturenbrett. Es registriert Daten auf der persönlichen Fahrerkarte und im internen Massenspeicher. Der digitale Fahrdatenschreiber verfügt über ein Display, einen Anschlussstecker zur Datenübertragung und einen Druckmechanismus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	El tacógrafo digital es un dispositivo electrónico que se instala en el salpicadero de los vehículos. Registra datos en la tarjeta de conductor y en la memoria interna. El tacógrafo digital está provisto de una pantalla, un puerto de conexión para transferencia de datos y un mecanismo de impresión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Il tachigrafo digitale è uno strumento elettronico alloggiato nel cruscotto dei veicoli e registra i dati sulla scheda personale del conducente nonché nella memoria di massa interna. Il tachigrafo digitale è dotato di un display, di una scheda di connessione per la trasmissione dei dati e di un meccanismo di stampa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	De digitale tachograaf is een elektronisch toestel dat in het dashboard van voertuigen ingebouwd wordt. Het registreert gegevens op de gepersonaliseerde chauffeurskaart en in het interne massageheugen. De digitale tachograaf is voorzien van een display, een connectorfiche voor gegevensoverbrenging en een printmechanisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Tachograf cyfrowy to elektroniczne urządzenie zamontowane w kabinie pojazdu. Urządzenie to zapisuje dane na karcie kierowcy oraz na wbudowanym nośniku pamięci masowej. Tachograf cyfrowy wyposażony jest w niewielki wyświetlacz, złącze do przesyłu danych oraz drukarkę.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Den digitala färdskrivaren är en elektronisk apparat som byggs in i fordonets instrumentbräda. Den registrerar uppgifter på det personliga förarkortet och det interna massminnet. Den digitala färdskrivaren är försedd med en display, en anslutning för dataöverföring och en utskriftsmekanism.

  Ekologická jízda - Tran...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Řidiči, kteří dodržují pravidla ekologické jízdy, potvrzují, že řídí pohodlněji a uvolněněji. To bude mít pozitivní dopad na jejich motivaci, zatímco ve skutečnosti neřídí pomaleji než ostatní řidiči.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Les chauffeurs qui appliquent les principes d’éco-conduite améliorent leur confort au volant et réduisent leur stress. Leur motivation s’en trouve renforcée. Dans la pratique, ils ne roulent pas plus lentement que d’autres chauffeurs. De plus, l’éco-conduite donne aux entreprises de transport une image positive en matière de développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Fahrer, die das ECO-Driving beherzigen, haben einen höheren Fahrkomfort und weniger Stress unterwegs. Das wirkt sich wiederum positiv auf ihre Motivation aus. In der Praxis zeigt sich, dass sie nicht langsamer fahren als andere Fahrer. Und ECO-Driving bringt Spediteuren und Transporteuren durch Nachhaltigkeit auch noch ein positives Firmenimage ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Los conductores que cumplen las reglas de la conducción ecológica, experimentan una mayor comodidad de conducción y menos estrés en ruta. Esto tiene un efecto positivo sobre su motivación. En la práctica resulta que no conducen más despacio que otros conductores. La conducción ecológica de transporte proporciona a las empresas de transporte además una imagen positiva en el contexto del negocio sostenible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Gli autisti che applicano le regole dell’ECO-driving traggono vantaggio da un aumentato comfort di guida e da un minore stress su strada. Ciò ha effetti positivi sulla loro motivazione. In pratica pare che non guidino più lentamente rispetto agli altri autisti. L’ECO-driving dà inoltre alle società di trasporto una immagine positiva nell’ambito della cosiddetta imprenditorialità sostenibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Chauffeurs die de regels van ECO-driving hanteren, ervaren een verhoogd rijcomfort en minder stress op de weg. Dit heeft een positief effect op hun motivatie. In de praktijk blijkt dat zij niet trager rijden dan andere chauffeurs. ECO-driving levert transportbedrijven bovendien een positief imago op in het kader van duurzaam ondernemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Kierowcy stosujący zasady jazdy ekologicznej potwierdzają, że taki styl jazdy podnosi komfort pracy i ogranicza związany z nią stres. Dzięki temu są oni bardziej zmotywowani, a co ważne – ich średnie prędkości przejazdu wcale nie są niższe od średnich przejazdu pozostałych kierowców. Warto także pamiętać, że ekologiczny styl jazdy pozytywnie wpływa na wizerunek przewoźnika: zarówno instytucje, z którymi przewoźnik współpracuje, jak i opinia publiczna doceniają troskę o środowisko naturalne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Förare som följer reglerna för ECO-driving upplever en bättre körkomfort och mindre stress i trafiken. Det har en positiv effekt på deras motivation. I praktiken visar det sig att de inte kör långsammare än andra förare. ECO-driving ger transportföretag dessutom en positiv utstrålning vad gäller hållbart företagande.

  TX-SMART - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aplikace pro řidiče
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Application chauffeur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Aplicación para conductores
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	App conducente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Chauffeursapp
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Aplikacja kierowcy

  TX-SMART - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V jakékoliv okamžiku si zkontrolujete, který řidič se přihlásil, které vozidlo je v pohybu, a který přívěs tahne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Vérifiez à tout moment quel chauffeur s’est connecté, quel véhicule il conduit et quelle remorque il tracte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Sie können jederzeit kontrollieren, welche Fahrer angemeldet sind, welche Fahrzeuge sie fahren und welche Auflieger sie ziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Consulte en todo momento qué conductor ha iniciado sesión, qué vehículo conduce y qué remolque lleva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Verifichi in ogni momento quale camionista è collegato, quale veicolo sta conducendo e quale rimorchio sta trainando.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Controleer op ieder moment welke chauffeur aangemeld is, welk voertuig hij bestuurt en welke oplegger hij trekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Sprawdzaj w dowolnym momencie, który kierowca się zalogował, który pojazd prowadzi i z którą naczepą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Se vilka lastbilar dina släp är kopplade till och vilka förare och/eller andreförare som kör.

  Mobilní skener dokument...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobilní skener dokumentů řidičům umožňuje skenovat v kabině jejich vozidla dopravní dokumenty jako dodací listy nebo přehledy o výdajích. Když se mobilní skener dokumentů připojí k palubnímu počítači, naskenovaný dokument lze díky mobilní datové komunikaci, většinou prostřednictvím GPRS poslat přímo do back office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Un scanner mobile de documents permet au chauffeur de scanner dans la cabine de son camion des documents de transport tels que des lettres de voiture ou des notes de frais. Grâce à la connexion du scanner mobile de documents avec l’ordinateur de bord, le document scanné (avec mention automatique de l’heure, de l’endroit, du chauffeur, du véhicule, de l’activité, etc.) peut être envoyé directement vers le backoffice de l’entreprise. La communication mobile de données, généralement par GPRS, est utilisée pour les envois via le scanner mobile de documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Ein mobiler Dokumentenscanner bietet den Fahrern die Möglichkeit, Transportdokumente wie Frachtbriefe oder Kostenbelege in seiner LKW-Kabine einzuscannen. Durch die Kopplung des mobilen Dokumentenscanners mit dem Bordcomputer kann das gescannte Dokument (mit automatischer Angabe von Uhrzeit, Ort, Fahrer, Fahrzeug, Aktivität usw.) direkt ins Backoffice der Spedition gesendet werden. Für den Versand über den mobilen Dokumentenscanner wird mobile Datenkommunikation genutzt, meist über GPRS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Un escáner móvil de documentos permite a los conductores escanear documentos de transporte, como albaranes o facturas, en la cabina del camión. Mediante la conexión del escáner móvil de documentos con el ordenador de abordo, el documento escaneado (con anotación automática de tiempo, lugar, conductor, vehículo, negocio…) se puede enviar directamente al back office de la empresa de transporte. Para la transmisión a través del escáner móvil de documentos se utiliza la comunicación de datos móvil, por lo general a través de GPRS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Lo scanner mobile per documenti consente ai trasportatori di scannerizzare direttamente nella cabina di guida dei propri mezzi i documenti di trasporto come le lettere di vettura o le note spese. Il collegamento dello scanner mobile con il computer di bordo permette di inviare direttamente al back office della società di trasporto il documento scansito (con segnalazione automatica di ora, luogo d’invio, nome del conducente, veicolo utilizzato, attività, ecc.). Per l’invio di documenti mediante lo scanner mobile si ricorre alla trasmissione dati mobile per lo più tramite gprs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Een mobiele documentenscanner stelt chauffeurs in staat transportdocumenten, zoals vrachtbrieven of kostennota’s, in de cabine van de vrachtwagen te scannen. Door de koppeling van de mobiele documentenscanner met de boordcomputer kan het gescande document (met automatische vermelding van tijd, plaats, chauffeur, voertuig, activiteit, …) direct naar de backoffice van het transportbedrijf verstuurd worden. Voor de verzending via de mobiele documentenscanner wordt gebruik gemaakt van mobiele datacommunicatie, meestal via gprs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Dzięki mobilnemu skanerowi dokumentów kierowca może zeskanować dokumentację przewozową (dowód dostawy, zestawienie kosztów, itd.) bezpośrednio w kabinie pojazdu. Po podłączeniu skanera do komputera pokładowego, zeskanowany dokument może być przesłany bezpośrednio do działu back office z wykorzystaniem systemu mobilnego przesyłu danych, z reguły poprzez GPRS. Do dokumentu automatycznie dołączane są dane dotyczące czasu, miejsca, pojazdu, identyfikatora kierowcy, czynności, itd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Med en mobil dokumentskanner kan föraren skanna in transporthandlingar som t.ex. fraktbrev eller kostnadsnotor inne i förarhytten. Genom den mobila dokumentskannerns anslutning till fordonsdatorn kan det skannade dokumentet (med automatisk angivelse av tid. plats, förare, fordon, aktivitet, …) skickas direkt till transportföretagets backoffice. För sändning via den mobila dokumentskannern används mobil datakommunikation, oftast via gprs.

  Digitální tachograf - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Propojení mezi digitálním tachografem a palubním počítačem dopravcům umožňuje přečíst si kartu řidiče a velkokapacitní paměť, zatímco on je na silnici. Pokud jsou téměř překročeny povolené doby řízení a odpočinku, pokrokové FMS systémy v reálném čase varují jak back office, tak i řidiče.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	La connexion du tachygraphe numérique à l’ordinateur de bord permet notamment de lire la carte de chauffeur et la mémoire de masse durant les trajets. Des systèmes FMS avancés avertissent le backoffice et les chauffeurs en temps réel lorsque les temps de conduite et de repos autorisés sont sur le point d’être dépassés. Les entreprises qui connaissent précisément les temps de conduite et de repos peuvent adapter le planning de façon flexible et optimiser ainsi leur productivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Die Kopplung des digitalen Fahrdatenschreibers mit dem Bordcomputer bietet unter anderem die Möglichkeit, die Fahrerkarte und den Massenspeicher unterwegs auszulesen. Moderne FMS-Systeme informieren Backoffice und Fahrer in Echtzeit über drohende Überschreitungen der zulässigen Lenk- und Ruhezeiten. Unternehmen, die ein genaues Bild von Arbeits- und Ruhezeiten haben, können ihre Planung flexibel anpassen und damit ihre Produktivität maximieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	La conexión del tacógrafo digital al ordenador de a bordo permite, entre otras cosas, leer la tarjeta de conductor y la memoria interna durante la ruta. Los sistemas FMS avanzados advierten al back office y a los conductores en tiempo real cuando los tiempos de conducción y de descanso van a ser excedidos. Las empresas que tienen una visión clara de los períodos de trabajo y descanso, pueden ajustar de manera flexible la planificación y maximizar así su productividad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Il collegamento del tachigrafo digitale al computer di bordo permette inoltre la lettura della scheda conducente e della memoria di massa direttamente su strada. Avanzati sistemi FMS avvisano il back office e gli autisti in tempo reale nel momento in cui i periodi di guida e di riposo rischiano di essere superati. Le società con un chiaro quadro dei periodi di lavoro e di riposo possono organizzare la pianificazione in maniera flessibile e massimizzare la produttività.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	De koppeling van de digitale tachograaf met de boordcomputer laat onder meer toe de chauffeurskaart en het massageheugen onderweg uit te lezen. Geavanceerde FMS-systemen waarschuwen de backoffice en chauffeurs in realtime, wanneer de toegestane rij- en rusttijden overschreden dreigen te worden. Bedrijven die een duidelijk beeld van werk- en rusttijden hebben, kunnen de planning flexibel bijsturen en maximaliseren daarmee hun productiviteit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Dzięki połączeniu tachografu cyfrowego z komputerem pokładowym operator może zdalnie, kiedy pojazd jest w trasie, odczytywać dane zapisane na karcie kierowcy oraz w pamięci masowej tachografu. Zaawansowane systemy FMS wysyłają w czasie rzeczywistym sygnały ostrzegawcze – zarówno do działu back office jak i do kierowców – o zbliżającym się upływie limitu czasu jazdy lub odpoczynku. Dzięki posiadaniu kompletnej informacji na temat czasu jazdy i postoju swoich kierowców, przewoźnik może w efektywny sposób planować działania swojej floty, co z kolei przyczynia się do wzrostu wydajności pracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Genom att koppla samman den digitala färdskrivaren och fordonsdatorn kan man bland annat läsa av massminnet under färd. Avancerade FMS-system varnar backoffice och förare i realtid när de tillåtna kör- och vilotiderna riskerar att överskridas. Företag som har en tydlig bild av arbets- och vilotider kan också anpassa planeringen på ett flexibelt sätt och därmed maximera sin produktivitet.

  TX-SMART - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Průběžně informujte řidiče prostřednictvím posílání jasných textových zpráv a získejte od nich aktuální informace z provozu. Pošlete zprávu jednomu řidiči nebo si vyberte skupinu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Informez les chauffeurs grâce à des messages texte clairs et restez informé de ce qui se passe sur les routes. Envoyez un message à un chauffeur ou sélectionnez un groupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Halten Sie die Fahrer über deutliche Textnachrichten auf dem Laufenden und rufen Sie ihre aktuellen Straßeninformationen ab. Senden Sie eine Nachricht an einen Fahrer, oder wählen Sie eine Gruppe aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Mantenga informados a los conductores a través de mensajes de texto claros y esté al día respecto a la información de las carreteras. Envíe un mensaje a un conductor o seleccione un grupo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Mantenga i camionisti informati attraverso il servizio di messaggi testuali chiaro e rimanga aggiornata sulle info stradali che li riguardano. Invii un messagio a un solo camionista o selezioni un gruppo di camionisti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Hou chauffeurs op de hoogte via tekstberichten en blijf op de hoogte onderweg. Verstuur een bericht naar een individuele chauffeur of selecteer een groep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Na bieżąco informuj kierowców przez wysyłanie tekstowych komunikatów i otrzymuj informacje z drogi. Wysyłaj komunikaty do jednego kierowcy lub do wybranej grupy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Håll dina förare informerade och håll dig själv uppdaterad om vad som händer på vägarna. Skicka meddelanden till enskilda förare eller till olika grupper.

  Mobilní skener dokument...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobilní skener dokumentů řidičům umožňuje posílat jejich dodací listy a přehledy o výdajích přímo do domovské kanceláře. Zařízení se může také velmi dobře hodit v případě nehod. Jakmile dojde k nehodě, řidiči mohou poslat veškeré související dokumenty do centrály, aby je lidé v back office mohli zkontrolovat ještě předtím, než je řidič podepíše.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Le scanner mobile de documents permet d’envoyer des documents de transport et des notes de frais directement vers les bureaux de la société. Ce scanner mobile peut aussi être très utile en cas d’accident : des documents à signer sont envoyés pour contrôle au siège de la société avant que le chauffeur ne les signe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Mit einem mobilen Dokumentenscanner können Frachtpapiere und Unkostenaufstellungen direkt an die Zentrale geschickt werden. Auch bei Unfällen kann ein mobiler Dokumentenscanner sehr praktisch sein: Dokumente, die unterschrieben werden sollen, werden in diesen Fällen zur Kontrolle an die Zentrale geschickt, bevor der Fahrer sie unterschreibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Mediante un escáner móvil de documentos se pueden enviar documentos de carga y facturas directamente a la central. También en caso de accidentes un escáner móvil de documentos puede ser muy útil: los documentos que se deben firmar se envían en estos casos a la oficina central para su revisión antes de que el conductor los firme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Impiegando uno scanner mobile per documenti è possibile far pervenire direttamente alla base i documenti di trasporto e le note spese. Anche in caso di incidente, lo scanner mobile per documenti può rivelarsi molto pratico: i documenti che richiedono la firma vengono inviati direttamente alla sede principale per verifica, prima di essere firmati dal conducente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Door middel van een mobiele documentenscanner kunnen vrachtdocumenten en kostennota’s direct naar de thuisbasis doorgestuurd worden. Ook bij ongevallen kan een mobiele documentenscanner erg handig zijn: te ondertekenen documenten worden in deze gevallen ter controle aan het hoofdkantoor verzonden, voordat de chauffeur ze ondertekent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Mobilny skaner dokumentów umożliwia kierowcy przesłanie dowodów dostawy i zestawień kosztów bezpośrednio do centrali. Urządzenie to jest także niezwykle przydatne w razie wypadku. Od razu po wypadku kierowca może przesłać do biura całą dokumentację dotyczącą zdarzenia, dzięki czemu pracownicy back office mogą dokonać jej weryfikacji zanim kierowca złoży swój podpis na dokumentach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Med hjälp av en mobil dokumentskanner kan frakthandlingar och kostnadsnotor skickas direkt till hemmabasen. Vid olycka kan det också vara mycket praktiskt med en mobil dokumentskanner: dokument som ska undertecknas skickas först till huvudkontoret för kontroll innan föraren undertecknar dem.

  TX-SMART - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Průběžně informujte řidiče prostřednictvím posílání jasných textových zpráv a získejte od nich aktuální informace z provozu. Pošlete zprávu jednomu řidiči nebo si vyberte skupinu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Informez les chauffeurs grâce à des messages texte clairs et restez informé de ce qui se passe sur les routes. Envoyez un message à un chauffeur ou sélectionnez un groupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Halten Sie die Fahrer über deutliche Textnachrichten auf dem Laufenden und rufen Sie ihre aktuellen Straßeninformationen ab. Senden Sie eine Nachricht an einen Fahrer, oder wählen Sie eine Gruppe aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Mantenga informados a los conductores a través de mensajes de texto claros y esté al día respecto a la información de las carreteras. Envíe un mensaje a un conductor o seleccione un grupo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Mantenga i camionisti informati attraverso il servizio di messaggi testuali chiaro e rimanga aggiornata sulle info stradali che li riguardano. Invii un messagio a un solo camionista o selezioni un gruppo di camionisti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Hou chauffeurs op de hoogte via tekstberichten en blijf op de hoogte onderweg. Verstuur een bericht naar een individuele chauffeur of selecteer een groep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Na bieżąco informuj kierowców przez wysyłanie tekstowych komunikatów i otrzymuj informacje z drogi. Wysyłaj komunikaty do jednego kierowcy lub do wybranej grupy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Håll dina förare informerade och håll dig själv uppdaterad om vad som händer på vägarna. Skicka meddelanden till enskilda förare eller till olika grupper.

  TX-SMART - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sledujte pozice na vaší mapě TX-CONNECT díky pravidelným aktualizacím pozic (minimální interval 5 minut nebo při každé změně činnosti řidiče).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Suivez les positions sur votre carte TX-CONNECT grâce à des actualisations régulières des positions (intervalle minimum de 5 minutes ou chaque fois que le chauffeur change d’activité).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Überwachen Sie Positionen auf Ihrer TX-CONNECT-Karte dank der regelmäßig aktualisierten Standorte (Mindestintervall 5 Minuten oder bei jeder Änderung der Fahreraktivität).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Siga las posiciones en su mapa TX-CONNECT gracias a las actualizaciones periódicas de las posiciones (intervalo mínimo de 5 minutos o con cada cambio de actividad del conductor).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Segua le posizioni sulla sua mappa TX-CONNECT grazie ai frequenti aggiornamenti delle posizioni (intervallo minimo di 5 minuti oppure ogni volta che il camionista cambia attività).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Volg de posities op de kaart in TX-CONNECT dankzij regelmatige positie-updates (minimuminterval van 5 minuten of bij iedere activiteitsverandering).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Śledź kolejne pozycje na mapie TX-CONNECT dzięki regularnym aktualizacjom lokalizacji (z minimalnym odstępem czasu między aktualizacjami wynoszącym 5 minut lub aktualizacją przy okazji każdej zmiany działań kierowcy).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Tack vare den regelbundna positionsuppdateringen (minimum var femte minut eller vid varje ändrad föraraktivitet) kan du när som helst se var dina lastbilar och släp befinner sig på kartan i TX-CONNECT.

  ECO SCORE - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Řidiči, kteří dodržují pravidla ekologické jízdy, potvrzují, že nyní řídí pohodlněji a uvolněněji. To bude mít pozitivní dopad na jejich motivaci, zatímco ve skutečnosti neřídí pomaleji než jiní řidiči.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Les chauffeurs qui appliquent les principes d’éco-conduite améliorent leur confort au volant et réduisent leur stress sur la route. Leur motivation s’en trouve renforcée. Dans la pratique, les chauffeurs qui ont un bon ECO-score ne roulent pas plus lentement que d’autres. De plus, l’éco-conduite donne aux entreprises de transport une image positive en matière de développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Fahrer, die die Regeln von ECO-Driving beherzigen, haben einen höheren Fahrkomfort und weniger Stress beim Fahren. Das erhöht ihre Motivation. Fahrer mit einem positiven ECO-Score fahren in der Praxis nicht langsamer als andere Fahrer. Und ECO-Driving bringt Spediteuren und Transporteuren durch Nachhaltigkeit auch noch ein positives Firmenimage ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Los conductores que cumplen las reglas de la conducción ecológica experimentan una mayor comodidad de conducción y menos estrés en ruta. Esto aumenta su motivación. En la práctica, los conductores con una ECO-score positiva no conducen más lento que otros conductores. La conducción ecológica ayuda además a dar una imagen positiva para las empresas de transporte en el contexto del negocio sostenible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Gli autisti che applicano i dettami dell’ECO-driving traggono vantaggio da un comfort di guida superiore e da un minor stress su strada. Tutto questo li rende più motivati. I conducenti che registrano un ECO-score positivo non guidano più lentamente di altri. L’ECO-driving contribuisce inoltre a un’immagine positiva delle società di trasporti nell’ambito dell’ecosostenibilità aziendale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Chauffeurs die de regels van ECO-driving toepassen, ervaren een hoger rijcomfort en minder stress op de weg. Dit verhoogt hun motivatie. Chauffeurs met een gunstige ECO-score rijden in de praktijk niet trager dan andere chauffeurs. ECO-driving draagt bovendien bij aan een positief imago voor transportbedrijven in het kader van duurzaam ondernemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Kierowcy stosujący się do zasad jazdy ekologicznej potwierdzają, że jazda taka podnosi komfort pracy i ogranicza związany z nią stres. Dzięki temu są oni bardziej zmotywowani, a co ważne – ich średnie prędkości przejazdu wcale nie są niższe od średnich przejazdu pozostałych kierowców. Warto także pamiętać, że ekologiczny styl jazdy pozytywnie wpływa na wizerunek przewoźnika: zarówno instytucje, z którymi przewoźnik współpracuje, jak i opinia publiczna doceniają troskę o środowisko naturalne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Förare som följer reglerna för ECO-driving upplever en högre körkomfort och mindre stress i trafiken. Det ökar motivationen. Förare med ett bra ECO-score kör i praktiken inte långsammare än andra förare. ECO-driving bidrar dessutom till en positiv utstrålning för transportföretag när det gäller hållbart företagande.

  TX-SMART - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TX-SMART je nejsnadnější způsob spolupráce s vašimi externími řidiči a řidiči aktivními v distribuci. Pouze si musí stáhnout aplikaci a můžete začít s profesionálním vedením a sledováním.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SMART est la manière la plus simple pour collaborer avec vos chauffeurs indépendants et les chauffeurs de vos partenaires distributeurs. Après téléchargement de l’application sur leur smartphone, vous pouvez les guider et suivre leurs activités de façon professionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SMART ist die einfachste Form der Zusammenarbeit mit Ihren Subunternehmern bzw. deren Fahrern und eigenen Fahrern im Verteilerverkehr. Diese brauchen die App nur auf ihr Smartphone zu laden, damit Sie sie sofort professionell instruieren und kontrollieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SMART es la forma más sencilla de colaborar con sus conductores autónomos y de distribución. Solo tienen que descargar la aplicación para empezar a disfrutar de un seguimiento y planificación profesionales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SMART è il modo più semplice per lavorare insieme ai suoi conducenti freelance e a quelli che operano nel trasporto della distribuzione, i quali devono solo scaricare la app per accedere ai suoi servizi di assistenza professionale e follow-up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SMART is de eenvoudigste manier om met uw freelancechauffeurs en chauffeurs in distributietransport samen te werken. Een simpele download is voldoende voor een professionele begeleiding en opvolging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SMART to najlepsze rozwiązanie do kontaktu i współpracy z kierowcami podwykonawców i kierowcami zajmującymi się transportem dystrybucyjnym. Jedyne, co trzeba zrobić, to pobrać aplikację i od razu można zaczynać, dzięki profesjonalnym instrukcjom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SMART är det lättaste sättet att kommunicera med åkare, distributionsförare och tillfälliga underleverantörer och deras förare. Det enda föraren behöver göra för att du ska kunna följa upp körningar och skicka och ta emot information är att ladda ner appen till sin smartphone eller handdator.

  Černá skříňka - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Černá skříňka registruje data ve vozidle bez jakéhokoliv zásahu řidiče, která jsou potom automaticky zasílána domovské kanceláři. Palubní počítač pro sebe vyžaduje interakci s řidičem přes obrazovku displeje v kabině nákladního vozidla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	La boîte noire enregistre les données relatives au véhicule sans intervention du chauffeur et les envoie automatiquement vers les bureaux de la société. Contrairement à la boîte noire, l’ordinateur de bord requiert l’interaction du chauffeur par le biais d’un écran dans la cabine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Die Blackbox registriert Daten über das Fahrzeug ohne Eingreifen des Fahrers und sendet diese automatisch an die Zentrale. Im Gegensatz zur Blackbox verlangt der Bordcomputer die Interaktion mit dem Fahrer über ein Display im Fahrerhaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	La caja negra registra datos sobre el vehículo sin necesidad de interacción por parte del conductor, y los envía automáticamente a la central. A diferencia de la caja negra, el ordenador de a bordo requiere interactuar con el conductor a través de una pantalla en la cabina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	La scatola nera (black box) registra i dati del veicolo senza bisogno dell’intervento dell’autista e li invia automaticamente all’ufficio centrale. Al contrario della scatola nera (black box), il computer di bordo ha bisogno dell’interazione dell’autista mediante un display nella cabina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	De black box registreert gegevens over het voertuig zonder tussenkomst van de chauffeur en stuurt deze automatisch naar de thuisbasis door. In tegenstelling tot de black box vereist de boordcomputer interactie met de bestuurder via een display in de cabine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Czarna skrzynka zapisuje dane pojazdu bez jakiegokolwiek udziału kierowcy. Dane te są następnie przesyłane automatycznie do centrali firmy. Natomiast komputer pokładowy wymaga już interwencji ze strony kierowcy, który obsługuje ekran kontrolny znajdujący się w kabinie samochodu ciężarowego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Den svarta lådan registrerar data om fordonet utan att föraren behöver göra något och skickar uppgifterna automatiskt vidare till hemmabasen. I motsats till svarta lådan så behöver fordonsdatorn skötas av föraren via en display i förarhytten.

  Digitální tachograf - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Digitální tachograf pomáhá vymahatelnosti pravidel pracovní doby řidičů, jako je maximální doba řízení a minimální doba odpočinku. Tímto způsobem pomáhá zvyšovat bezpečnost na silnicích a zaručuje férovou konkurenci na dopravním trhu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Le tachygraphe numérique garantit les conditions de travail des chauffeurs, notamment les temps de conduite maximums et les temps de repos minimums. Il favorise ainsi directement la sécurité routière et garantit une concurrence loyale dans le secteur du transport. Le téléchargement vers un médium externe sécurisé tant des données dans la mémoire de masse du tachygraphe numérique que des données reprises sur la carte de chauffeur doit être réalisé à des échéances strictement réglementées. L’archivage des données du tachygraphe numérique est, lui aussi, régi par des dispositions légales strictes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Der digitale Fahrdatenschreiber garantiert die Arbeitsbedingungen von Fahrern, wie maximale Lenkzeiten und minimale Ruhezeiten, und erhöht damit direkt die Verkehrssicherheit und den ehrlichen Wettbewerb im Transportsektor. Der Download sowohl der Daten im Massenspeicher des digitalen Fahrdatenschreibers als auch der Daten auf der Fahrerkarte auf ein gesichertes externes Medium unterliegt streng geregelten Fristen. Auch für die Archivierung von Daten aus dem digitalen Fahrdatenschreiber gelten strenge gesetzliche Vorschriften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	El tacógrafo digital garantiza las condiciones de trabajo de los conductores, como los tiempos máximos de conducción y tiempos mínimos de descanso, aumentando así directamente la seguridad vial y la competencia leal en el sector del transporte. La descarga a un medio externo seguro tanto de datos seguros a la memoria interna del tacógrafo digital, como de datos a la tarjeta del conductor, está sujeta a términos estrictamente reglamentados. Para el archivo de los datos de tacógrafos digitales se aplican estrictos requisitos legales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Il tachigrafo digitale garantisce il rispetto delle condizioni di lavoro dei conducenti, come ad esempio il massimo tempo di guida e i periodi di riposo minimi ed aumenta quindi automaticamente la sicurezza su strada, assicurando altresì un’equa concorrenza nel settore dei trasporti. Il download su una memoria esterna sicura sia dei dati presenti nella memoria di massa del techigrafo digitale sia di quelli sulla scheda conducente, è soggetto a rigorose clausole regolamentate. Anche per l’archiviazione dei dati dal tachigrafo digitale si applicano rigorose disposizioni legali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	De digitale tachograaf garandeert de werkvoorwaarden van bestuurders, zoals maximale rijtijden en minimale rusttijden, en verhoogt daarmee rechtstreeks de verkeersveiligheid en de eerlijke concurrentie in de transportsector. De download naar een beveiligd extern medium van zowel gegevens in het massageheugen van de digitale tachograaf als van data op de bestuurderskaart, is aan strikt gereglementeerde termijnen onderworpen. Ook voor archivering van data uit de digitale tachograaf gelden strenge wettelijke voorschriften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Tachografy cyfrowe pomagają w egzekwowaniu stosowania przepisów określających warunki pracy kierowcy, takich jak maksymalny czas jazdy i minimalny czas postoju. W ten sposób tachografy przyczyniają się do poprawy bezpieczeństwa na drodze i gwarantują uczciwą konkurencję na rynku przewozowym. Pobieranie danych z pamięci masowej tachografu oraz danych z karty kierowcy na odpowiednio zabezpieczone urządzenie zewnętrzne podlega ściśle określonym przepisom, podobnie jak archiwizacja danych z tachografu cyfrowego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Den digitala färdskrivaren garanterar förarnas arbetsvillkor, t.ex. maximala körtider och minimala vilotider, och förbättrar därmed direkt trafiksäkerheten och den rättvisa konkurrensen inom transportsektorn. Nedladdningen till ett skyddat externt medium av såväl data i den digitala färdskrivarens massminne som data på förarkortet, sker enligt strängt reglementerade villkor. För arkiveringen av data från den digitala färdskrivaren gäller också stränga lagföreskrifter.

  TX-FLEX - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TX-SKY vede řidiče do jeho destinací a ukazuje mu jeho plán. Jakmile se řidič vzdálí z kabiny, aby dokončil objednávku na místě, TX-FLEX to převezme. Všechny zápisy aplikace jsou synchronyzovány na palubním počítači a mohou být ověřeny na základně.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SKY guide les chauffeurs vers leurs destinations et les aide à suivre le planning. Dès que le chauffeur quitte la cabine de son camion pour finaliser la mission, TX-FLEX prend le relais. Toutes les entrées de l’application sont synchronisées avec l’ordinateur de bord et peuvent faire l’objet d’un double contrôle avec les bureaux de l’entreprise. Dans le même temps, TX-FLEX informe en permanence les chauffeurs sur leur style de conduite et les temps de conduite et de repos restants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SKY lenkt den Fahrer zu seinen Zielen und führt ihn durch die Planung. Sobald der Fahrer die Lkw-Kabine verlässt, um seinen Auftrag vor Ort abzuschließen, übernimmt TX-FLEX. Alle App-Einträge werden mit dem Bordcomputer synchronisiert und können im Back-Office noch einmal kontrolliert werden. In der Zwischenzeit informiert TX-FLEX den Fahrer kontiniuierlich über seinen Fahrstil und verbleibende Lenk- und Ruhezeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SKY dirige al conductor a su destino y lo guía a través de la planificación. Tan pronto como el conductor sale de la cabina del camión para entregar el pedido en su destino, TX-FLEX toma el relevo. Todas las entradas de la aplicación se sincronizan con el ordenador de a bordo y se pueden verificar con la base de operaciones. Mientras tanto, TX-FLEX informa permanentemente al conductor sobre su estilo de conducción y los tiempos de conducción y descanso restantes..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SKY guida gli autisti verso le loro destinazioni tramite la pianificazione del viaggio. Non appena un autista lascia la cabina di guida per finalizzare l’ordinazione, subentra il TX-FLEX. Tutti i dati dell’app sono sincronizzati con il computer di bordo e possono essere controllati con la sede centale. TX-FLEX inoltre informa costantemente gli autisti sul loro stile di guida e sui restanti periodi di guida e di riposo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SKY begeleidt chauffeurs naar hun bestemming en loodst hen door de planning. Van zodra de chauffeur de cabine verlaat om orders af te ronden, gaat TX-FLEX aan de slag. Alle informatie die de chauffeur op de app ingeeft, wordt gesynchroniseerd met de boordcomputer en kan worden afgecheckt met de thuisbasis. Intussen informeert TX-FLEX chauffeurs permanent over hun rijstijl en de resterende rij- en rusttijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SKY kieruje kierowcę do celu oraz przeprowadza go przez planowanie. Z chwilą opuszczenia kabiny przez kierowcę w celu sfinalizowania zamówienia w danej lokalizacji, następuje przełączenie na TX-FLEX. Wszystkie wprowadzenia do aplilkacji są zsynchronizowane z komputerem pokładowym, i mogą zostać podwójnie sprawdzone z bazą główną. Jednocześnie TX-FLEX w sposób ciągły informuje kierowcę o jego stylu jazdy oraz o pozostałym czasie jazdy i przerwach na odpoczynek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SKY leder föraren mot sina destinationer och vägleder den genom planeringen. Så snart som föraren lämnar lastbilshytten för att slutföra ordern tar TX-FLEX över. Alla appar synkroniseras med ombordsdatorn och kan dubbelkontrolleras med hemmabasen. Under tiden informerar TX-FLEX föraren om körstilen och de återstående kör- och vilotiderna.

  TX-SMART - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TX-SMART je nejsnadnější způsob spolupráce s vašimi externími řidiči a řidiči aktivními v distribuci. Pouze si musí stáhnout aplikaci a můžete začít s profesionálním vedením a sledováním.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SMART est la manière la plus simple pour collaborer avec vos chauffeurs indépendants et les chauffeurs de vos partenaires distributeurs. Après téléchargement de l’application sur leur smartphone, vous pouvez les guider et suivre leurs activités de façon professionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SMART ist die einfachste Form der Zusammenarbeit mit Ihren Subunternehmern bzw. deren Fahrern und eigenen Fahrern im Verteilerverkehr. Diese brauchen die App nur auf ihr Smartphone zu laden, damit Sie sie sofort professionell instruieren und kontrollieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SMART es la forma más sencilla de colaborar con sus conductores autónomos y de distribución. Solo tienen que descargar la aplicación para empezar a disfrutar de un seguimiento y planificación profesionales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SMART è il modo più semplice per lavorare insieme ai suoi conducenti freelance e a quelli che operano nel trasporto della distribuzione, i quali devono solo scaricare la app per accedere ai suoi servizi di assistenza professionale e follow-up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SMART is de eenvoudigste manier om met uw freelancechauffeurs en chauffeurs in distributietransport samen te werken. Een simpele download is voldoende voor een professionele begeleiding en opvolging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SMART to najlepsze rozwiązanie do kontaktu i współpracy z kierowcami podwykonawców i kierowcami zajmującymi się transportem dystrybucyjnym. Jedyne, co trzeba zrobić, to pobrać aplikację i od razu można zaczynać, dzięki profesjonalnym instrukcjom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SMART är det lättaste sättet att kommunicera med åkare, distributionsförare och tillfälliga underleverantörer och deras förare. Det enda föraren behöver göra för att du ska kunna följa upp körningar och skicka och ta emot information är att ladda ner appen till sin smartphone eller handdator.

  TX-SMART - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zkontrolujte si činnosti řidičů v reálném čase, jak jsou řidiči zaznamenávány prostřednictvím odstupňované řady otázek TX-SMART. Získejte jasný pohled na zaznamenané aktivity prostřednictvím zprávy o činnosti TX-CONNECT a vyexportujte si ji pro účely dalších zpráv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Vérifiez les activités des chauffeurs en temps réel, telles qu’elles sont enregistrées par les chauffeurs via la liste de questions à plusieurs niveaux prévue dans TX-SMART. Disposez d’une vue claire sur les activités enregistrées via le rapport d’activités TX-CONNECT et exportez ces informations en vue de l’élaboration de rapports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Kontrollieren Sie die Aktivitäten der Fahrer in Echtzeit, wie sie durch den Fahrer über die in TX-SMART eingebettete Fragenabfolge aufgezeichnet werden. Erhalten Sie einen deutlichen Überblick über die aufgezeichneten Aktivitäten im TX-CONNECT-Aktivitätsbericht und exportieren Sie diesen zwecks Erstellung weiterer Berichte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Controle las actividades de los conductores en tiempo real, a partir de la información que introducen mediante el cuestionario por niveles de TX-SMART. Obtenga una visión clara de las actividades registradas a través del informe de actividad de TX-CONNECT y expórtelo para generar informes posteriores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Controlli le attività dei camionisti in tempo reale, man mano che vengono registrate dal conducente attraverso il questionario TX-SMART a più livelli. Ottenga una visione chiara delle attività registrate tramite il report di attività TX-CONNECT, facilmente esportabile per altri fini di reportistica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Controleer de activiteiten van de chauffeurs in realtime, zoals geregistreerd door de chauffeur via het TX-SMART-vragenpad op verschillende niveaus. Krijg een duidelijk zicht op de geregistreerde activiteiten via het TX-CONNECT-activiteitenrapport, dat u na het exporteren voor verdere rapportering kunt gebruiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Sprawdzaj działania kierowców w czasie rzeczywistym zgodnie ze stanem rejestrowanym przez kierowcę przy pomocy ścieżki pytań TX-SMART. Uzyskaj jasny wgląd w zarejestrowane działania dzięki raportowi TX-CONNECT oraz możliwość wyeksportowania go w celu wykorzystania przy raportowaniu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Tack vare att förarna registrerar sina aktiviteter i TX-SMART kan trafikledaren följa deras aktiviteter i realtid. Via TX-CONNECT kan du därefter ta ut aktivitetsrapporter för att få en tydlig översikt över de aktiviteter som registrerats och även exportera rapporterna för ytterligare rapportering.

  CAN bus - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Díky originální FMS, na kterém se shodli všichni vedoucí výrobci nákladních vozidel, je relativně jednoduché CAN bus rozšířit o dodatečné aplikace. Více než 50 procent nákladních vozidel, které jsou v současnosti na silnicích, měří a zaznamenává výkon nákladního vozidla a řidičské chování pomocí CAN bus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Le bus CAN est installé d’origine dans chaque camion. Grâce à la norme FMS, convenue par les principaux fabricants de camions, il est relativement simple de connecter des équipements supplémentaires au bus CAN. Plus de 50 % des camions actuellement en circulation mesurent et enregistrent les prestations du véhicule et le comportement du chauffeur grâce au bus CAN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Der CAN-Bus ist zurzeit standardmäßig in jedem LKW vorhanden. Durch den FMS-Standard, den führende LKW-Hersteller in diesem Bereich vereinbart haben, ist es relativ einfach, zusätzliche Geräte um den CAN-Bus herum zu verbauen. Mehr als die Hälfte der heute eingesetzten LKW messen und registrieren Fahrzeugleistungen und Fahrverhalten mit Hilfe des CAN-Bus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Today, the CAN bus is integrated into every truck as standard. Thanks to the FMS standard, which all the leading truck manufacturers have agreed on, it is relatively simple to extend the CAN bus with additional applications. Over 50 per cent of the trucks on the road today measure and register truck performance and driver behaviour by means of the CAN bus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Il CAN-bus è attualmente presente in ogni camion in modo standard. Per mezzo dell’ FMS-standard, un protocollo all’interno del settore, adottato dai produttori di punta dei camion, è relativamente semplice applicare apparecchiature extra attorno al CAN-bus. Più del 50 per cento dei camion che sono oggi per strada, misurano e registrano le prestazioni dei veicoli e il comportamento degli autisti per mezzo del CAN-bus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	De CAN-bus is tegenwoordig standaard aanwezig in elke vrachtwagen. Door de FMS-standaard, die leidende vrachtwagenproducenten binnen de sector hebben afgesproken, is het relatief eenvoudig om extra apparatuur rond de CAN-bus heen te bouwen. Meer dan 50 procent van de vrachtwagens die vandaag onderweg zijn, meten en registreren voertuigprestaties en chauffeursgedrag door middel van de CAN-bus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Obecnie magistrala CAN jest instalowana standardowo w każdej ciężarówce. Dzięki standardowi FMS, uzgodnionemu i stosowanemu przez wszystkich wiodących producentów samochodów ciężarowych, magistralę CAN można bez trudu rozbudować o dodatkowe aplikacje. Magistrale CAN wykorzystywane są do pomiaru i rejestracji parametrów pojazdu oraz zachowań kierowców.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	CAN-bussen är idag standard i alla lastbilar. Tack vare FMS-standarden, som ledande lastvagnstillverkare inom sektorn har kommit överens om, är det ganska enkelt att bygga extra utrustning kring CAN-bussen. Över 50 procent av lastbilarna på våra vägar mäter och registrerar idag fordonets prestationer och förarnas körstil med hjälp av en CAN-buss.

  Produkty - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Snadná komunikace se subdodavateli a řidiči rozvozu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Reibungslose Kommunikation mit Ihren Subunternehmer- und eigenen Distributionsfahrern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Slim samenwerken met chauffeurs van onderaannemers en distributiechauffeurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Płynna komunikacja z podwykonawcami i kierowcami dystrybucyjnymi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Smidig kommunikation med åkare, distributionsförare och underentreprenörer

  Prosinec 2015 - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prostřednictvím palubních počítačů mají řidiči přímý přístup k důležitým informacím, jako je například skutečná teplota v přívěsu, a tak jsou schopni v případě potřeby rychle reagovat. Řešení společnosti Transics poskytuje společnosti Keus & Mollink přímé propojení mezi nákladními automobily, řidiči a jejich domácí kanceláří.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Avec les ordinateurs de bord Transics, les chauffeurs ont également directement accès aux données pertinentes, telles que la température réelle dans les remorques, et peuvent ainsi réagir rapidement en cas de besoin. La solution Transics permet à Keus & Mollink de disposer d’un lien direct entre ses camions, ses chauffeurs et ses bureaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Auch die Fahrer selbst haben über die Bordcomputer von Transics unmittelbar Zugang zu allen relevanten Daten wie beispielsweise die Temperatur im Anhänger und können notfalls entsprechend schnell reagieren. So bildet die Lösung für Keus & Mollink eine direkte Verbindung zwischen Lkw, Fahrer und der Zentrale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	A través de los ordenadores de a bordo de Transics, los conductores también tienen acceso directo a datos relevantes como la temperatura actual en el remolque y así pueden actuar rápidamente cuando sea necesario. La solución de Transics proporciona a Keus & Mollink un enlace directo entre los camiones, los conductores y su base de operaciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Attraverso i computer di bordo Transics, gli autisti hanno anche accesso diretto a dati rilevanti quali, per esempio, la temperatura effettiva nel rimorchio e possono reagire quindi rapidamente in caso di necessità. La soluzione Transics offre a Keus & Mollink un canale diretto fra autocarri, autisti e sede centrale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Dankzij de Transics-boordcomputers hebben de chauffeurs ook onmiddellijke toegang tot relevante data zoals de eigenlijke temperatuur in de trailer en kunnen ze bij problemen dus snel reageren. De Transics-oplossing verzekert Keus & Mollink van een rechtstreekse link tussen hun voertuigen, chauffeurs en de thuisbasis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Komputery pokładowe Transics dają także kierowcom bezpośredni dostęp do ważnych danych, np. na temat faktycznej temperatury panującej w naczepie, co pozwala im podejmować szybkie działania w razie potrzeby. Rozwiązanie Transics daje też Keus & Mollink możliwość bezpośredniego powiązania ze sobą pojazdów i kierowców z siedzibą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Via Transics omborddatorer har förarna också direkt åtkomst till relevanta data som t.ex. faktisk temperatur i trailern och kan således svara snabbt vid behov. Transics lösning förser Keus & Mollink med en direkt länk mellan lastbilar, förare och huvudkontoret.

  Digitální tachograf - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Digitální tachograf pomáhá vymahatelnosti pravidel pracovní doby řidičů, jako je maximální doba řízení a minimální doba odpočinku. Tímto způsobem pomáhá zvyšovat bezpečnost na silnicích a zaručuje férovou konkurenci na dopravním trhu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Le tachygraphe numérique garantit les conditions de travail des chauffeurs, notamment les temps de conduite maximums et les temps de repos minimums. Il favorise ainsi directement la sécurité routière et garantit une concurrence loyale dans le secteur du transport. Le téléchargement vers un médium externe sécurisé tant des données dans la mémoire de masse du tachygraphe numérique que des données reprises sur la carte de chauffeur doit être réalisé à des échéances strictement réglementées. L’archivage des données du tachygraphe numérique est, lui aussi, régi par des dispositions légales strictes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Der digitale Fahrdatenschreiber garantiert die Arbeitsbedingungen von Fahrern, wie maximale Lenkzeiten und minimale Ruhezeiten, und erhöht damit direkt die Verkehrssicherheit und den ehrlichen Wettbewerb im Transportsektor. Der Download sowohl der Daten im Massenspeicher des digitalen Fahrdatenschreibers als auch der Daten auf der Fahrerkarte auf ein gesichertes externes Medium unterliegt streng geregelten Fristen. Auch für die Archivierung von Daten aus dem digitalen Fahrdatenschreiber gelten strenge gesetzliche Vorschriften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	El tacógrafo digital garantiza las condiciones de trabajo de los conductores, como los tiempos máximos de conducción y tiempos mínimos de descanso, aumentando así directamente la seguridad vial y la competencia leal en el sector del transporte. La descarga a un medio externo seguro tanto de datos seguros a la memoria interna del tacógrafo digital, como de datos a la tarjeta del conductor, está sujeta a términos estrictamente reglamentados. Para el archivo de los datos de tacógrafos digitales se aplican estrictos requisitos legales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Il tachigrafo digitale garantisce il rispetto delle condizioni di lavoro dei conducenti, come ad esempio il massimo tempo di guida e i periodi di riposo minimi ed aumenta quindi automaticamente la sicurezza su strada, assicurando altresì un’equa concorrenza nel settore dei trasporti. Il download su una memoria esterna sicura sia dei dati presenti nella memoria di massa del techigrafo digitale sia di quelli sulla scheda conducente, è soggetto a rigorose clausole regolamentate. Anche per l’archiviazione dei dati dal tachigrafo digitale si applicano rigorose disposizioni legali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	De digitale tachograaf garandeert de werkvoorwaarden van bestuurders, zoals maximale rijtijden en minimale rusttijden, en verhoogt daarmee rechtstreeks de verkeersveiligheid en de eerlijke concurrentie in de transportsector. De download naar een beveiligd extern medium van zowel gegevens in het massageheugen van de digitale tachograaf als van data op de bestuurderskaart, is aan strikt gereglementeerde termijnen onderworpen. Ook voor archivering van data uit de digitale tachograaf gelden strenge wettelijke voorschriften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Tachografy cyfrowe pomagają w egzekwowaniu stosowania przepisów określających warunki pracy kierowcy, takich jak maksymalny czas jazdy i minimalny czas postoju. W ten sposób tachografy przyczyniają się do poprawy bezpieczeństwa na drodze i gwarantują uczciwą konkurencję na rynku przewozowym. Pobieranie danych z pamięci masowej tachografu oraz danych z karty kierowcy na odpowiednio zabezpieczone urządzenie zewnętrzne podlega ściśle określonym przepisom, podobnie jak archiwizacja danych z tachografu cyfrowego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Den digitala färdskrivaren garanterar förarnas arbetsvillkor, t.ex. maximala körtider och minimala vilotider, och förbättrar därmed direkt trafiksäkerheten och den rättvisa konkurrensen inom transportsektorn. Nedladdningen till ett skyddat externt medium av såväl data i den digitala färdskrivarens massminne som data på förarkortet, sker enligt strängt reglementerade villkor. För arkiveringen av data från den digitala färdskrivaren gäller också stränga lagföreskrifter.

  Prosinec 2015 - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TX-TRAILERGUARD, řešení pro správu vozového parku příští generace (FMS) od Transics International, společnosti skupiny WABCO a dodavatele kompletního řešení pro správu nákladních automobilů, řidičů, přívěsů, nákladu a subdodavatelů, je nyní dostupný na trhu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-TRAILERGUARD, la solution de gestion de flotte (FMS) nouvelle génération de Transics International, est désormais disponible sur le marché. Entreprise du groupe WABCO et fournisseur de solutions globales pour la gestion des camions, des chauffeurs, des remorques, des cargaisons et des sous-traitants, Transics International propose TX-TRAILERGUARD. Dès maintenant, cette solution permet de surveiller la remorque en temps réel, en affichant toutes les informations pertinentes en complément des données sur les camions et les chauffeurs générées par l’ordinateur de bord du camion, sur un écran unique dans le bureau des gestionnaires de flotte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-TRAILERGUARD, die nächste Generation der Flottenmanagement-Lösungen (FMS) von Transics International, einem WABCO Unternehmen und Anbieter von Komplettlösungen für Lkw, Fahrer, Anhänger, Ladung und Subunternehmer-Management, ist jetzt auf dem Markt verfügbar. TX-TRAILERGUARD ermöglicht eine Echtzeit-Überwachung des Anhängers und zeigt dem Disponenten die hier generierten relevanten Informationen erstmalig zusätzlich zu den Daten des Bordcomputers in der Zugmaschine zu Lkw und Fahrer auf einem einzigen Bildschirm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-TRAILERGUARD, la solución de gestión de flotas (FMS) de nueva generación de Transics International, una empresa del grupo WABCO y proveedor de soluciones integrales para la gestión de camiones, conductores, remolques, cargas y subcontratistas, ya está disponible en el mercado. Por primera vez, TX-TRAILERGUARD ofrece una monitorización en tiempo real que muestra toda la información relevante sobre el remolque, además de los datos relacionados con el camión y el conductor generados por el ordenador de a bordo, en una sola pantalla en el escritorio del responsable de la flota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-TRAILERGUARD, la soluzione di nuova generazione per la gestione della flotta (FMS) di Transics International, azienda di WABCO e fornitrice di soluzioni complete per la gestione di autocarri, autisti, rimorchi, cargo e subappaltatori, è ora disponibile sul mercato. Per la prima volta, TX-TRAILERGUARD permette il monitoraggio in tempo reale del rimorchio mostrando tutte le informazioni rilevanti oltre ai dati relativi ad autocarri e autisti, generati dal computer di bordo del camion, su un’unica schermata del desktop del responsabile della fleet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-TRAILERGUARD, Transics’ nieuwste generatie fleetmanagementsysteem (FMS), is nu beschikbaar. Transics International, een WABCO-onderneming en leverancier van totaaloplossingen voor het beheren van trucks, chauffeurs, trailers, goederen en onderaannemers, lanceert TX-TRAILERGUARD. Dankzij het nieuwe platform kunnen opleggers nu in realtime opgevolgd worden, waarbij alle relevante informatie samen met boordcomputergegevens met betrekking tot de chauffeur en truck op één enkel scherm bij de vlootmanager getoond worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-TRAILERGUARD, nowej generacji rozwiązanie do zarządzania flotą (FMS) firmy Transics International, spółki będącej częścią WABCO oraz dostawcy kompletnych rozwiązań do zarządzania pojazdami, kierowcami, naczepami, ładunkami i podwykonawcami, jest już dostępne na rynku. Po raz pierwszy urządzenie TX-TRAILERGUARD pozwala na monitorowanie w czasie rzeczywistym generowanych z komputera pokładowego danych z naczepy uwzględniając wszystkie ważne informacje dotyczące pojazdu i kierowcy, a następnie prezentując je spedytorowi na jednym pulpicie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-TRAILERGUARD, nästa generations flotthanteringslösning (FMS) från Transics International, ett WABCO-företag och en komplett lösningsleverantör för lastbils-, förar-, trailer-, frakt- och underleverantörshantering, finns nu tillgänglig på marknaden. För första gången ger nu TX-TRAILERGUARD relevant information om prestanda för lastbil, förare och trailer, som sedan visas på en enda kontrollpanel på flotthanterarens skrivbord.

  TX-SMART - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zkontrolujte si činnosti řidičů v reálném čase, jak jsou řidiči zaznamenávány prostřednictvím odstupňované řady otázek TX-SMART. Získejte jasný pohled na zaznamenané aktivity prostřednictvím zprávy o činnosti TX-CONNECT a vyexportujte si ji pro účely dalších zpráv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Vérifiez les activités des chauffeurs en temps réel, telles qu’elles sont enregistrées par les chauffeurs via la liste de questions à plusieurs niveaux prévue dans TX-SMART. Disposez d’une vue claire sur les activités enregistrées via le rapport d’activités TX-CONNECT et exportez ces informations en vue de l’élaboration de rapports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Kontrollieren Sie die Aktivitäten der Fahrer in Echtzeit, wie sie durch den Fahrer über die in TX-SMART eingebettete Fragenabfolge aufgezeichnet werden. Erhalten Sie einen deutlichen Überblick über die aufgezeichneten Aktivitäten im TX-CONNECT-Aktivitätsbericht und exportieren Sie diesen zwecks Erstellung weiterer Berichte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Controle las actividades de los conductores en tiempo real, a partir de la información que introducen mediante el cuestionario por niveles de TX-SMART. Obtenga una visión clara de las actividades registradas a través del informe de actividad de TX-CONNECT y expórtelo para generar informes posteriores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Controlli le attività dei camionisti in tempo reale, man mano che vengono registrate dal conducente attraverso il questionario TX-SMART a più livelli. Ottenga una visione chiara delle attività registrate tramite il report di attività TX-CONNECT, facilmente esportabile per altri fini di reportistica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Controleer de activiteiten van de chauffeurs in realtime, zoals geregistreerd door de chauffeur via het TX-SMART-vragenpad op verschillende niveaus. Krijg een duidelijk zicht op de geregistreerde activiteiten via het TX-CONNECT-activiteitenrapport, dat u na het exporteren voor verdere rapportering kunt gebruiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Sprawdzaj działania kierowców w czasie rzeczywistym zgodnie ze stanem rejestrowanym przez kierowcę przy pomocy ścieżki pytań TX-SMART. Uzyskaj jasny wgląd w zarejestrowane działania dzięki raportowi TX-CONNECT oraz możliwość wyeksportowania go w celu wykorzystania przy raportowaniu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Tack vare att förarna registrerar sina aktiviteter i TX-SMART kan trafikledaren följa deras aktiviteter i realtid. Via TX-CONNECT kan du därefter ta ut aktivitetsrapporter för att få en tydlig översikt över de aktiviteter som registrerats och även exportera rapporterna för ytterligare rapportering.

  Mobilní skener dokument...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobilní skener dokumentů řidičům umožňuje posílat jejich dodací listy a přehledy o výdajích přímo do domovské kanceláře. Zařízení se může také velmi dobře hodit v případě nehod. Jakmile dojde k nehodě, řidiči mohou poslat veškeré související dokumenty do centrály, aby je lidé v back office mohli zkontrolovat ještě předtím, než je řidič podepíše.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Le scanner mobile de documents permet d’envoyer des documents de transport et des notes de frais directement vers les bureaux de la société. Ce scanner mobile peut aussi être très utile en cas d’accident : des documents à signer sont envoyés pour contrôle au siège de la société avant que le chauffeur ne les signe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Mit einem mobilen Dokumentenscanner können Frachtpapiere und Unkostenaufstellungen direkt an die Zentrale geschickt werden. Auch bei Unfällen kann ein mobiler Dokumentenscanner sehr praktisch sein: Dokumente, die unterschrieben werden sollen, werden in diesen Fällen zur Kontrolle an die Zentrale geschickt, bevor der Fahrer sie unterschreibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Mediante un escáner móvil de documentos se pueden enviar documentos de carga y facturas directamente a la central. También en caso de accidentes un escáner móvil de documentos puede ser muy útil: los documentos que se deben firmar se envían en estos casos a la oficina central para su revisión antes de que el conductor los firme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Impiegando uno scanner mobile per documenti è possibile far pervenire direttamente alla base i documenti di trasporto e le note spese. Anche in caso di incidente, lo scanner mobile per documenti può rivelarsi molto pratico: i documenti che richiedono la firma vengono inviati direttamente alla sede principale per verifica, prima di essere firmati dal conducente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Door middel van een mobiele documentenscanner kunnen vrachtdocumenten en kostennota’s direct naar de thuisbasis doorgestuurd worden. Ook bij ongevallen kan een mobiele documentenscanner erg handig zijn: te ondertekenen documenten worden in deze gevallen ter controle aan het hoofdkantoor verzonden, voordat de chauffeur ze ondertekent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Mobilny skaner dokumentów umożliwia kierowcy przesłanie dowodów dostawy i zestawień kosztów bezpośrednio do centrali. Urządzenie to jest także niezwykle przydatne w razie wypadku. Od razu po wypadku kierowca może przesłać do biura całą dokumentację dotyczącą zdarzenia, dzięki czemu pracownicy back office mogą dokonać jej weryfikacji zanim kierowca złoży swój podpis na dokumentach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Med hjälp av en mobil dokumentskanner kan frakthandlingar och kostnadsnotor skickas direkt till hemmabasen. Vid olycka kan det också vara mycket praktiskt med en mobil dokumentskanner: dokument som ska undertecknas skickas först till huvudkontoret för kontroll innan föraren undertecknar dem.

  GPRS - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Díky GPRS mohou řidiči ze svých vozidel posílat do back office v reálném čase údaje, které jsou velmi důležité pro fakturaci, plánování, služby zákazníkům nebo trénink stylu řízení. Plánovači mohou rychle a efektivně informovat řidiče na cestě o nových zakázkách nebo o změně časových plánů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Des données importantes pour la facturation, la planification et l’envoi d’informations aux clients et le coaching du style de conduite sont envoyées en temps réel par GPRS depuis la flotte vers le backoffice. Les exploitants peuvent à leur tour communiquer, de façon rapide et efficace, aux chauffeurs sur les routes de nouvelles missions ou des modifications du planning. Enfin, combiné au système Track & Trace, le GPRS permet aux entreprises de transport de protéger leur flotte à moindre coût contre les vols et les pertes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Über GPRS werden Daten, die wichtig für Fakturierung, Planung, Information der Kunden und Fahrstilbetreuung sind, in Echtzeit vom Fuhrpark an das Backoffice gesendet. Die Disponenten ihrerseits können neue Aufträge oder Planungsänderungen schnell und effizient an die Fahrer unterwegs weiterleiten. Schließlich bietet GPRS in Kombination mit Track & Trace Speditionen auch die Möglichkeit, ihre Flotte zu geringen Kosten vor Diebstahl und Verlust zu schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Con GPRS se envían datos que son importantes para la facturación, planificación, información a clientes y estilo de conducción en tiempo real desde el vehículo al back office. Los planificadores pueden, en su momento, reenviar nuevas ordenes o modificaciones en la planificación de manera rápida y eficiente a los conductores en carretera. Finalmente GPRS, en combinación con track & trace, permite a las empresas de transporte asegurar la flota contra robos y pérdidas por un coste bajo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	I dati importanti per fatturazione, pianificazione, diffusione delle informazioni ai clienti sono inviati via gprs dalla flotta direttamente al back office. I pianificatori, a loro volta, possono trasmettere automaticamente agli autisti nuovi incarichi o variazioni di pianificazione in maniera rapida ed efficiente. Infine, la tecnologia gprs abbinata al sistema di track & trace consente altresì alle società di trasporto di salvaguardare la flotta da furti e perdite a fronte di costi contenuti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Via gprs worden data die van belang zijn voor facturering, planning, informatieverstrekking aan klanten en rijstijlbegeleiding in realtime vanuit de vloot naar de backoffice verstuurd. Planners kunnen op hun beurt nieuwe opdrachten of wijzigingen in de planning snel en efficiënt aan bestuurders onderweg doorgeven. Tenslotte stelt gprs in combinatie met track & trace transportbedrijven ook in staat tegen lage kost de vloot te beveiligen tegen diefstal en verlies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Dzięki GPRS, kierowcy mogą przesyłać dane o kluczowym znaczeniu dla fakturowania, planowania, obsługi klienta, czy coachingu stylu jazdy. Dane te są przesyłane w czasie rzeczywistym bezpośrednio z pojazdu do działu back office. Z drugiej strony, planiści mogą szybko i skutecznie informować kierowców będących w trasie o nowych zleceniach lub zmodyfikowanym harmonogramie ich pracy. Co równie ważne, połączenie GPRS z systemem track & trace w niedrogi sposób pozwala przewoźnikom zabezpieczyć ich flotę przed kradzieżami i innymi stratami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Via gprs skickas uppgifter som är viktiga för fakturering, planering, information till kunder och körstilsvägledning från fordonet till backoffice i realtid. Planerare kan i sin tur snabbt och effektivt skicka nya uppdrag eller planeringsändringar till förare under färd. Slutligen gör gprs i kombination med track & trace att transportföretag till en låg kostnad kan skydda fordonsparken mot stölder och förluster.

  Mobilní skener dokument...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobilní skener dokumentů řidičům umožňuje posílat jejich dodací listy a přehledy o výdajích přímo do domovské kanceláře. Zařízení se může také velmi dobře hodit v případě nehod. Jakmile dojde k nehodě, řidiči mohou poslat veškeré související dokumenty do centrály, aby je lidé v back office mohli zkontrolovat ještě předtím, než je řidič podepíše.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Le scanner mobile de documents permet d’envoyer des documents de transport et des notes de frais directement vers les bureaux de la société. Ce scanner mobile peut aussi être très utile en cas d’accident : des documents à signer sont envoyés pour contrôle au siège de la société avant que le chauffeur ne les signe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Mit einem mobilen Dokumentenscanner können Frachtpapiere und Unkostenaufstellungen direkt an die Zentrale geschickt werden. Auch bei Unfällen kann ein mobiler Dokumentenscanner sehr praktisch sein: Dokumente, die unterschrieben werden sollen, werden in diesen Fällen zur Kontrolle an die Zentrale geschickt, bevor der Fahrer sie unterschreibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Mediante un escáner móvil de documentos se pueden enviar documentos de carga y facturas directamente a la central. También en caso de accidentes un escáner móvil de documentos puede ser muy útil: los documentos que se deben firmar se envían en estos casos a la oficina central para su revisión antes de que el conductor los firme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Impiegando uno scanner mobile per documenti è possibile far pervenire direttamente alla base i documenti di trasporto e le note spese. Anche in caso di incidente, lo scanner mobile per documenti può rivelarsi molto pratico: i documenti che richiedono la firma vengono inviati direttamente alla sede principale per verifica, prima di essere firmati dal conducente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Door middel van een mobiele documentenscanner kunnen vrachtdocumenten en kostennota’s direct naar de thuisbasis doorgestuurd worden. Ook bij ongevallen kan een mobiele documentenscanner erg handig zijn: te ondertekenen documenten worden in deze gevallen ter controle aan het hoofdkantoor verzonden, voordat de chauffeur ze ondertekent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Mobilny skaner dokumentów umożliwia kierowcy przesłanie dowodów dostawy i zestawień kosztów bezpośrednio do centrali. Urządzenie to jest także niezwykle przydatne w razie wypadku. Od razu po wypadku kierowca może przesłać do biura całą dokumentację dotyczącą zdarzenia, dzięki czemu pracownicy back office mogą dokonać jej weryfikacji zanim kierowca złoży swój podpis na dokumentach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Med hjälp av en mobil dokumentskanner kan frakthandlingar och kostnadsnotor skickas direkt till hemmabasen. Vid olycka kan det också vara mycket praktiskt med en mobil dokumentskanner: dokument som ska undertecknas skickas först till huvudkontoret för kontroll innan föraren undertecknar dem.

  ECO SCORE - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ECO SCORE dopravcům nabízí nástroje, které potřebují, aby mohli průběžně hodnotit, trénovat a povzbuzovat své řidiče k efektivnějšímu řízení z hlediska spotřeby pohonných hmot Tímto způsobem mohou každý rok ušetřit tisíce eur za naftu, zatímco omezují emise nebezpečných plynů jako je oxid uhličitý.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	L’ECO-score offre aux entreprises de transport des instruments nécessaires pour évaluer et coacher en permanence leurs chauffeurs et les inciter à conduire de façon plus économique et écologique. Elles épargnent ainsi chaque année des milliers d’euros de carburant par véhicule et limitent leurs émissions de substances nocives comme le CO2. Un style de conduite anticipatif réduit en outre les risques d’accident. Enfin, un bon ECO-score réduit la prime d’assurance et les frais de maintenance par véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Der ECO-Score bietet Spediteuren adäquate Instrumente zur Fahrerbeurteilung, -betreuung und -motivation zur Einsparung. Durch ECO-Driving können pro LKW jährlich Kraftstoffkosten von zigtausend Euro eingespart und CO2- und andere Schadstoffemissionen eingeschränkt werden. Antizipatives Fahrverhalten senkt außerdem das Unfallrisiko. Ein positiver ECO-Score trägt schließlich zu einer niedrigeren Versicherungsprämie und niedrigeren Wartungskosten pro LKW bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	El ECO-score ofrece a las empresas de transporte los instrumentos para evaluar y asesorar a sus conductores continuamente y motivarlos para que conduzcan de forma más eficiente (energéticamente hablando). De esta manera se ahorran miles de euros por vehículo en combustible y limitan la emisión de sustancias nocivas como el CO2. Un estilo de conducción anticipado también reduce el riesgo de accidentes. Un ECO-score positivo contribuye finalmente a una prima de seguro más baja y menores costos de mantenimiento por camión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	L’ECO-score offre alle società di trasporti gli strumenti per valutare continuamente i propri autisti e per formarli e motivarli nella guida al risparmio di carburante. Così facendo sono in grado di risparmiare annualmente in consumi di carburante migliaia di euro per singolo veicolo e di limitare le dannose emissioni di sostanze come la CO2. Un comportamento di guida previdente riduce inoltre la possibilità di incidenti. Un buon ECO-score contribuisce infine alla diminuzione del premio assicurativo e alla riduzione delle spese di manutenzione per autocarro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	De ECO-score biedt transportbedrijven de instrumenten, om hun chauffeurs continu te evalueren en coachen en hen te motiveren om meer (energie)zuinig te rijden. Op die manier besparen zij jaarlijks duizenden euro’s per voertuig aan brandstof en beperken zij de uitstoot van schadelijke stoffen zoals CO2. Anticiperend rijgedrag vermindert bovendien de kans op ongevallen. Een gunstige ECO-score draagt ten slotte bij aan een lagere verzekeringspremie en een lagere onderhoudskost per vrachtwagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	ECO SCORE zapewnia przewoźnikom narzędzia niezbędne do bieżącej oceny, szkolenia oraz motywowania kierowców do bardziej ekonomicznej i ekologicznej jazdy. Dzięki temu przedsiębiorstwo może co roku osiągnąć wielotysięczne oszczędności na koszcie paliwa i jednocześnie ograniczać emisję szkodliwych substancji, takich jak CO2. Co więcej, styl jazdy zachęcający kierowców do przewidywania sytuacji na drodze ogranicza ryzyko wypadków. Dodatkowo, wysokie wartosci ECO SCORE przekładają się na niższe składki ubezpieczenia floty oraz niższe koszty serwisowania pojazdów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Med ECO-score har transportföretaget instrument för en kontinuerlig utvärdering och vägledning av sina förare och för att motivera dem att köra (energi-)snålare. På det sättet sparar de tusentals euro om året per lastbil i bränsle och begränsar de utsläppen av farliga ämnen som t.ex. koldioxid. Med ett förutseende körsätt minskar dessutom risken för olyckor. Ett bra ECO-score bidrar dessutom till en lägre försäkringspremie och lägre underhållskostnader per bil.

  Mobilní skener dokument...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobilní skener dokumentů řidičům umožňuje skenovat v kabině jejich vozidla dopravní dokumenty jako dodací listy nebo přehledy o výdajích. Když se mobilní skener dokumentů připojí k palubnímu počítači, naskenovaný dokument lze díky mobilní datové komunikaci, většinou prostřednictvím GPRS poslat přímo do back office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Un scanner mobile de documents permet au chauffeur de scanner dans la cabine de son camion des documents de transport tels que des lettres de voiture ou des notes de frais. Grâce à la connexion du scanner mobile de documents avec l’ordinateur de bord, le document scanné (avec mention automatique de l’heure, de l’endroit, du chauffeur, du véhicule, de l’activité, etc.) peut être envoyé directement vers le backoffice de l’entreprise. La communication mobile de données, généralement par GPRS, est utilisée pour les envois via le scanner mobile de documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Ein mobiler Dokumentenscanner bietet den Fahrern die Möglichkeit, Transportdokumente wie Frachtbriefe oder Kostenbelege in seiner LKW-Kabine einzuscannen. Durch die Kopplung des mobilen Dokumentenscanners mit dem Bordcomputer kann das gescannte Dokument (mit automatischer Angabe von Uhrzeit, Ort, Fahrer, Fahrzeug, Aktivität usw.) direkt ins Backoffice der Spedition gesendet werden. Für den Versand über den mobilen Dokumentenscanner wird mobile Datenkommunikation genutzt, meist über GPRS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Un escáner móvil de documentos permite a los conductores escanear documentos de transporte, como albaranes o facturas, en la cabina del camión. Mediante la conexión del escáner móvil de documentos con el ordenador de abordo, el documento escaneado (con anotación automática de tiempo, lugar, conductor, vehículo, negocio…) se puede enviar directamente al back office de la empresa de transporte. Para la transmisión a través del escáner móvil de documentos se utiliza la comunicación de datos móvil, por lo general a través de GPRS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Lo scanner mobile per documenti consente ai trasportatori di scannerizzare direttamente nella cabina di guida dei propri mezzi i documenti di trasporto come le lettere di vettura o le note spese. Il collegamento dello scanner mobile con il computer di bordo permette di inviare direttamente al back office della società di trasporto il documento scansito (con segnalazione automatica di ora, luogo d’invio, nome del conducente, veicolo utilizzato, attività, ecc.). Per l’invio di documenti mediante lo scanner mobile si ricorre alla trasmissione dati mobile per lo più tramite gprs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Een mobiele documentenscanner stelt chauffeurs in staat transportdocumenten, zoals vrachtbrieven of kostennota’s, in de cabine van de vrachtwagen te scannen. Door de koppeling van de mobiele documentenscanner met de boordcomputer kan het gescande document (met automatische vermelding van tijd, plaats, chauffeur, voertuig, activiteit, …) direct naar de backoffice van het transportbedrijf verstuurd worden. Voor de verzending via de mobiele documentenscanner wordt gebruik gemaakt van mobiele datacommunicatie, meestal via gprs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Dzięki mobilnemu skanerowi dokumentów kierowca może zeskanować dokumentację przewozową (dowód dostawy, zestawienie kosztów, itd.) bezpośrednio w kabinie pojazdu. Po podłączeniu skanera do komputera pokładowego, zeskanowany dokument może być przesłany bezpośrednio do działu back office z wykorzystaniem systemu mobilnego przesyłu danych, z reguły poprzez GPRS. Do dokumentu automatycznie dołączane są dane dotyczące czasu, miejsca, pojazdu, identyfikatora kierowcy, czynności, itd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Med en mobil dokumentskanner kan föraren skanna in transporthandlingar som t.ex. fraktbrev eller kostnadsnotor inne i förarhytten. Genom den mobila dokumentskannerns anslutning till fordonsdatorn kan det skannade dokumentet (med automatisk angivelse av tid. plats, förare, fordon, aktivitet, …) skickas direkt till transportföretagets backoffice. För sändning via den mobila dokumentskannern används mobil datakommunikation, oftast via gprs.

  GPRS - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Díky datové komunikaci založené na GPRS dopravní průmysl v několika posledních letech docílil mnoho zlepšení Většina z dnešních palubních počítačů využívá GPRS (Global Packet Radio Service). Tento typ datové komunikace umožňuje back office vyměňovat si s řidiči textové zprávy v reálném čase a neustále na dálku sledovat svou flotilu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Ces dernières années, la communication de données par GPRS a offert de multiples avantages au secteur du transport. La plupart des ordinateurs de bord utilisent le GPRS (Global Packet Radio Service). Grâce à cette forme de communication de données, le backoffice peut échanger des messages texte en temps réel avec les chauffeurs et suivre constamment la flotte à distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Die GPRS-Datenkommunikation hat dem Transportsektor in den letzten Jahren viele Vorteile gebracht. Die meisten Bordcomputer nutzen den GPRS (Global Packet Radio Service). Durch diese Form der Datenkommunikation kann das Backoffice Textnachrichten mit den Fahrern in Echtzeit austauschen und die Flotte permanent fernüberwachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	La comunicación de datos a través de GPRS ha proporcionado muchas ventajas en los últimos años al sector del transporte. La mayoría de ordenadores de a bordo utilizan GPRS (Servicio Global Packet Radio Service). Mediante esta forma de comunicación de datos el back office puede intercambiar en tiempo real mensajes de texto con los conductores y seguir remotamente la flota de manera permanente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Negli ultimi anni, la trasmissione dati basata su tecnologia gprs ha dato al settore dei trasporti una serie di vantaggi. La maggior parte dei computer di bordo sfruttano la tecnologia gprs (Global Packet Radio Service). Questa modalità di trasmissione dati consente al back office di scambiare in tempo reale notizie in formato di testo e monitorare costantemente a distanza la propria flotta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Datacommunicatie op basis van gprs heeft de transportsector de laatste jaren heel wat voordelen opgeleverd. De meeste boordcomputers maken gebruik van gprs (Global Packet Radio Service). Door deze vorm van datacommunicatie kan de backoffice in realtime tekstberichten met chauffeurs uitwisselen en de vloot permanent op afstand volgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Już od kilku lat branża transportowa doświadcza wielu korzyści płynących z przesyłania danych w systemie GPRS. Z systemu GPRS (Global Packet Radio Service) korzysta większość współczesnych komputerów pokładowych. Ten sposób przesyłania danych pozwala pracownikom back office przesyłać wiadomości tekstowe w czasie rzeczywistym do kierowców i otrzymywać je od nich oraz zdalnie monitorować ruch pojazdów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Gprs-baserad datakommunikation har de senaste åren medfört en hel del fördelar för transportsektorn. De flesta fordonsdatorer använder gprs (Global Packet Radio Service). Med den här formen av datakommunikation kan man i backoffice utbyta meddelanden med förarna i realtid och permanent följa fordonsparken på avstånd.

  GPRS - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Díky GPRS dopravci nyní mohou komunikovat se svými řidiči a vozidly na silnici při relativně nízkých nákladech. GPRS datová komunikace využívá síť GSM, ale umožňuje přijímat a odesílat více dat než s běžnými mobilními telefony nebo modemy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Grâce au GPRS, les entreprises de transport peuvent communiquer avec leurs véhicules et leurs chauffeurs durant leurs tournées moyennant un coût relativement limité. La communication de données par GPRS est basée sur le réseau GSM, mais elle permet d’envoyer et de recevoir plus de données qu’avec les téléphones ou modems GSM ordinaires. Les entreprises de transport paient par quantité de données envoyées et non par message comme dans le cas des SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Dank GPRS können Spediteure zu relativ niedrigen Kosten mit ihren Fahrern und Fahrzeugen unterwegs kommunizieren. GPRS–Datenkommunikation basiert auf dem GSM-Netz, bietet aber die Möglichkeit, mehr Daten zu versenden und zu empfangen als mit normalen Handys oder Modems. Das Netz wird effizient genutzt, weil Daten fragmentiert versendet werden. Spediteure bezahlen bei dieser Form von Datenkommunikation nicht pro Nachricht wie bei SMS, sondern nach versendeter Datenmenge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Gracias al GPRS los transportistas pueden comunicarse con sus conductores y vehículos en ruta a un costo relativamente bajo. La comunicación de datos GPRS está basada en la red GSM, pero permite enviar y recibir más datos que los teléfonos móviles o módem habituales. La red se utiliza eficazmente ya que los datos se envían fragmentados. Las empresas de transporte pagan por cantidad de datos transmitidos y no por mensaje, como SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Grazie alla tecnologia gprs le società di trasporto possono comunicare a costi relativamente contenuti con i propri autisti e veicoli su strada. La trasmissione dati è basata sulla rete gsm che consente l’invio e la ricezione di una maggior quantità di dati rispetto ai normali modem o telefoni gsm. La rete viene utilizzata in maniera efficiente in quanto l’invio dei dati avviene in maniera frammentata. Le società di trasporto spendono per quantità di dati inviati e non per i singoli messaggi, come invece avviene per gli sms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Dankzij gprs kunnen transporteurs aan een relatief lage kost met hun chauffeurs en voertuigen op de baan communiceren. Gprs-datacommunicatie is gebaseerd op het gsm-netwerk, maar laat toe om meer gegevens te verzenden en ontvangen dan met normale gsm-modems of -telefoons. Het netwerk wordt efficiënt gebruikt, omdat data gefragmenteerd verstuurd worden. Transportbedrijven betalen per hoeveelheid verzonden data en niet per bericht zoals bij sms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Dzięki GPRS, przewoźnicy mogą komunikować się z będącymi w trasie kierowcami,ponosząc stosunkowo niewielkie koszty. Przesyłanie danych w systemie GPRS odbywa się za pośrednictwem sieci GSM, ale system ten zapewnia możliwość przesyłania szerszego zakresu danych niż w przypadku zwykłych modemów i telefonów komórkowych. Sieć wykorzystywana jest bardziej efektywnie, ponieważ dane przesyłane są w rozbiciu na pakiety. Przewoźnicy nie ponoszą opłaty za przesłaną wiadomość, jak ma to miejsce np. w przypadku wiadomości SMS, ale za ilość przesłanych danych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Tack vare gprs kan transportörer kommunicera med sina förare ute på vägarna till en relativt låg kostnad. Gprs-datakommunikation är baserad på gsm-nätet men tillåter sändning och mottagning av mer data än med vanliga gsm-telefoner eller -modem. Nätet utnyttjas effektivt eftersom de data som skickas är fragmenterade. Transportföretag betalar per mängd data som skickats och inte per meddelande som vid sms.

  TX-FLEX - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TX-SKY vede řidiče do jeho destinací a ukazuje mu jeho plán. Jakmile se řidič vzdálí z kabiny, aby dokončil objednávku na místě, TX-FLEX to převezme. Všechny zápisy aplikace jsou synchronyzovány na palubním počítači a mohou být ověřeny na základně.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SKY guide les chauffeurs vers leurs destinations et les aide à suivre le planning. Dès que le chauffeur quitte la cabine de son camion pour finaliser la mission, TX-FLEX prend le relais. Toutes les entrées de l’application sont synchronisées avec l’ordinateur de bord et peuvent faire l’objet d’un double contrôle avec les bureaux de l’entreprise. Dans le même temps, TX-FLEX informe en permanence les chauffeurs sur leur style de conduite et les temps de conduite et de repos restants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SKY lenkt den Fahrer zu seinen Zielen und führt ihn durch die Planung. Sobald der Fahrer die Lkw-Kabine verlässt, um seinen Auftrag vor Ort abzuschließen, übernimmt TX-FLEX. Alle App-Einträge werden mit dem Bordcomputer synchronisiert und können im Back-Office noch einmal kontrolliert werden. In der Zwischenzeit informiert TX-FLEX den Fahrer kontiniuierlich über seinen Fahrstil und verbleibende Lenk- und Ruhezeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SKY dirige al conductor a su destino y lo guía a través de la planificación. Tan pronto como el conductor sale de la cabina del camión para entregar el pedido en su destino, TX-FLEX toma el relevo. Todas las entradas de la aplicación se sincronizan con el ordenador de a bordo y se pueden verificar con la base de operaciones. Mientras tanto, TX-FLEX informa permanentemente al conductor sobre su estilo de conducción y los tiempos de conducción y descanso restantes..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SKY guida gli autisti verso le loro destinazioni tramite la pianificazione del viaggio. Non appena un autista lascia la cabina di guida per finalizzare l’ordinazione, subentra il TX-FLEX. Tutti i dati dell’app sono sincronizzati con il computer di bordo e possono essere controllati con la sede centale. TX-FLEX inoltre informa costantemente gli autisti sul loro stile di guida e sui restanti periodi di guida e di riposo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SKY begeleidt chauffeurs naar hun bestemming en loodst hen door de planning. Van zodra de chauffeur de cabine verlaat om orders af te ronden, gaat TX-FLEX aan de slag. Alle informatie die de chauffeur op de app ingeeft, wordt gesynchroniseerd met de boordcomputer en kan worden afgecheckt met de thuisbasis. Intussen informeert TX-FLEX chauffeurs permanent over hun rijstijl en de resterende rij- en rusttijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SKY kieruje kierowcę do celu oraz przeprowadza go przez planowanie. Z chwilą opuszczenia kabiny przez kierowcę w celu sfinalizowania zamówienia w danej lokalizacji, następuje przełączenie na TX-FLEX. Wszystkie wprowadzenia do aplilkacji są zsynchronizowane z komputerem pokładowym, i mogą zostać podwójnie sprawdzone z bazą główną. Jednocześnie TX-FLEX w sposób ciągły informuje kierowcę o jego stylu jazdy oraz o pozostałym czasie jazdy i przerwach na odpoczynek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-SKY leder föraren mot sina destinationer och vägleder den genom planeringen. Så snart som föraren lämnar lastbilshytten för att slutföra ordern tar TX-FLEX över. Alla appar synkroniseras med ombordsdatorn och kan dubbelkontrolleras med hemmabasen. Under tiden informerar TX-FLEX föraren om körstilen och de återstående kör- och vilotiderna.

  Digitální tachograf - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Propojení mezi digitálním tachografem a palubním počítačem dopravcům umožňuje přečíst si kartu řidiče a velkokapacitní paměť, zatímco on je na silnici. Pokud jsou téměř překročeny povolené doby řízení a odpočinku, pokrokové FMS systémy v reálném čase varují jak back office, tak i řidiče.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	La connexion du tachygraphe numérique à l’ordinateur de bord permet notamment de lire la carte de chauffeur et la mémoire de masse durant les trajets. Des systèmes FMS avancés avertissent le backoffice et les chauffeurs en temps réel lorsque les temps de conduite et de repos autorisés sont sur le point d’être dépassés. Les entreprises qui connaissent précisément les temps de conduite et de repos peuvent adapter le planning de façon flexible et optimiser ainsi leur productivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Die Kopplung des digitalen Fahrdatenschreibers mit dem Bordcomputer bietet unter anderem die Möglichkeit, die Fahrerkarte und den Massenspeicher unterwegs auszulesen. Moderne FMS-Systeme informieren Backoffice und Fahrer in Echtzeit über drohende Überschreitungen der zulässigen Lenk- und Ruhezeiten. Unternehmen, die ein genaues Bild von Arbeits- und Ruhezeiten haben, können ihre Planung flexibel anpassen und damit ihre Produktivität maximieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	La conexión del tacógrafo digital al ordenador de a bordo permite, entre otras cosas, leer la tarjeta de conductor y la memoria interna durante la ruta. Los sistemas FMS avanzados advierten al back office y a los conductores en tiempo real cuando los tiempos de conducción y de descanso van a ser excedidos. Las empresas que tienen una visión clara de los períodos de trabajo y descanso, pueden ajustar de manera flexible la planificación y maximizar así su productividad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Il collegamento del tachigrafo digitale al computer di bordo permette inoltre la lettura della scheda conducente e della memoria di massa direttamente su strada. Avanzati sistemi FMS avvisano il back office e gli autisti in tempo reale nel momento in cui i periodi di guida e di riposo rischiano di essere superati. Le società con un chiaro quadro dei periodi di lavoro e di riposo possono organizzare la pianificazione in maniera flessibile e massimizzare la produttività.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	De koppeling van de digitale tachograaf met de boordcomputer laat onder meer toe de chauffeurskaart en het massageheugen onderweg uit te lezen. Geavanceerde FMS-systemen waarschuwen de backoffice en chauffeurs in realtime, wanneer de toegestane rij- en rusttijden overschreden dreigen te worden. Bedrijven die een duidelijk beeld van werk- en rusttijden hebben, kunnen de planning flexibel bijsturen en maximaliseren daarmee hun productiviteit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Dzięki połączeniu tachografu cyfrowego z komputerem pokładowym operator może zdalnie, kiedy pojazd jest w trasie, odczytywać dane zapisane na karcie kierowcy oraz w pamięci masowej tachografu. Zaawansowane systemy FMS wysyłają w czasie rzeczywistym sygnały ostrzegawcze – zarówno do działu back office jak i do kierowców – o zbliżającym się upływie limitu czasu jazdy lub odpoczynku. Dzięki posiadaniu kompletnej informacji na temat czasu jazdy i postoju swoich kierowców, przewoźnik może w efektywny sposób planować działania swojej floty, co z kolei przyczynia się do wzrostu wydajności pracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Genom att koppla samman den digitala färdskrivaren och fordonsdatorn kan man bland annat läsa av massminnet under färd. Avancerade FMS-system varnar backoffice och förare i realtid när de tillåtna kör- och vilotiderna riskerar att överskridas. Företag som har en tydlig bild av arbets- och vilotider kan också anpassa planeringen på ett flexibelt sätt och därmed maximera sin produktivitet.

  ECO SCORE - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ECO SCORE je indikátor stylu řízení, tj. nástroj, který ukazuje výkon řidičů při ekologické jízdě a následně jejich efektivnost v průběhu jejich cest. Ekologická jízda si v průběhu několika posledních let získala v dopravním průmyslu popularitu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	L’ECO-score est un indice qui reflète la manière dont les chauffeurs pratiquent l’éco-conduite et donc leur efficacité au volant durant les trajets. Le secteur du transport s’est beaucoup intéressé à l’éco-conduite ces dernières années. L’analyse du comportement de conduite et le coaching permanent avec l’ECO-score permettent d’améliorer fortement le style de conduite des chauffeurs. Grâce à la connexion avec le bus CAN, les systèmes de gestion de flotte (FMS) fournissent les informations nécessaires pour établir l’ECO-score des chauffeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Der ECO-Score ist ein Fahrstilindikator für das Ausmaß an ECO-Driving und damit für die Effizienz, die Fahrer während ihrer Fahrten erzielen. ECO-Driving wird im Transportsektor immer wichtiger. Durch eine Analyse des Fahrverhaltens und permanente Betreuung anhand des ECO-Scores kann der Fahrstil der Fahrer stark verbessert werden. Flottenmanagementsysteme (FMS) liefern die nötigen Informationen, um den ECO-Score der Fahrer dank der Kopplung mit dem CAN-Bus zusammenzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	ECO-score es un indicador para medir la conducción ecológica, y por lo tanto para la eficiencia de los conductores durante los viajes. La conducción ecológica ha sufrido un fuerte auge en los últimos años en el sector del transporte. Analizando el comportamiento de conducción y el permanente asesoramiento mediante el uso de la ECO-score, se puede mejorar mucho el estilo conducción de los conductores. Los sistemas de gestión de flotas (FMS) proporcionan la información necesaria para configurar la información del ECO-score de los conductores gracias a su conexión con el bus CAN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	L’Eco-score, oltre a rivelare l’efficienza dei conducenti su strada, è un indicatore dello stile di guida relativo alle norme dell’ECO-driving. L’ECO-driving si è caratterizzato in tempi recenti per la sua forte ascesa nel settore dei trasporti. Grazie all’analisi del comportamento di guida e ad un coaching permanente sulla base dell’ECO-score (punteggio ecologico), è possibile migliorare sostanzialmente lo stile di guida dei conducenti. ISistemi di gestione della flotta (FMS) trasmettono le informazioni necessarie per raccogliere l’ECO-score degli autisti grazie al sistema di connessione CAN-bus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	ECO-score is een rijstijlindicator voor de mate van ECO-driving en daarmee voor de efficiëntie die chauffeurs tijdens ritten realiseren. ECO-driving kent de laatste jaren een sterke opmars in de transportsector. Door analyse van het rijgedrag en permanente coaching aan de hand van de ECO-score kan de rijstijl van chauffeurs sterk verbeterd worden. Fleetmanagementsystemen (FMS) leveren de nodige informatie om de ECO-score van chauffeurs samen te stellen, dankzij de koppeling met de CAN-bus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	ECO SCORE to wskaźnik określający styl jazdy kierowcy. Narzędzie to pokazuje, czy kierowca stosuje zasady jazdy ekologicznej, a więc także – na ile wydajne i ekonomiczne jest jego zachowanie się na drodze. Jazda ekologiczna od kilku lat staje się coraz bardziej popularna w branży transportowej. Dzięki analizie zachowań kierowców połączonej z programem cyklicznych szkoleń – przy użyciu punktacji ECO SCORE – przewoźnicy są w stanie radykalnie poprawić styl jazdy swoich kierowców. Systemy zarządzania flotą (FMS) zapewniają dane techniczne niezbędne do oceny wyników kierowców: punktacja ECO SCORE wykorzystuje dane zapisywane w komputerze pokładowym dzięki podłączeniu go do magistrali CAN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	ECO-score är en körstilsindikator för omfattningen av ECO-driving och därmed hur effektivt förarna genomför en körning. ECO-driving har fått en kraftigt ökad uppmärksamhet de senaste åren. Genom analys av körsättet och permanent vägledning av förarna baserat på deras ECO-score kan körstilen förbättras avsevärt. Fordonsledningssystemen (FMS) ger den information som behövs för att sammanställa förarnas ECO-score, tack vare kopplingen till CAN-bussen.

  Prosinec 2015 - Transics  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TX-TRAILERGUARD, řešení pro správu vozového parku příští generace (FMS) od Transics International, společnosti skupiny WABCO a dodavatele kompletního řešení pro správu nákladních automobilů, řidičů, přívěsů, nákladu a subdodavatelů, je nyní dostupný na trhu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-TRAILERGUARD, la solution de gestion de flotte (FMS) nouvelle génération de Transics International, est désormais disponible sur le marché. Entreprise du groupe WABCO et fournisseur de solutions globales pour la gestion des camions, des chauffeurs, des remorques, des cargaisons et des sous-traitants, Transics International propose TX-TRAILERGUARD. Dès maintenant, cette solution permet de surveiller la remorque en temps réel, en affichant toutes les informations pertinentes en complément des données sur les camions et les chauffeurs générées par l’ordinateur de bord du camion, sur un écran unique dans le bureau des gestionnaires de flotte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-TRAILERGUARD, die nächste Generation der Flottenmanagement-Lösungen (FMS) von Transics International, einem WABCO Unternehmen und Anbieter von Komplettlösungen für Lkw, Fahrer, Anhänger, Ladung und Subunternehmer-Management, ist jetzt auf dem Markt verfügbar. TX-TRAILERGUARD ermöglicht eine Echtzeit-Überwachung des Anhängers und zeigt dem Disponenten die hier generierten relevanten Informationen erstmalig zusätzlich zu den Daten des Bordcomputers in der Zugmaschine zu Lkw und Fahrer auf einem einzigen Bildschirm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-TRAILERGUARD, la solución de gestión de flotas (FMS) de nueva generación de Transics International, una empresa del grupo WABCO y proveedor de soluciones integrales para la gestión de camiones, conductores, remolques, cargas y subcontratistas, ya está disponible en el mercado. Por primera vez, TX-TRAILERGUARD ofrece una monitorización en tiempo real que muestra toda la información relevante sobre el remolque, además de los datos relacionados con el camión y el conductor generados por el ordenador de a bordo, en una sola pantalla en el escritorio del responsable de la flota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-TRAILERGUARD, la soluzione di nuova generazione per la gestione della flotta (FMS) di Transics International, azienda di WABCO e fornitrice di soluzioni complete per la gestione di autocarri, autisti, rimorchi, cargo e subappaltatori, è ora disponibile sul mercato. Per la prima volta, TX-TRAILERGUARD permette il monitoraggio in tempo reale del rimorchio mostrando tutte le informazioni rilevanti oltre ai dati relativi ad autocarri e autisti, generati dal computer di bordo del camion, su un’unica schermata del desktop del responsabile della fleet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-TRAILERGUARD, Transics’ nieuwste generatie fleetmanagementsysteem (FMS), is nu beschikbaar. Transics International, een WABCO-onderneming en leverancier van totaaloplossingen voor het beheren van trucks, chauffeurs, trailers, goederen en onderaannemers, lanceert TX-TRAILERGUARD. Dankzij het nieuwe platform kunnen opleggers nu in realtime opgevolgd worden, waarbij alle relevante informatie samen met boordcomputergegevens met betrekking tot de chauffeur en truck op één enkel scherm bij de vlootmanager getoond worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-TRAILERGUARD, nowej generacji rozwiązanie do zarządzania flotą (FMS) firmy Transics International, spółki będącej częścią WABCO oraz dostawcy kompletnych rozwiązań do zarządzania pojazdami, kierowcami, naczepami, ładunkami i podwykonawcami, jest już dostępne na rynku. Po raz pierwszy urządzenie TX-TRAILERGUARD pozwala na monitorowanie w czasie rzeczywistym generowanych z komputera pokładowego danych z naczepy uwzględniając wszystkie ważne informacje dotyczące pojazdu i kierowcy, a następnie prezentując je spedytorowi na jednym pulpicie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-TRAILERGUARD, nästa generations flotthanteringslösning (FMS) från Transics International, ett WABCO-företag och en komplett lösningsleverantör för lastbils-, förar-, trailer-, frakt- och underleverantörshantering, finns nu tillgänglig på marknaden. För första gången ger nu TX-TRAILERGUARD relevant information om prestanda för lastbil, förare och trailer, som sedan visas på en enda kontrollpanel på flotthanterarens skrivbord.