idi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  tuki.dna.fi
  Goodyear – nákladní aut...  
Poslední slovo patří řidiči Gennadiji Katushkinovi, který na pneumatikách Goodyear KMAX najel už přibližně 60 000 kilometrů.
The last word goes to the driver Gennadij Katushkin who has driven on the Goodyear KMax tyres for approximately 60,000 kilometers.
Das letzte Wort geht an den Fahrer Gennadij Katushkin, der etwa 60.000km mit Goodyear FUELMAX Reifen gefahren ist.
Las últimas palabras vienen del conductor Gennadij Katushkin, quien ha conducido cerca de 60.000 kilómetros con los nuemáticos KMAX de Goodyear.
L'ultima parola va all'autista Gennadij Katushkin che ha guidato sugli pneumatici Goodyear KMAX per circa 60.000 km
A última palavra cabe ao condutor Gennadij Katushkin, que já conduziu cerca de 60 000 km com os Goodyear KMAX.
Τα τελευταία λόγια προέρχονται από τον οδηγό Gennadij Katushkin, ο οποίος έχει διανύσει περίπου 60.000 χιλιόμετρα με τα ελαστικά Goodyear KMAX.
Zadnju riječ imat će vozač Gennadij Katushkin, koji je na gumama Goodyear KMAX prešao oko 60.000 kilometara.
Viimasena avaldab arvamust veokijuht Gennadi Katuškin, kes on Goodyeari KMAX -rehvidega sõitnud ca 60 000 kilomeetrit.
Viimeisen puheenvuoron saa kuljettaja Gennadij Katushkin, joka on ajanut Goodyearin KMAX-renkailla noin 60 000 kilometriä.
Utoljára Gennadij Katushkin pilótát idézzük, aki már kb. 60 000 kilométert vezetett Goodyear KMAX abroncsokon.
Siste ord går til sjåføren Gennadij Katushkin som har kjørt på Goodyear KMAX-dekk i omtrent 60 000 km.
Ostatnie słowo należy do kierowcy Gennadija Katushkina, który na oponach Goodyear KMAX przejechał około 60,000 km..
Ultima afirmaţie îi aparţine şoferului Gennadij Katushkin care a condus folosind pneuri Goodyear KMAX aproximativ 60000 de kilometri.
Решающее слово остается за водителем Геннадием Катюшкиным, который проехал на шинах Goodyear KMAX около 60 000 километров.
Poslednju reč dajemo vozaču Gennadiju Katushkinu koji je vozio na Goodyear pneumaticima KMAX oko 60.000 kilometara.
Posledné slovo patrí vodiči Gennadijovi Katushkinovi, ktorý na pneumatikách Goodyear KMAX najazdil už približne 60 000 kilometrov.
Sarunu noslēdz autovadītājs Genādijs Katuškins, kurš ir nobraucis ar Goodyear KMAX riepām aptuveni 60 000 kilometru.
  Průvodce výměnou pneuma...  
Použijte výstražné blinkry a další varovná zařízení vyžadovaná místní legislativou (např. reflexní vestu, výstražný trojúhelník), aby vás nepřehlédli projíždějící řidiči.
Asetage toestusmaterjal, nagu puuklots või telliskivi, ühe mittetõstetava ratta ette ja taha, et vältida sõiduki veeremahakkamist ja suurendada stabiilsust.
Helyezzen kitámasztó anyagokat – például egy darab fát vagy követ – a nem emelt kerekek egyike elé és mögé, hogy megakadályozza a jármű elgurulását, és növelje a stabilitását.
Bruk varselblinklysene og annet varslingsutstyr slik det kreves iht. lokale veiforskrifter (for eksempel sikkerhetsvest, varseltrekant) for å sikre at du blir sett av motgående trafikk.
Utilizaţi luminile de avarie şi alte dispozitive de avertizare, conform prevederilor codului rutier local (de ex., vestă de siguranţă, triunghi de avertizare de urgenţă), pentru a vă asigura că sunteţi văzut de conducătorii auto care se apropie.
Säkra bilens placering genom att placera två stöttande föremål bakom och framför ett av hjulen. Du kan använda träbitar eller tegelstenar. Låt dem sitta kvar där. På så sätt ökar du stabiliteten och förhindrar att bilen rullar.
Akan trafikte görüldüğünüzden emin olmak için flaşörlerinizi yakın ve yerel yol düzenlemelerinize göre gerekli diğer uyarı araçlarını (ör: fosforlu yelek, acil durum uyarı üçgenleri) kullanın.
Ieslēdziet avārijas gaismas un izmantojiet citas brīdinājuma ierīces saskaņā ar vietējiem satiksmes noteikumiem (piemēram, drošības vesti, avārijas brīdinājuma trijstūri), lai nodrošinātu, ka esat pamanāms satiksmes plūsmā.
  Inovace – Goodyear CZ  
Úzce spolupracujeme s Evropskou unií na schématu štítků pro pneumatiky v souladu s legislativou EU. Tyto štítky umožňují řidičům při výběru nových pneumatik činit informovaná rozhodnutí.
• 2014 – Mit der Chip-in-Tyre-Technologie kommuniziert ein Chip im Reifen mit dem Bordcomputer, um die Fahrzeugleistung zu verbessern.
2014 - Nace la tecnología Chip-in-tyre con el objetivo de mejorar el rendimiento de los vehículos mediante la integración en el neumático de un chip que se conecta al ordenador de a bordo.
2015 – Το πρωτότυπο ελαστικό παραγωγής ρεύματος έχει τη δυνατότητα να μετατρέπει την παραμόρφωση του ελαστικού σε ηλεκτρική ενέργεια, που μπορεί να τροφοδοτεί τις μπαταρίες ενός υβριδικού αυτοκινήτου. Παρουσιάστηκε στο Σαλόνι Αυτοκινήτου της Γενεύης το 2015.
2014 – De Bandenchiptechnologie streeft betere autoprestaties na door een chip in de band die in verbinding staat met de computer in de auto.
2015 – Det elektricitetsgenererende konceptdæk kan omdanne dækdeformation til elektrisk energi, der kan forsyne batterierne i en hybridbil. Konceptet blev afsløret ved 2015 Geneva Motor-showet.
2014 – Chip in tyre -tekniikan on tarkoitus parantaa auton suorituskykyä renkaasen upotetun ja ajoneuvon tietokoneeseen yhdistetyn sirun avulla.
Vi har jobbet tett sammen med EU om å utvikle EU-dekkreguleringsmerking, noe som gjør at sjåførene kan ta et informert valg når de kjøper nye dekk (gjelder ikke piggdekk).
2015 – koncepcja opony wytwarzającej energię elektryczną z przetworzonej energii generowanej podczas odkształcania się opony i zasilającej akumulator pojazdu hybrydowego. Koncepcję zaprezentowano podczas targów motoryzacyjnych w Genewie w 2015 roku.
Am colaborat îndeaproape cu Uniunea Europeană la realizarea etichetei UE de reglementare pentru anvelope, care permite şoferilor să facă o alegere informată atunci când cumpără anvelope noi.
2015 г. — концепция шин, способных генерировать электроэнергию. Тепло, выделяемое при деформации шины во время движения, преобразуется в электрическую энергию для зарядки батарей в гибридных автомобилях. Эта технология была представлена на Женевском автосалоне в 2015 г.
Sürücülerin yeni lastik satın alırken bilinçli tercihler yapmasına olanak tanıyan AB lastik yönetmeliği etiketini geliştirmede Avrupa Birliği ile yakın çalışmalar yürüttük.
Mēs cieši sadarbojamies ar Eiropas Savienības iestādēm ES riepu marķējuma izstrādē, kas autovadītājiem sniedz iespēju izdarīt informētu izvēli, iegādājoties jaunas riepas (šis marķējums neattiecas uz riepām ar radzēm).
  Buďte připraveni na kaž...  
Jízdní podmínky v zimě prověří i toho nejzkušenějšího řidiče. Proto zpomalte, ponechte si větší odstup od automobilu před vámi a naučte se zvládat smyky, sníh a led.
Salten og kemikalierne, som holder vejene sikre om vinteren, kan med tiden ruste dit køretøj. Når du nu er ved det, så skal du huske at holde vinduer og forrude rene, så dit udsyn er så godt som muligt, når du kører.
Kontrollige, et pidurid toimiksid ettenähtud korras. Kontrollige enne talve saabumist soojendus- ja sulatusfunktsiooni, et oleksite külmade hommikute jaoks valmis.
Kjøring på vinterføre kan være en prøvelse for selv den dyktigste sjåfør. Så senk farten, la det være ekstra avstand mellom eget kjøretøy og det foran deg, og lær hvordan du kan håndtere skrensing, snø og is.
Şofatul în condiţii de vânt poate pune la încercare şi pe cel mai priceput conducător auto. Aşadar, reduceţi viteza, lăsaţi un spaţiu mai mare între vehiculul dvs. şi cel din faţa dvs. şi învăţaţi să manevraţi derapajele, zăpada şi gheaţa.
Bodite previdni na ledu: še vedno je cesta spolzka, čeprav vozite s pnevmatikami z lednimi bodicami.
Säkerställ att dina bromsar fungerar som de ska. Kontrollera din värmare och defroster innan vintern kommer så att du är redo för kalla morgnar.
Kış koşullarında araç kullanmak en yetenekli sürücüler için bile zor olabilir. Dolayısıyla yavaşlayın, öndeki araçla aranızda ekstra mesafe bırakın ve kayma sırasında, kar ve buzda nasıl hâkimiyet kuracağınızı öğrenin.
  Zimní pneumatiky  
• Jistota a kontrola nad vozem: většina řidičů zjišťuje, že jim zimní pneumatiky poskytují dodatečnou jistotu, kterou při řízení v náročných zimních podmínkách potřebují.
• Confidence and control: most drivers find that winter tyres give them that extra security when they’re driving in challenging winter conditions.
• Lamelles 2D dans la zone centre : ces lamelles facilitent l’arrêt et le démarrage sur la neige et la glace.
• Starker Grip: Breite Profilblöcke und zusätzliche Lamellen geben den Winterreifen den extra Biss für sichere Traktion auf verschneiten Strassen, Steigungen und Kurven und stossen Schneeanlagerungen förmlich ab.
A más frío, mayor eficacia: los neumáticos de invierno, que se fabrican con un caucho específico para las bandas de rodadura, aportan un mayor control sobre el vehículo en carreteras heladas o en la nieve.
• Elevata trazione: I battistrada sono dotati di tasselli larghi e di un numero supplementare di intagli, le cosiddette "lamelle", che conferiscono maggiore aderenza sulle strade invernali, su salite e in curve strette e disperdono più velocemente la neve accumulata.
• Σιγουριά και έλεγχος: Οι περισσότεροι οδηγοί διαπιστώνουν ότι τα χειμερινά ελαστικά παρέχουν πρόσθετη ασφάλεια κατά την οδήγηση σε δύσκολες χειμερινές συνθήκες.
Winterbanden presteren beter bij koude temperaturen: ze hebben een specifieke rubbersamenstelling die u de controle over uw auto helpt te bewaren op ijs en sneeuw. Zodra de temperatuur lager is dan 7°C, is het sterk aanbevolen om over te schakelen naar winterbanden;
• Samopouzdanje i kontrola: većina vozača smatra da im zimske gume pružaju dodatnu sigurnost pri vožnji u izazovnim zimskim uvjetima.
Stærkt vejgreb: Vinterdæk har brede slidbaneblokke og ekstra furer i slidbanen kaldet "kanaler", der giver dækket ekstra bid til at gribe fat i glatte vejbaner, bakker og skarpe sving – og til at lede ophobet sne væk.
• Nastarenkaat: pohjoismaiset renkaat voivat olla nastoitettuja, mikä parantaa pitoa erityisesti sellaisilla teillä, jotka pysyvät jäässä koko talven.
• Költséghatékonyság: alacsony hőmérsékleten a nyári gumiabroncsok gyorsabban elhasználódnak, mint a téli gumiabroncsok.
• Tillit og kontroll: De fleste sjåfører syns at nordiske vinterdekk gir dem ekstra sikkerhet når de kjører under krevende vinterforhold, sammenlignet med europeiske vinterdekk, som er hardere i gummiblandingen og egnet for mildere vintre.
• Im zimniej, tym lepsza wydajność: opony zimowe są wykonane ze specjalnie opracowanej mieszanki gumowej bieżnika, dzięki czemu ułatwiają panowanie nad samochodem na oblodzonych i ośnieżonych drogach.
• Усиленное сцепление: зимние шины имеют широкие блоки протектора и дополнительные надрезы (так называемые «ламели»), которые позволяют шине «цепляться» за поверхность зимней дороги, кочки и острые углы, а также помогают избавляться от налипшего снега;
• Spajkovi: neke zimske gume ojačane su spajkovima radi snažnijeg prianjanja – što je od ključne važnosti na mestima gde su putevi cele zime okovani ledom.
• Výstupky: niektoré zimné pneumatiky sú vybavené výstupkami kvôli mimoriadne silnej priľnavosti – je to nevyhnutnosťou v oblastiach, kde sa počas celej zimy udrží hrubý ľad.
• Ledne bodice: Nekatere zimske pnevmatike imajo za še močnejši oprijem ledne bodice – te so nujne v krajih z dolgimi ledenimi zimami.
• Güven ve kontrol: Sürücülerin çoğu, zorlu kış koşullarında araç sürerken kış lastiklerinin kendilerine ekstra güvenlik sunduğunu fark etmektedir.
• Pārliecība un kontrole. Vairākums autovadītāju atzīst, ka Ziemeļvalstu ziemas riepas sniedz papildu drošības izjūtu, kas ir nepieciešama, braucot sarežģītos ziemas apstākļos, salīdzinājumā ar Eiropas ziemas riepām, kuru sastāvs ir cietāks un kas ir piemērotas mēreniem ziemas apstākļiem.
  Goodyear – nákladní aut...  
Goodyear vyvíjí technologii AMT (Air Maintenance Technology) pro užitková vozidla. AMT umožňuje udržet v pneumatikách konstantní tlak bez použití externí hustilky, elektroniky nebo zásahu řidiče.
Goodyear is developing Air Maintenance Technology (AMT) for commercial vehicles. AMT allows tyres to maintain constant, optimum pressure without the use of external pumps, electronics or driver intervention.
Goodyear développe la technologie AMT (Air Maintenance Technology – technologie de maintien de la pression des pneus) pour les pneumatiques poids lourd. L'AMT permet de maintenir les pneus à une pression constante et optimale, sans pompes externes ou électronique, ni intervention du chauffeur.
Goodyear está desarrollando Tecnología Air Maintenance (AMT) para vehículos comerciales. Esta innovadora tecnología (AMT) permite mantener constante la presión óptima de los neumáticos sin el uso de bombas externas o la intervención del conductor.
Goodyear sta sviluppando Air Maintenance Technology (AMT) per veicoli commerciali. AMT permette ai pneumatici di mantenere una pressione costante, ottimizzandone l'utilizzo senza aver bisogno di compressori esterni o di interventi dell'autista.
A Goodyear está a desenvolver a Air Maintenance Technology (AMT) para veículos comerciais. A tecnologia AMT permite manter os pneus com a pressão ideal constante, sem ser necessário utilizar bombas externas, sistemas eletrónicos ou intervenção por parte do condutor.
Η Goodyear αναπτύσσει τη λεγόμενη Air Maintenance Technology, AMT (τεχνολογία διατήρησης του αέρα) για επαγγελματικά οχήματα. Η AMT επιτρέπει στα ελαστικά να διατηρούν σταθερή και βέλτιστη πίεση χωρίς να χρειάζονται εξωτερικές αντλίες, ηλεκτρονικά ή επέμβαση από τον οδηγό.
Goodyear razvija tehnologiju Air Maintenance (AMT) za gospodarska vozila. AMT održava konstantan, optimalan tlak u gumama, bez uporabe vanjske pumpe, elektronike li posredovanja vozača.
Goodyear arendab rõhu reguleerimise süsteemi (AMT) kaubaveokite jaoks. AMT abil püsib rehvides optimaalne rehvirõhk ilma väliste pumpade, elektroonika või sõidukijuhi sekkumiseta.
Goodyear kehittää parhaillaan hyötyajoneuvoihin sopivaa Air Maintenance Technology (AMT) -menetelmää. AMT-tekniikka ylläpitää rengaspaineen optimaalisella tasolla automaattisesti, ilman erillistä pumppua tai elektroniikkaa. Kuljettajan ei tarvitse tehdä mitään.
A Goodyear a Levegő-szintentartási Technológiát (AMT) haszonjárművek számára fejleszti. Az AMT révén az abroncsok megtartják az állandó, optimális nyomást, amihez nem szükséges külső pumpákat vagy elektronikát igénybe venni, és a vezetőnek sem kell beavatkoznia.
Goodyear utvikler AMT (Air Maintenance Technology) for nyttekjøretøy. AMT gjør at dekkene opprettholder konstant, optimalt trykk uten bruk av eksterne pumper, elektronikk eller sjåførinngripen.
Goodyear prowadzi prace nad rozwojem technologii utrzymania ciśnienia w ogumieniu (AMT) dla pojazdów użytkowych. Dzięki układowi AMT opona może utrzymać stałe, optymalne ciśnienie bez stosowanie zewnętrznych pompek, elektroniki czy też bez potrzeby podejmowania interwencji przez kierowcę.
Goodyear este în curs de dezvoltare a Tehnologiei de gestionare a aerului (AMT) pentru vehicule comerciale. AMT permite anvelopelor să menţină o presiune constantă, optimă fără utilizarea pompelor externe, electronice sau intervenţia şoferului.
Goodyear разрабатывает Технологию для автоматической подкачки шин (AMT) для коммерческого транспорта. Технология AMT позволяет шинам поддерживать постоянное оптимальное давление, не требуя использования внешних насосов, электроники или вмешательства водителя.
Goodyear razvija tehnologiju Air Maintenance (AMT) za komercijalna vozila. AMT omogućava da se u pneumatiku održava optimalan pritisak bez upotrebe spoljašnje pumpe, elektronike ili intervencije vozača.
Goodyear vyvíja technológiu AMT (Air Maintenance Technology) pre úžitkové vozidlá. AMT umožňuje udržať v pneumatikách konštantný tlak bez použitia externej hustilky, elektroniky alebo zásahu vodiča.
Goodyear pašlaik attīsta gaisa uzturēšanas tehnoloģiju (AMT), kas ir paredzēta komerciāliem transportlīdzekļiem. Ar AMT tehnoloģijas palīdzību riepās tiek nodrošināts pastāvīgs, optimāls spiediens, neizmantojot ārējus sūkņus, elektroniskus līdzekļus, un bez vadītāja iejaukšanās.
  Goodyear – nákladní aut...  
Další oblastí, ve které výkonnost pneumatik Goodyear KMAX exceluje, je záběr v zimě. Fedor Šefer se testů účastnil jako řidič. Říká: „Se svým náklaďákem jezdím převážně po suchých zpevněných cestách, ale na Uralu jsem se několikrát setkal s velmi nepříznivými povětrnostními podmínkami – sněžilo a byla námraza.
Bei knapp über 122.000 Kilometern lagen die verbleibenden erfassten Profiltiefen alle zwischen 14 und 15 mm, mit Ausnahme eines Lenkachsenreifens mit 13 mm. „Bei der Auswahl von LKW-Reifen achten wir auf drei Hauptparameter: erstens die Kosten pro Kilometer, zweitens die Sicherheit und drittens den Kraftstoffverbrauch“, erklärt der leitende Techniker Artak Kochinyan von Standard. „Wir haben verschiedene Premium-Marken getestet, darunter auch Goodyear. Während der Tests haben wir festgestellt, dass die LKW-Reifen von Goodyear in allen Bereichen gute Ergebnisse zeigten – niedrige Kosten pro Kilometer, hohen Grip und niedrigen Kraftstoffverbrauch. Wir halten den Goodyear KMAX derzeit für den effizientesten Reifen auf dem Markt.“
Otro aspecto en el que la gama KMAX de Goodyear destaca especialmente en cuanto a su rendimiento es la tracción en invierno. El siguiente es el testimonio de Fedor Shefer, el conductor elegido para las pruebas: “Aunque mi camión circula principalmente por calzadas pavimentadas secas, a mi paso por los Urales me encontré con una serie de episodios climatológicos adversos, entre ellos nevadas y heladas, que hicieron que la carretera se convirtiera en un terreno deslizante en el que probar el rendimiento de los neumáticos para camión de Goodyear en términos de adherencia, y debo decir que son realmente buenos”.
Un altro parametro delle prestazioni degli pneumatici in cui la gamma di pneumatici Goodyear KMAX eccelle è la trazione nel periodo invernale. Fedor Shefer era il conducente del veicolo utilizzato nei test. "La maggior parte del tempo guido su strade asfaltate e asciutte", racconta Fedor, "ma nella regione degli Urali mi è capitato di trovare condizioni atmosferiche difficili: nevicava e c'era ghiaccio sulla strada. Poiché la strada era estremamente sdrucciolevole, ho avuto la possibilità di collaudare l'aderenza degli pneumatici per autocarri di Goodyear e posso dire che sono dei buoni pneumatici, veramente buoni."
Outro aspecto do desempenho do pneu no qual a gama Goodyear KMAX se destaca é a tração de inverno. Fedor Shefer foi o piloto durante os testes. Ele disse, "O meu camião opera principalmente em estradas pavimentadas secas, mas existiram algumas situações A estrada era muito escorregadia para que eu pudesse testar o desempenho de aderência dos pneus de camião da Goodyear. E eu posso dizer - é um bom pneu, muito bom."
Επίσης, άλλο ένα χαρακτηριστικό στο οποίο υπερέχει η σειρά ελαστικών KMAX της Goodyear είναι η χειμερινή πρόσφυση. Ο Fedor Shefer ήταν ο οδηγός των δοκιμών. Αναφέρει τα εξής: «Οδηγώ το φορτηγό μου κυρίως σε στεγνό οδόστρωμα, αλλά υπήρχαν ορισμένες περιπτώσεις όπου οδηγούσα στα Ουράλια υπό ακραίες καιρικές συνθήκες, με χιόνι και πάγο. Ο δρόμος ήταν πραγματικά ολισθηρός και έτσι είχα την ευκαιρία να δοκιμάσω τις επιδόσεις των ελαστικών της Goodyear για φορτηγά. Και μπορώ να πω ότι πρόκειται για ένα καλό ελαστικό, πραγματικά καλό».
Drugi aspekt izdržljivosti guma u kojem se ističu gume KMAX tvrtke Goodyear jest zimska vuča. Fedor Shefer bio je vozač tijekom izvođenja testova. Rekao je, „Moj kamion uglavnom se upotrebljava na suhim popločenim cestama, no bilo je nekoliko situacija u Uralu gdje su nastupili teški vremenski uvjeti; pao je snijeg i bilo je ledeno. Cesta je bila veoma skliska, tako da sam mogao testirati učinkovitost prianjanja guma za teretna vozila tvrtke Goodyear. Mogu vam reći da je riječ o zaista dobrim gumama.“
Veel üks rehvi sooritusvõime omadus, milles Goodyeari KMAX-i tooteseeria parimaid tulemusi näitab, on talvine haarduvus. Fedor Shefer oli testide ajal autojuhiks. Ta märkis: „Minu veok liigub peamiselt kuivadel kattega teedel, kuid Uuralites tuli mõnikord sõita äärmuslikes ilmastikuoludes, kui sadas lund ja teed olid jäised. Tee oli väga libe ja mul avanes võimalus katsetada Goodyeari veokirehvide haarduvusvõimet. Ja ma võin öelda, et see on hea rehv, tõesti hea.”
Goodyear KMAX -valikoima loistaa vielä yhdellä rengasominaisuuksien osa-alueella, joka on talvipito. Fedor Shefer toimi kuljettajana testien aikana. Hän kertoo: “Kuorma-autoani käytetään pääasiassa kuivilla, päällystetyillä teillä, mutta joissakin tilanteissa Ural-vuoristossa jouduin kohtaamaan vaativia sääolosuhteita, kuten lumisateita ja jäisiä teitä. Tie oli erittäin liukas, joten saatoin testata Goodyear-kuorma-autorenkaiden pitoa. Ja voin sanoa, että se on hyvä rengas, erittäin hyvä."
A gumiabroncsok teljesítményének egy újabb szempontja lehet a téli tapadás, melyben a Goodyear KMAX szintén kitűnő. Fedor Shefer vezette a teherautókat a tesztek során. A következőket mondta: „A teherautómmal főleg száraz, burkolt utakon közlekedek, de az Urál-hegységben néha zord időjárási körülményekkel találkoztam, esett a hó, az út pedig jeges volt. Az út nagyon csúszós volt, úgyhogy tesztelni tudtam a Goodyear teherautó-gumiabroncsok tapadási teljesítményét. És csak annyit tudok mondani, hogy ez egy jó abroncs, nagyon jó.”
Et annet aspekt ved dekkets ytelse der Goodyear KMAX utmerker seg, er trekkevnen på vinterføre. Fedor Shefer var sjåfør under testene. Han sier: «Lastebilen min kjører hovedsakelig på tørre, asfalterte veier, men det var noen få situasjoner i Uralfjellene med dårlige værforhold – det snødde og veien var iset. Veien var særdeles glatt sånn at jeg virkelig kunne teste veigrepet på lastebildekkene til Goodyear. Og det kan jeg si – det er et bra dekk, virkelig bra.»
Innym parametrem wyróżniającym opony Goodyear KMAX jest przyczepność zimą. Opony w swoim ciągniku testował Fiodor Shefer: „Zwykle jeżdżę po suchych, asfaltowych drogach, ale czasami na Uralu zdarzały się skrajne warunki – śnieg i oblodzenie. Droga była bardzo śliska, więc byłem w stanie przetestować przyczepność opon Goodyear. Mogę powiedzieć, że jest to naprawdę dobra opona” – powiedział.
Un alt aspect al performanței anvelopelor în care gama Goodyear KMAX excelează este tracțiunea pe timp de iarnă. Fedor Shefer a fost șofer în timpul testelor. El a declarat: „Camionul meu funcționează în principal pe drumuri pavate uscate, dar au fost câteva situații în Urali cu condiții meteorologice dificile; ningea și era gheață. Suprafața carosabilă era foarte alunecoasă, așa că am putut testa performanța de aderență a anvelopelor de camioane Goodyear. Și pot spune că este o anvelopă bună, cu adevărat bună.”
Шины Goodyear KMAX выделяются еще одним показателем эффективности: это сцепление с зимней дорогой. Водителем во время испытаний был Федор Шефер. Он отметил: "Чаще всего на своем грузовике я езжу по сухим дорогам с покрытием, но несколько раз мой маршрут проходил по заснеженным и обледеневшим уральским дорогам. Дорога была по-настоящему скользкой – у меня была отличная возможность на практике проверить показатели сцепления грузовых шин Goodyear. Могу уверенно сказать, что эти шины на самом деле хорошие".
Još jedan aspekt performansi pneumatika u kom asortiman KMAX prednjači jeste prianjanje u zimskim uslovima. Fedor Šefer (Fedor Shefer) bio je vozač tokom testova. Rekao je: „Kamion uglavnom vozim po suvim asfaltiranim putevima, ali bilo je nekoliko situaciju na Uralu sa teškim vremenskim uslovima; padao je sneg i po putu je bilo leda. Put je bio dosta klizav, tako da sam imao priliku da testiram prianjanje kamionskih pneumatika Goodyear. I mogu reći da su to dobri pneumatici, zaista dobri.”
Ďalším aspektom výkonnosti pneumatiky, v ktorej sortiment Goodyear KMAX vyniká, je trakcia v zime. Fedor Šefer bol vodičom počas testovania. Povedal: „Môj nákladiak jazdí predovšetkým na suchých spevnených cestách, ale bolo aj niekoľko situácií na Urale s nepriaznivými poveternostnými podmienkami; snežilo a namŕzalo. Cesta bola naozaj klzká, takže som mohol otestovať priľnavosť nákladných pneumatík Goodyear. A môžem povedať, že je to dobrá pneumatika, naozaj dobrá.“
Vēl viens parametrs, ar ko izceļas Goodyear KMAX klāsts, ir saķere ziemā. Fjodors Šefers ir autovadītājs, kurš veica testa braucienus. Viņš stāsta: "Pārsvarā ar kravas auto braucu pa sausu asfaltu, taču Urālu kalnos reizēm nācās saskarties arī ar apsnigušiem un apledojušiem ceļiem. Tā kā ceļš bija patiesi slidens, tas ļāva pilnībā izmēģināt Goodyear kravas auto riepu iespējas. Varu apgalvot, ka tās ir labas riepas. Ļoti labas."
  Goodyear – nákladní aut...  
"Jednou jsem se ocitl v opravdu těžkých podmínkách: pršelo a teplota byla přitom pod nulou. Výkon pneumatiky byl velmi dobrý a vozidlo se chovalo perfektně. Pocit jistoty a bezpečnosti na silnici je pro každého řidiče zásadní. Na pneumatikách Goodyear se cítím bezpečně, a není to pouze můj názor, ale názor všech našich řidičů."
“Once I found myself in severe weather conditions: it rained and the temperature was below zero. The tyres’ performance was very good and the truck behaved itself perfectly. The feeling of confidence and safety on the road is essential for every driver. On the Goodyear tyres I feel safe and that is not only my opinion, but also the opinion of other drivers.”
"Einmal befand ich mich in schwierigen Wetterbedingungen: Es hat geregnet und die Temperatur war unter 0. Die Leistung der Reifen war ausgesprochen gut und der Lkw ließ sich perfekt beherrschen. Das Gefühl von Vertrauen und Sicherheit auf der Straße ist für jeden Fahrer entscheidend. Mit Goodyear Reifen fühle ich mich sicher und das ist nicht nur meine Meinung, sondern ebenso die von anderen Fahrern."
"Una vez me encontré en condiciones climáticas muy severas: llovía y las temperaturas eran bajo cero". "El desempeño de los neumáticos fue realmente bueno y el camión se comportó perfectamente". "El sentimiento de confianza y seguridad en la carretera es esencial para todos los conductores". "Con los neumáticos Goodyear me siento seguro y no es sólo mi opinión, sino también la opinión de los demás conductores".
"una volta mi sono trovato in condizioni meteorologiche severe: pioveva e la temperatura era sotto lo zero. Le prestazioni dei pneumatici sono state veramente buone, e il camion ha risposto perfettamente. La sensazione di affidabilità e sicurezza sulla strada è fondamentale per ogni autista. Sui pneumatici Goodyear mi sento sicuro, questa non è solo la mia opinione, ma è anche quella degli altri autisti.
"Uma vez deparei-me com condições meteorológicas extremas: chovia bastante e as temperaturas eram negativas. O desempenho dos pneus foi muito bom e o camião comportou-se na perfeição. O sentimento de confiança e segurança na estrada é essencial para todos os condutores. E com os pneus Goodyear sinto-me seguro. Esta não é apenas a minha opinião, mas também a de muitos outros condutores."
«Κάποτε βρέθηκα σε ακραίες καιρικές συνθήκες: έβρεχε και η θερμοκρασία ήταν υπό το μηδέν. Η απόδοση των ελαστικών ήταν θαυμάσια και το φορτηγό συμπεριφέρθηκε άψογα. Η αίσθηση σιγουριάς και ασφάλειας στο δρόμο είναι ουσιαστικής σημασίας για όλους τους οδηγούς. Με τα ελαστικά της Goodyear αισθάνομαι ασφαλής και αυτό δεν είναι μόνο δική μου γνώμη, αλλά και η γνώμη των άλλων οδηγών.»
“Jednom sam se našao u prilično teškoj situaciji: padala je kiša, a temperatura je bila ispod nule. Gume su se vrlo dobro snašle i kamion se odlično ponašao. Osjećaj povjerenja i sigurnosti na cesti je za svakoga profesionalnog vozača nadasve važan. Osobno se na Goodyearovim gumama osjećam sigurno, ali to nije samo moje mišljenje, tako naime misle i drugi vozači."
„Sattusin ükskord rasketesse ilmastikuoludesse: vihma sadas ja temperatuur oli alla nulli. Rehvide sooritusvõime oli väga hea ja veok käitus ideaalselt. Kindlus- ja turvatunne on iga juhi jaoks teel olles elementaarne. Goodyeari rehvidel tunnen end turvaliselt ja see on mitte ainult minu, vaid ka teiste juhtide arvamus.”
“Kerran oli todella paha ajokeli: satoi, ja lämpötila oli alle nollan. Renkaiden suorituskyky oli erittäin hyvä, ja auto toimi loistavasti. Varmuuden ja turvallisuuden tunne on jokaiselle kuljettajalle erittäin tärkeää. Kun autossa on Goodyearin renkaat, tunnen, että sitä on turvallista ajaa, ja tiedän, että myös muut kuljettavat ovat samaa mieltä.”
- Egyszer igazán zord időjárás közepette vezettem: esett, a hőmérséklet pedig fagypont alatt volt. Az abroncsok kiválóan teljesítettek, a teherautó pedig tökéletesen irányítható maradt. Minden sofőr számára elengedhetetlen, hogy magabiztos lehessen és biztonságban érezze magát az országúton. A Goodyear abroncsain biztonságban érzem magam, és ezt nem csak én gondolom így, hanem a többi pilóta is.
"En gang møtte jeg på tøffe værforhold. Det regnet og temperaturen var under null. Ytelsen til dekkene var svært god og lastebilen oppførte seg eksemplarisk. Følelsen av trygghet og sikkerhet på veien er vesentlig for alle sjåfører. På Goodyear-dekk føler jeg meg trygg, og det er ikke bare min mening, men noe mange andre sjåfører også mener."
“Pewnego razu znalazłem się na drodze w ciężkich warunkach pogodowych: padał deszcze, a temperatura była poniżej zera. Opony pracowały bardzo dobrze, a ciężarówka zachowywała się idealnie. Uczucie zaufania oraz poczucie bezpieczeństwa na drodze to podstawa dla każdego kierowcy. Jadąc na oponach Goodyeara czuję się bezpieczny. Nie jest to tylko moja opinia, lecz również opinia innych kierowców.”
"Odată am întâlnit condiţii meteorologice severe: a plouat, iar temperatura a scăzut sub zero grade. Performanţa anvelopelor a fost foarte bună iar vehiculul s-a comportat perfect. Sentimentul de încredere şi siguranţă pe drum este esenţial pentru fiecare şofer. Atunci când folosesc anvelopele Goodyear mă simt în siguranţă şi aceasta nu este numai părerea mea, ci şi a altor şoferi. "
«Однажды я попал в сложные метеорологические условия – шел дождь при минусовой температуре. Резина показала себя с очень хорошей стороны, машина вела себя превосходно. Для водителя главное чувствовать себя безопасно и уверено на дороге. С резиной Goodyear – и это не только мое мнение, но и мнение других водителей – чувствую себя безопасно.»
“Jednom sam se našao u teškim vremenskim uslovima: padala je kiša, a temperatura je bila ispod nule. Performanse pneumatika bile su vrlo dobre, a kamion se ponašao perfektno. Osećaj poverenja i sigurnosti na putu je vrlo važan za svakog vozača. Na pneumaticima Goodyear osećam se sigurno, a to nije samo moje mišljenje već i mišljenje drugih vozača.”
"Raz som sa ocitol v naozaj ťažkých podmienkach: pršalo a teplota bola pritom pod nulou. Výkon pneumatiky bol veľmi dobrý a vozidlo sa správalo perfektne. Pocit istoty a bezpečnosti na ceste je pre každého vodiča zásadný. Na pneumatikách Goodyear sa cítim bezpečne, a nie je to len môj názor, ale názor všetkých našich vodičov."
„Reiz man bija jābrauc skarbos laika apstākļos — lija lietus, un temperatūra bija zem nulles. Riepu veiktspēja bija ļoti laba, un kravas automašīnas darbība bija nevainojama. Katram autovadītājam uz ceļa ir būtiski ir justies pārliecināti un droši. Braucot ar Goodyear riepām, es jūtos droši, un tas nav tikai mans viedoklis, bet tā domā arī citi autovadītāji.”
  Goodyear – nákladní aut...  
"Jednou jsem se ocitl v opravdu těžkých podmínkách: pršelo a teplota byla přitom pod nulou. Výkon pneumatiky byl velmi dobrý a vozidlo se chovalo perfektně. Pocit jistoty a bezpečnosti na silnici je pro každého řidiče zásadní. Na pneumatikách Goodyear se cítím bezpečně, a není to pouze můj názor, ale názor všech našich řidičů."
“Once I found myself in severe weather conditions: it rained and the temperature was below zero. The tyres’ performance was very good and the truck behaved itself perfectly. The feeling of confidence and safety on the road is essential for every driver. On the Goodyear tyres I feel safe and that is not only my opinion, but also the opinion of other drivers.”
"Einmal befand ich mich in schwierigen Wetterbedingungen: Es hat geregnet und die Temperatur war unter 0. Die Leistung der Reifen war ausgesprochen gut und der Lkw ließ sich perfekt beherrschen. Das Gefühl von Vertrauen und Sicherheit auf der Straße ist für jeden Fahrer entscheidend. Mit Goodyear Reifen fühle ich mich sicher und das ist nicht nur meine Meinung, sondern ebenso die von anderen Fahrern."
"Una vez me encontré en condiciones climáticas muy severas: llovía y las temperaturas eran bajo cero". "El desempeño de los neumáticos fue realmente bueno y el camión se comportó perfectamente". "El sentimiento de confianza y seguridad en la carretera es esencial para todos los conductores". "Con los neumáticos Goodyear me siento seguro y no es sólo mi opinión, sino también la opinión de los demás conductores".
"una volta mi sono trovato in condizioni meteorologiche severe: pioveva e la temperatura era sotto lo zero. Le prestazioni dei pneumatici sono state veramente buone, e il camion ha risposto perfettamente. La sensazione di affidabilità e sicurezza sulla strada è fondamentale per ogni autista. Sui pneumatici Goodyear mi sento sicuro, questa non è solo la mia opinione, ma è anche quella degli altri autisti.
"Uma vez deparei-me com condições meteorológicas extremas: chovia bastante e as temperaturas eram negativas. O desempenho dos pneus foi muito bom e o camião comportou-se na perfeição. O sentimento de confiança e segurança na estrada é essencial para todos os condutores. E com os pneus Goodyear sinto-me seguro. Esta não é apenas a minha opinião, mas também a de muitos outros condutores."
«Κάποτε βρέθηκα σε ακραίες καιρικές συνθήκες: έβρεχε και η θερμοκρασία ήταν υπό το μηδέν. Η απόδοση των ελαστικών ήταν θαυμάσια και το φορτηγό συμπεριφέρθηκε άψογα. Η αίσθηση σιγουριάς και ασφάλειας στο δρόμο είναι ουσιαστικής σημασίας για όλους τους οδηγούς. Με τα ελαστικά της Goodyear αισθάνομαι ασφαλής και αυτό δεν είναι μόνο δική μου γνώμη, αλλά και η γνώμη των άλλων οδηγών.»
“Jednom sam se našao u prilično teškoj situaciji: padala je kiša, a temperatura je bila ispod nule. Gume su se vrlo dobro snašle i kamion se odlično ponašao. Osjećaj povjerenja i sigurnosti na cesti je za svakoga profesionalnog vozača nadasve važan. Osobno se na Goodyearovim gumama osjećam sigurno, ali to nije samo moje mišljenje, tako naime misle i drugi vozači."
„Sattusin ükskord rasketesse ilmastikuoludesse: vihma sadas ja temperatuur oli alla nulli. Rehvide sooritusvõime oli väga hea ja veok käitus ideaalselt. Kindlus- ja turvatunne on iga juhi jaoks teel olles elementaarne. Goodyeari rehvidel tunnen end turvaliselt ja see on mitte ainult minu, vaid ka teiste juhtide arvamus.”
“Kerran oli todella paha ajokeli: satoi, ja lämpötila oli alle nollan. Renkaiden suorituskyky oli erittäin hyvä, ja auto toimi loistavasti. Varmuuden ja turvallisuuden tunne on jokaiselle kuljettajalle erittäin tärkeää. Kun autossa on Goodyearin renkaat, tunnen, että sitä on turvallista ajaa, ja tiedän, että myös muut kuljettavat ovat samaa mieltä.”
- Egyszer igazán zord időjárás közepette vezettem: esett, a hőmérséklet pedig fagypont alatt volt. Az abroncsok kiválóan teljesítettek, a teherautó pedig tökéletesen irányítható maradt. Minden sofőr számára elengedhetetlen, hogy magabiztos lehessen és biztonságban érezze magát az országúton. A Goodyear abroncsain biztonságban érzem magam, és ezt nem csak én gondolom így, hanem a többi pilóta is.
"En gang møtte jeg på tøffe værforhold. Det regnet og temperaturen var under null. Ytelsen til dekkene var svært god og lastebilen oppførte seg eksemplarisk. Følelsen av trygghet og sikkerhet på veien er vesentlig for alle sjåfører. På Goodyear-dekk føler jeg meg trygg, og det er ikke bare min mening, men noe mange andre sjåfører også mener."
“Pewnego razu znalazłem się na drodze w ciężkich warunkach pogodowych: padał deszcze, a temperatura była poniżej zera. Opony pracowały bardzo dobrze, a ciężarówka zachowywała się idealnie. Uczucie zaufania oraz poczucie bezpieczeństwa na drodze to podstawa dla każdego kierowcy. Jadąc na oponach Goodyeara czuję się bezpieczny. Nie jest to tylko moja opinia, lecz również opinia innych kierowców.”
"Odată am întâlnit condiţii meteorologice severe: a plouat, iar temperatura a scăzut sub zero grade. Performanţa anvelopelor a fost foarte bună iar vehiculul s-a comportat perfect. Sentimentul de încredere şi siguranţă pe drum este esenţial pentru fiecare şofer. Atunci când folosesc anvelopele Goodyear mă simt în siguranţă şi aceasta nu este numai părerea mea, ci şi a altor şoferi. "
«Однажды я попал в сложные метеорологические условия – шел дождь при минусовой температуре. Резина показала себя с очень хорошей стороны, машина вела себя превосходно. Для водителя главное чувствовать себя безопасно и уверено на дороге. С резиной Goodyear – и это не только мое мнение, но и мнение других водителей – чувствую себя безопасно.»
“Jednom sam se našao u teškim vremenskim uslovima: padala je kiša, a temperatura je bila ispod nule. Performanse pneumatika bile su vrlo dobre, a kamion se ponašao perfektno. Osećaj poverenja i sigurnosti na putu je vrlo važan za svakog vozača. Na pneumaticima Goodyear osećam se sigurno, a to nije samo moje mišljenje već i mišljenje drugih vozača.”
"Raz som sa ocitol v naozaj ťažkých podmienkach: pršalo a teplota bola pritom pod nulou. Výkon pneumatiky bol veľmi dobrý a vozidlo sa správalo perfektne. Pocit istoty a bezpečnosti na ceste je pre každého vodiča zásadný. Na pneumatikách Goodyear sa cítim bezpečne, a nie je to len môj názor, ale názor všetkých našich vodičov."
„Reiz man bija jābrauc skarbos laika apstākļos — lija lietus, un temperatūra bija zem nulles. Riepu veiktspēja bija ļoti laba, un kravas automašīnas darbība bija nevainojama. Katram autovadītājam uz ceļa ir būtiski ir justies pārliecināti un droši. Braucot ar Goodyear riepām, es jūtos droši, un tas nav tikai mans viedoklis, bet tā domā arī citi autovadītāji.”
  Geneva Motor Show 2017  
„Díky trvalému omezování nutnosti interakce a zásahu řidiče v samořídících vozech budou pneumatiky v budoucnu jako prvotní místo dotyku vozu se silnicí hrát ještě důležitější roli než dnes,” řekl Joseph Zekoski, viceprezident a hlavní technický ředitel společnosti Goodyear.
Le Goodyear Eagle-360, présenté en première mondiale au salon de l’automobile de Genève, est un pneu sphérique imprimé en 3D qui met en lumière la vision de Goodyear. Il représente une solution qui sera une source d’inspiration pour le futur, quand la conduite autonome sera popularisée et en cours de généralisation dans le monde automobile.
Der kugelförmige Reifen für selbstfahrende Fahrzeuge wird im 3D-Druck-verfahren hergestellt. Erhöhte Konnektivität, verbessertes Handling und vor allem Sicherheit standen bei der der Entwicklung im Fokus. Der Konzeptreifen unterstreicht damit die Zukunftsvision von Goodyear und zeigt eine neue Lösung für die noch fernere Zukunft, in der sich das autonome Fahren zum Mainstream entwickeln könnte.
Il pneumatico è stato progettato seguendo 4 elementi chiave: manovrabilità, sicurezza, connettività e biomimica, fondamentali per rispondere alle esigenze dei nuovi veicoli con guida autonoma che, secondo un recente studio effettuato da Navigant Research, entro il 2035 saranno 85 milioni in tutto il mondo.
A Goodyear desvendou o seu mais recente pneu concetual, o Eagle-360, no Motor Show Internacional de Genebra. Impresso em 3-D, o pneu esférico destaca a visão da Goodyear para o futuro e apresenta uma solução inspiradora para os próximo anos em que se espera que a condução autónoma esteja mais generalizada.
Η Goodyear αποκάλυψε το τελευταίο της πρότυπο ελαστικό, το Eagle-360, στη Διεθνή Έκθεση Αυτοκινήτου της Γενεύης. Το σφαιρικό, τρισδιάστατα εκτυπωμένο ελαστικό, δίνει έμφαση στο όραμα της Goodyear για το μέλλον και παρουσιάζει μια εμπνευσμένη λύση για το μακροπρόθεσμο μέλλον όταν η αυτόνομη οδήγηση αναμένεται να αποτελεί την επικρατούσα τάση.
Prema nedavnom istraživanju iz Navigant Research, očekuje se da će se do 2035. godine [1] širom svijeta prodati 85 milijuna autonomnih vozila godišnje. Prema istraživanju J. D. Power 2015 U. S. Tech Choice potrošači su najviše zabrinuti zbog osiguravanja sigurnosti kroz tehnologiju u autonomnim automobilima. [2]
Goodyear esitteli uusimman konseptirenkaansa Eagle-360:n Geneven kansainvälisessä autonäyttelyssä. Tämä pallomainen, 3D-tulostettu rengas korostaa Goodyearin tulevaisuudenvisiota ja edustaa inspiroivaa ratkaisua pitkälle tulevaisuuteen, jolloin kuskittoman ajamisen odotetaan olevan yleisempää.
"Ahogy egyre csökken az önvezető autóknál a járművezetői beavatkozás, úgy nő az abroncsok szerepe, hiszen az abroncsok jelentik az elsődleges kapcsolatot az úttal" - mondta Joseph Zekoski, a Goodyear vezető alelnöke és műszaki igazgatója. A Goodyear koncepcióabroncsai a jövőben kettős szerepet játszanak: egyrészt kreatív platformokként funkcionálnak, ahol a hagyományos gondolkodás határait lehet feszegetni, másrészt, a következő generációs technológiák kísérleti környezeteként is működnek."
I henhold til en nyere undersøkelse fra Navigant Research forventes det for eksempel at det vil bli solgt 85 millioner kjøretøyer med autonom funksjonalitet i verden hvert år innen 2035[1]. I henhold til J.D. Powers U.S. Tech Choice-undersøkelsen fra 2015 er forbrukerne mest opptatt av at sikkerheten ivaretas av teknologien i autonome biler.[2]
De exemplu, potrivit unui studiu al celor de la Navigant Research, 85 de milioane de vehicule capabile să fie autonome se așteaptă să fie vândute anual în lume până în 2035. Potrivit studiului J.D. Power din SUA privind opțiunile tehnologice, consumatorii sunt mult mai preocupați de asigurarea siguranței prin soluții tehnologice în cazul mașinilor autonome.
Goodyear je svoj najnoviji konceptualni pneumatik Eagle-360 razotkrio na Međunarodnom salonu automobila u Ženevi. Loptasti, trodimenzionalno štampan pneumatik slikovito ilustruje Goodyearovu viziju budućnosti i predstavlja nadahnuto rešenje za vreme kad autonomna vožnja bude postala nešto uobičajeno.
Napríklad podľa najnovšej štúdie spoločnosti Navigant Research sa očakáva, že na svete sa bude do roku 2035 ročne predávať 85 miliónov vozidiel schopných autonómnej prevádzky[1]. Podľa štúdie J.D. Power 2015 U.S. Tech Choice Study majú užívatelia v prípade samoriadiacich vozidiel najväčšie starosti s tým, ako bude technicky zaistená ich bezpečnosť[2].
Goodyear je svojo najnovejšo konceptualno pnevmatiko Eagle-360 razkril na mednarodnem avtomobilskem sejmu v Ženevi. Sferična, tridimenzionalno natisnjena pnevmatika slikovito ponazarja Goodyearovo vizijo prihodnosti in predstavlja navdihujočo rešitev za čas, ko bo avtonomna vožnja verjetno nekaj običajnega.
  Inovace – Goodyear CZ  
Technologie SealTech automaticky utěsňuje průrazy pneumatiky v oblasti běhounu až do průměru 5 mm. Díky tomu může řidič pokračovat ve jízdě bez okamžité potřeby výměny pneumatiky na straně vozovky.
*Auf Grundlage von Messungen des Fahrzeuginnenraums bei Straßenbetrieb, getestet im Oktober 2011 von Goodyear-Ingenieuren, auf den Strecken des GIC*L-Testgeländes in Luxemburg. Reifengröße: 255/45R18 auf Audi A7.
*Basato su misurazioni su strada dell’abitacolo, in occasione dei test effettuati a ottobre 2011 dagli ingegneri Goodyear presso le piste per la verifica del rumore degli impianti di collaudo GIC*L in Lussemburgo. Misura pneumatico: 255/45R18 su Audi A7.
*Baseret på interne målinger af bilen på vej, testet i oktober 2011 af Goodyears teknikere på støjbanerne på GIC*L's testanlæg i Luxembourg. Dækstørrelse: 255/45R18 på Audi A7.
SealTech tetter automatisk punkteringer på opptil 5 mm i diameter i dekkets slitebane. Det gjør det mulig for sjåførene å fortsette turen uten å måtte skifte dekk i veikanten.
SealTech etanșează automat perforările cu diametru de până la 5 mm din zona benzii de rulare a anvelopei. Acest lucru permite conducătorilor auto să își continue călătoria fără a fi necesară înlocuirea de urgență a anvelopei pe marginea carosabilului.
*По данным измерений внутри движущегося автомобиля, полученных инженерами Goodyear в октябре 2011 года на дорожных полигонах Инновационного центра Goodyear в Люксембурге (GIC*L). Размер шины: 255/45R18, установлена на Audi A7.
SealTech, lastiğin sırt alanındaki 5 mm'ye kadar çaptaki patlakları otomatik olarak kapatır. Böylece yol kenarında lastiği hemen değiştirmeye gerek kalmadan sürücülerin yolcuğuna devam edebilmesine imkan tanır.
SealTech automātiski blīvē caurumus riepas protektora apvidū līdz pat 5 mm diametrā. Tas ļauj vadītājiem turpināt savu braucienu, un nav nepieciešams tūlītēji mainīt riepu ceļa malā.
  Jak rozumět značení na ...  
Celoroční nebo zimní (M+S) pneumatiky s nižší rychlostní kategorií lze v zimě použít za následujících podmínek: a) V zorném poli řidiče musí být umístěna nálepka upozorňující na omezení rychlosti a b) toto omezení rychlosti nesmíte překračovat.
Ja, Sie dürfen Ganzjahresreifen oder Winterpneus (M+S) mit einem geringeren Geschwindigkeitsindex verwenden. Voraussetzung dafür ist, dass: a) ein Aufkleber mit der zulässigen Höchstgeschwindigkeit im Sichtfeld des Fahrers angebracht wird und b) Sie das Fahrzeug nicht schneller als mit der zulässigen Höchstgeschwindigkeit fahren. Sie sollten aber immer zunächst in den Herstellerunterlagen Ihres Fahrzeugs nachschlagen, ob diese Reifen an Ihrem Fahrzeug montiert werden dürfen.
Sì, tale possibilità non è esclusa. D'inverno è possibile utilizzare pneumatici invernali con un indice di velocità inferiore a condizione che: a) l'adesivo con l'indicazione del limite massimo di velocità sia ben visibile al conducente; b) il conducente non superi il limite massimo di velocità. Tuttavia, è opportuno verificare prima nella documentazione se è possibile montare questi pneumatici sul veicolo e se l'utilizzo è consentito dalle ordinanze e norme locali vigenti.
Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιείτε ελαστικά για όλες τις εποχές ή χειμερινά (M+S) ελαστικά με χαμηλότερο δείκτη ταχύτητας εφόσον: α) τοποθετηθεί ένα αυτοκόλλητο που υποδεικνύει το μέγιστο όριο ταχύτητας στο οπτικό πεδίο του οδηγού και β) δεν υπερβαίνετε το μέγιστο όριο ταχύτητας όταν οδηγείτε το όχημα. Εντούτοις, πρέπει πρώτα να ανατρέξετε στην τεκμηρίωση του κατασκευαστή του οχήματος για να ελέγξετε αν μπορούν να τοποθετηθούν στο όχημά σας.
Ja, det er måske muligt. Du kan bruge helårs- eller vinterdæk (M+S), som har et lavere hastighedsindeks i vintersæsonen, såfremt: a) Der sættes et klistermærke med den maksimale hastighedsgrænse for dækkene i førerens synsfelt, og b) du ikke overskrider den maksimale hastighedsgrænse. Du skal dog først undersøge i bilproducentens dokumentation, om disse dæk kan monteres på dit køretøj, og om det er tilladt at bruge dem i henhold til de lokale love og bestemmelser.
Ja, det kan være mulig å bruke vinterdekk som har en lavere hastighetsklasse om vinteren, forutsatt at: a) et klistremerke med den maksimale fartsgrensen vises i sjåførens synsfelt og b) du ikke kjører bilen raskere enn den maksimale fartsgrensen. Men sjekk alltid først i bilprodusentens dokumentasjon hvorvidt disse dekkene kan monteres på bilen din, og om bruk av disse dekkene er tillatt ifølge lokale lover og forskrifter.
Da, acest lucru este posibil. Puteţi utiliza, pe durata iernii, anvelope all-season sau de iarnă (M+S) cu o clasă de viteză inferioară, cu următoarele condiţii: a) autocolantul care indică limita de viteză maximă se află în câmpul vizual al şoferului b) nu conduceţi vehiculul cu o viteză mai mare decât limita de viteză maximă. Totuşi, verificaţi întotdeauna, în prealabil, în documentaţia producătorului vehiculului dvs., dacă aceste anvelope pot fi montate pe vehiculul dvs. şi dacă utilizarea lor este permisă de legile şi reglementările dvs. locale.
Да, возможно. Это могут быть всесезонные или зимние (M+S) шины с более низким индексом скорости, если: а) в поле зрения водителя будет находиться наклейка с указанием предела максимальной скорости; б) водитель не превышает указанный лимит максимальной скорости. Однако стоит всегда вначале проверить, допускает ли производитель транспортного средства установку таких шин и разрешена ли их эксплуатация действующими законодательными нормами.
Evet, bu mümkündür. Şu koşulların sağlanması şartıyla kış boyunca daha düşük hız sınıfına sahip dört mevsim veya kış (M+S) lastiklerini kullanabilirsiniz: a) Maksimum hız sınırını gösteren bir etiketin sürücünün görüş alanında olması ve b) aracınızı maksimum hız sınırının üzerinde kullanmamanız. Ancak, bu lastiklerin aracınıza takılıp takılamayacağını ve yerel yasa ve yönetmelikler uyarınca bu lastikleri kullanmanıza izin verilip verilmediğini öğrenmek için her zaman öncelikle aracınızın üretici belgelerine başvurmalısınız.
Jā, šāda iespēja pastāv. Ziemas riepas ar mazāku ātruma indeksu var izmantot ziemas apstākļos, bet ir spēkā šādi nosacījumi: a) uzlīmei ar maksimālo ātruma indeksu ir jāatrodas autovadītāja redzamības zonā; un b) automobiļa braukšanas ātrums nedrīkst pārsniegt maksimālo braukšanas ātrumu. Tomēr visos gadījumos vispirms skatiet automobiļa ražotāja dokumentācijā, vai attiecīgās riepas var uzstādīt automobilim un to lietošana nav pretrunā ar vietējām normatīvajām prasībām.
  Inovace – Goodyear CZ  
Nikdy jsme neztratili ze zřetele to, co umíme nejlépe – vývoj skvělých technologií zaměřených na moderní pneumatiky pro dnešní řidiče.
SmartWear Technology that give great performance through a tire’s life by revealing new grooves and compound over time.
La technologie SmartWear qui révèle de nouvelles rainures et de nouveaux mélanges de gomme au fur et à mesure de l’usure du pneu pour une meilleure résistance pendant toute la durée de vie du pneu.
Wir machen nicht nur Reifen: Unsere Erfindungen und Innovationen finden auch in Klebstoffen, Lebensmittelverpackungen und sogar künstlichen Herzen Verwendung.
Hoy por hoy, nuestros ingenieros y científicos siguen a la cabeza de la innovación al liderar no solo la investigación en caucho y polímeros, sino también en campos tan diversos como la computación, la física y las matemáticas.
Ma siamo molto più di un semplice produttore di pneumatici. Le nostre invenzioni e scoperte vengono utilizzate anche per la produzione di adesivi, imballaggi per l'industria alimentare e persino cuori artificiali.
Onze ingenieurs en wetenschappers staan ook vandaag nog steeds aan de top van de innovatie, niet alleen in rubber en polymeren, maar ook op andere domeinen zoals informatietechnologie, fysica en mathematica.
Men vi udvikler os ikke blot inden for dæk. Vores opfindelser og gennembrud bruges også inden for områder som klæbemidler, fødevareemballering og endda kunstige hjerter.
Alates karmide olude rehvidest kuni kauakestvate rehvideni, tahame teha rohkem inimeste jaoks, kes ostavad ja kasutavad meie tooteid.
A legmostohább körülményekhez készült gumiabroncsoktól kezdve egészen a tartósabb gumiabroncsokig mindig az motivál bennünket, hogy jobbá tegyük a Goodyear gumiabroncsok vásárlóinak és használóinak életét.
Vi har aldri glemt hva det er vi gjør aller best – nemlig å utvikle fremragende, ny dekkteknologi for dagens sjåfører.
Nasi inżynierowie także dziś nieustannie tworzą najnowocześniejsze rozwiązania, nie tylko w zakresie nauki o gumie i polimerach, lecz także w różnych dziedzinach przetwarzania danych, fizyki czy matematyki.
Nu am pierdut niciodată din vedere ceea ce facem cel mai bine: dezvoltarea de noi tehnologii strălucite pentru anvelope, pentru şoferii de astăzi.
Мы не только делаем шины. Наши изобретения и открытия находят свое применение в сферах производства клеящих материалов, упаковки пищевых продуктов и даже изготовления искусственных сердец.
Från däck för krävande förhållanden till däck med längre livslängd –vi vill alltid göra mer för dem som köper och använder våra produkter.
En iyi yaptığımız işten hiçbir zaman uzaklaşmadık: Günümüzün sürücüleri için olağanüstü yeni lastik teknolojileri geliştirmek.
Mēs vienmēr koncentrējamies uz to, ko protam vislabāk — mēs izstrādājam mūsdienu autovadīšanas apstākļiem paredzētas izcilas jaunas riepu tehnoloģijas.
  Goodyear – nákladní aut...  
Společnost Snel Logistic Solutions za zaměřuje především na rychloobrátkové spotřební zboží. Společnost s 200 řidiči věří v kombinaci dopravy a logistiky. Nizozemská společnost pomáhá zákazníkům snižovat jejich náklady od počátku výroby až po dodání hotových výrobků.
Snel Logistic Solutions focuses primarily on fast moving consumer goods. The company, with some 200 drivers, believes in the combination of transport and logistics. The Netherlands based company helps customers reduce their costs from the start of production to the delivery of the finished goods. “Our own costs have been largely kept under scrutiny and optimised where possible. One big advantage we have is the driving module in our on-board computer. This is a constant resource to help optimise driving and it allows us to closely follow the drivers’ driving styles," said Peter Snel.
Das Unternehmen gilt als Vorreiter im Bereich Innovation und Qualität. Es verwendet neue Fahrzeuge und nutzt hochentwickelte interne und externe Überwachungssysteme. Von großer Bedeutung für den Test ist die Strecke zwischen Spa und Weert. "Unser Büro in Weert ist die niederländische Vertriebszentrale für die Marke Spa. Wir betreiben einen speziellen Pendelverkehr mit vier Lkws ( 4x Scania R400 mit Euro 5 Motoren). Die Fahrzeuge fahren jeden Tag zwischen den zwei Orten und nutzen dabei immer die gleiche Strecke mit den gleichen Fahrern. Kurz gesagt ist es das ideale Testszenario. Auch Fahrzeughersteller, die uns gebeten haben, ihre neuen Euro 6 Fahrzeuge zu testen, erkennen dies an," erklärt Peter Snel
Snel Logistic Solutions se centra principalmente en los bienes de consumo de rápido movimiento. La compañía, con unos 200 conductores, cree en la combinación de transporte y logística. La compañía con sede en Holanda ayuda a los clientes a reducir sus costes desde el inicio de la producción hasta la entrega de los productos. "Nuestros propios costes se han mantenido en gran parte gracias al escrutinio y por haber optimizado donde era posible" Una gran ventaja que tenemos es el módulo de la conducción en nuestro ordenador a bordo. Este es un recurso para ayudar a optimizar la conducción y que nos permite seguir de cerca los estilos de conducción de los conductores ", dijo Peter Snel.
Snel Logistic Solution è focalizzata principalmente sulla movimentazione di merci di consumo. La compagnia, con circa 200 autisti, crede nella combinazione tra trasporti e logistica. La base olandese della compagnia aiuta i clienti a ridurre i loro costi dall'inizio della produzione alla consegna del prodotto finito. "I nostri costi interni sono tenuti sotto monitoraggio e ottimizzati dove possibile. Un grande vantaggio è dato dal computer di bordo. Questa è una costante risorsa per ottimizzare la guida e permetterci di seguire da vicino lo stile di guida degli autisti", dice Peter Snel.
A Snel Logistic Solutions trabalha principalmente com bens de consumo de transporte rápido. A empresa, com cerca de 200 condutores, acredita na cooperação entre transportes e logística. A empresa com base nos Países Baixos ajuda os clientes a reduzirem os custos desde o início da produção até à entrega do produto final. "Os nossos próprios custos têm sido mantidos sob forte controlo e são otimizados sempre que possível. Uma grande vantagem que temos é contarmos com o módulo de condução no computador de bordo. É um recurso constante que ajuda a otimizar a condução e nos permite seguir de perto os estilos de condução de cada condutor", conta Peter Snel.
Η Snel Logistic Solutions επικεντρώνεται κυρίως στην ταχεία διακίνηση καταναλωτικών προϊόντων. Η εταιρεία διαθέτει περίπου 200 οδηγούς και πιστεύει στο συνδυασμό των μεταφορών και των υπηρεσιών logistics. Η ολλανδική αυτή εταιρεία βοηθά τους πελάτες της να μειώσουν το κόστος τους από την έναρξη της παραγωγής μέχρι την παράδοση των τελικών προϊόντων τους. «Το δικό μας κόστος ελέγχεται πολύ σχολαστικά και όπου είναι δυνατόν γίνεται προσπάθεια για την ελαχιστοποίηση του. Ένα μεγάλο πλεονέκτημα είναι η μονάδα οδήγησης που διαθέτει ο υπολογιστής οχήματός μας. Πρόκειται για μια πηγή συνεχούς παροχής πληροφοριών για τη βελτιστοποίηση της οδήγησης και μας επιτρέπει να παρακολουθούμε στενά τον τρόπο οδήγησης των οδηγών», λέει ο Peter Snel.
Poduzeće Snel Logistic Solutions usredotočuje se prvenstveno na brze prijevoze robe za široku potrošnju. U poduzeću imaju oko 200 vozača i vjeruju u kombinaciju transporta i logistike. To nizozemsko poduzeće pomaže svojim strankama smanjivati troškove od početka proizvodnje do isporuke gotovih proizvoda. “Svoje vlastite troškove imamo pod budnim nadzorom i smanjujemo ih gdje god je moguće. Naša je velika prednost modul vožnje na računalu u vozilu. Uz njegovu pomoć neprestano optimiziramo vožnju i pažljivo pratimo način vožnje naših vozača", rekao je Peter Snel.
Snel Logistic Solutions tegeleb põhiliselt lühikese kasutusajaga tarbekaupadega. Ligikaudu 200 veokijuhiga ettevõte peab tähtsaks transpordi ja logistika kombineerimist. Hollandi ettevõte aitab klientidel vähendada kulusid alates tootmise alustamisest kuni valmistoodete tarneni. „Oleme oma kulusid üldiselt hoolikalt jälginud ning võimaluse korral optimeerinud. Meie üks suur eelis on pardaarvuti sõidumoodul. See pakub alati võimalusi sõidu optimeerimiseks ning võimaldab juhtide sõidustiilil silma peal hoida," ütles Peter Snel.
Snel Logistic Solutions -yhtiö keskittyy pääasiassa nopeasti liikkuviin kulutustavaroihin. Yhtiöllä on noin 200 kuljettajaa, ja se uskoo kuljetuksen ja logistiikan yhdistämiseen. Alankomaissa sijaitseva yhtiö auttaa asiakkaita pienentämään kustannuksiaan tuotantovaiheen alusta valmiiden tuotteiden toimittamiseen. “Olemme pitäneet omat kustannuksemme kurissa ja optimoineet niitä mahdollisuuksien mukaan. Kuorma-autoissamme olevista tietokonepohjaisista ajomoduuleista on meille suuresti etua. Se on johdonmukainen ja jatkuvasti käytettävissä oleva apuväline, joka auttaa optimoimaan ajamista ja antaa meille mahdollisuuden tarkkailla kuljettajien ajotapoja", sanoi Peter Snel.
A Snel Logistic Solutions elsősorban napi fogyasztási cikkekkel foglalkozik. A kb. 200 sofőrt alkalmazó társaság hisz a szállítás és a logisztika kombinálásában. A hollandiai székhelyű vállalat segíti ügyfeleit költségeik csökkentésében a termelés kezdetétől egészen a készáruk kiszállításáig. - A saját költségeinket nagyobbrészt szoros megfigyelés alatt tartjuk, és ahol lehetséges, optimalizáljuk. Az egyik nagy előny az, hogy a fedélzeti számítógépünkön van egy vezetési modul. Ez egy állandó segédlet, amely segít a vezetés optimalizálásában, és a használatával szorosan nyomon tudjuk követni a sofőr vezetési stílusát - mondja Peter Snel.
Snel Logistic Solutions fokuserer i hovedsak på forbruksvarer. Selskapet, som har litt over 200 sjåfører, tror på kombinasjonen av transport og logistikk. Selskapet, som har base i Nederland, hjelper kunder med å redusere kostnadene fra starten av produksjonen til levering av den ferdige varen. "Våre egne kostnader er nøye undersøkt og optimalisert der det er mulig. Vi har en stor fordel, og det er kjøremodulen i kjørecomputeren i bilene. Dette er en konstant ressurs som bidrar til å optimalisere kjøringen, og gjør det mulig for oss å følge sjåførenes kjørestil", sa Peter Snel.
Snel Logistic Solutions specjalizuje się w przewozach dóbr konsumenckich. Firma, zatrudniająca około 200 kierowców, wierzy, że najlepsze jest połączenie transportu i logistyki. Firma z siedzibą w Holandii pomaga klientom zredukować ich koszty począwszy od procesu produkcyjnego a skończywszy na wyrobach gotowych. “Nasze własne koszty zawsze w dużej mierze analizowaliśmy i optymalizowaliśmy, jeśli było to możliwe. Dużą przewagę, którą posiadamy jest to że moduł kierowania jest podłączony do komputera pokładowego. Jest to stały sposób optymalizacji eksploatacji pojazdów i pozwala nam na bieżąco śledzić styl jazdy kierowców," – powiedział Peter Snel.
Snel Logistic Solutions se axează în principal pe bunuri de larg consum. Compania, cu aproximativ 200 de şoferi, crede în combinaţia de transport şi logistică. Compania cu sediul în Olanda ajută clienţii să reducă costurile de la începutul operaţiunii de producţie până la livrarea produselor finite. "Cheltuielile noastre au fost ţinute în mare parte sub control şi optimizate acolo unde este posibil. Un mare avantaj pe care îl avem este modulul de conducere din computerul de bord. Aceasta este o resursă constantă ce ajuta la optimizarea modului de a conduce şi ne permite să urmărim îndeaproape stiluri de conducere ale şoferilor", a declarat Peter Snel.
Snel Logistic Solutions фокусируется главным образом на товарах повседневного спроса. Компания, имеющая в штате около 200 водителей, верит в успешность комбинации транспорта и логистики. Нидерландская компания помогает клиентам снизить расходы на всем пути: от производства до доставки конечного продукта. «Наши собственные расходы тщательно изучались и оптимизировались там, где это возможно. У нас есть одно большое преимущество – блок контроля вождения в бортовых компьютерах. Это помогает нам оптимизировать процесс вождения на постоянной остнове, а также позволяет плотно следить за манерой вождения наших сотрудников», – заявил Питер Снель.
Snel Logistic Solutions se fokusira prvenstveno na brz transport robe široke potrošnje. Kompanija sa oko 200 vozača veruje u spajanje transporta i logistike. Kompanija bazirana u Holandiji pomaže svojim korisnicima da smanje svoje troškove od početka proizvodnje do isporuke gotovih proizvoda. “Naši sopstveni troškovi su uveliko pod kontrolom i optimalizovani gde je to moguće. Jedna od velikih prednosti koju imamo je modul za vožnju u našem kompjuteru u kamionu. To je postojan resurs koji nam pomaže u optimizovanju vožnje i omogućava da argumentovano pratimo stil vožnje vozača," kaže Peter Snel.
Spoločnosť Snel Logistic Solutions za zameriava predovšetkým na rýchloobrátkový spotrebný tovar. Spoločnosť s 200 vodičmi verí v kombináciu dopravy a logistiky. Holandská spoločnosť pomáha zákazníkom znižovať ich náklady od začiatku výroby až po dodanie hotových výrobkov. "Naše vlastné náklady boli z veľkej časti pod kontrolou a optimalizované tak, ako to len bolo možné. Jednou z veľkých výhod, ktoré máme, sú kontrolné moduly v palubných počítačoch. Tie sú neustálym zdrojom informácií pre optimalizáciu jazdy a umožňujú nám pozorne sledovať jazdný štýl vodičov," dodáva Peter Snel.
Uzņēmums Snel Logistic Solutions galvenokārt nodarbojas ar ātras aprites patēriņa preču pārvadājumiem. Uzņēmums, kurā strādā aptuveni 200 autovadītāju, ir apvienotu transporta un loģistikas risinājumu piekritējs. Šis Nīderlandes uzņēmums palīdz klientiem samazināt izmaksas, sākot no ražošanas procesa sākuma līdz gatavo preču piegādei. Pīters Snels uzsver: „Kad vien iespējams, mēs analizējam un optimizējam arī mūsu izmaksas. Lielas priekšrocības mums sniedz autovadīšanas modulis, kas ir pieejams vietējā datorā. Tas ir resurss, kas mums pastāvīgi palīdz optimizēt autovadīšanas procesu un cieši sekot autovadītāju braukšanas stilam.”
  Goodyear – nákladní aut...  
Společnost Snel Logistic Solutions za zaměřuje především na rychloobrátkové spotřební zboží. Společnost s 200 řidiči věří v kombinaci dopravy a logistiky. Nizozemská společnost pomáhá zákazníkům snižovat jejich náklady od počátku výroby až po dodání hotových výrobků.
Snel Logistic Solutions focuses primarily on fast moving consumer goods. The company, with some 200 drivers, believes in the combination of transport and logistics. The Netherlands based company helps customers reduce their costs from the start of production to the delivery of the finished goods. “Our own costs have been largely kept under scrutiny and optimised where possible. One big advantage we have is the driving module in our on-board computer. This is a constant resource to help optimise driving and it allows us to closely follow the drivers’ driving styles," said Peter Snel.
Das Unternehmen gilt als Vorreiter im Bereich Innovation und Qualität. Es verwendet neue Fahrzeuge und nutzt hochentwickelte interne und externe Überwachungssysteme. Von großer Bedeutung für den Test ist die Strecke zwischen Spa und Weert. "Unser Büro in Weert ist die niederländische Vertriebszentrale für die Marke Spa. Wir betreiben einen speziellen Pendelverkehr mit vier Lkws ( 4x Scania R400 mit Euro 5 Motoren). Die Fahrzeuge fahren jeden Tag zwischen den zwei Orten und nutzen dabei immer die gleiche Strecke mit den gleichen Fahrern. Kurz gesagt ist es das ideale Testszenario. Auch Fahrzeughersteller, die uns gebeten haben, ihre neuen Euro 6 Fahrzeuge zu testen, erkennen dies an," erklärt Peter Snel
Snel Logistic Solutions se centra principalmente en los bienes de consumo de rápido movimiento. La compañía, con unos 200 conductores, cree en la combinación de transporte y logística. La compañía con sede en Holanda ayuda a los clientes a reducir sus costes desde el inicio de la producción hasta la entrega de los productos. "Nuestros propios costes se han mantenido en gran parte gracias al escrutinio y por haber optimizado donde era posible" Una gran ventaja que tenemos es el módulo de la conducción en nuestro ordenador a bordo. Este es un recurso para ayudar a optimizar la conducción y que nos permite seguir de cerca los estilos de conducción de los conductores ", dijo Peter Snel.
Snel Logistic Solution è focalizzata principalmente sulla movimentazione di merci di consumo. La compagnia, con circa 200 autisti, crede nella combinazione tra trasporti e logistica. La base olandese della compagnia aiuta i clienti a ridurre i loro costi dall'inizio della produzione alla consegna del prodotto finito. "I nostri costi interni sono tenuti sotto monitoraggio e ottimizzati dove possibile. Un grande vantaggio è dato dal computer di bordo. Questa è una costante risorsa per ottimizzare la guida e permetterci di seguire da vicino lo stile di guida degli autisti", dice Peter Snel.
A Snel Logistic Solutions trabalha principalmente com bens de consumo de transporte rápido. A empresa, com cerca de 200 condutores, acredita na cooperação entre transportes e logística. A empresa com base nos Países Baixos ajuda os clientes a reduzirem os custos desde o início da produção até à entrega do produto final. "Os nossos próprios custos têm sido mantidos sob forte controlo e são otimizados sempre que possível. Uma grande vantagem que temos é contarmos com o módulo de condução no computador de bordo. É um recurso constante que ajuda a otimizar a condução e nos permite seguir de perto os estilos de condução de cada condutor", conta Peter Snel.
Η Snel Logistic Solutions επικεντρώνεται κυρίως στην ταχεία διακίνηση καταναλωτικών προϊόντων. Η εταιρεία διαθέτει περίπου 200 οδηγούς και πιστεύει στο συνδυασμό των μεταφορών και των υπηρεσιών logistics. Η ολλανδική αυτή εταιρεία βοηθά τους πελάτες της να μειώσουν το κόστος τους από την έναρξη της παραγωγής μέχρι την παράδοση των τελικών προϊόντων τους. «Το δικό μας κόστος ελέγχεται πολύ σχολαστικά και όπου είναι δυνατόν γίνεται προσπάθεια για την ελαχιστοποίηση του. Ένα μεγάλο πλεονέκτημα είναι η μονάδα οδήγησης που διαθέτει ο υπολογιστής οχήματός μας. Πρόκειται για μια πηγή συνεχούς παροχής πληροφοριών για τη βελτιστοποίηση της οδήγησης και μας επιτρέπει να παρακολουθούμε στενά τον τρόπο οδήγησης των οδηγών», λέει ο Peter Snel.
Poduzeće Snel Logistic Solutions usredotočuje se prvenstveno na brze prijevoze robe za široku potrošnju. U poduzeću imaju oko 200 vozača i vjeruju u kombinaciju transporta i logistike. To nizozemsko poduzeće pomaže svojim strankama smanjivati troškove od početka proizvodnje do isporuke gotovih proizvoda. “Svoje vlastite troškove imamo pod budnim nadzorom i smanjujemo ih gdje god je moguće. Naša je velika prednost modul vožnje na računalu u vozilu. Uz njegovu pomoć neprestano optimiziramo vožnju i pažljivo pratimo način vožnje naših vozača", rekao je Peter Snel.
Snel Logistic Solutions tegeleb põhiliselt lühikese kasutusajaga tarbekaupadega. Ligikaudu 200 veokijuhiga ettevõte peab tähtsaks transpordi ja logistika kombineerimist. Hollandi ettevõte aitab klientidel vähendada kulusid alates tootmise alustamisest kuni valmistoodete tarneni. „Oleme oma kulusid üldiselt hoolikalt jälginud ning võimaluse korral optimeerinud. Meie üks suur eelis on pardaarvuti sõidumoodul. See pakub alati võimalusi sõidu optimeerimiseks ning võimaldab juhtide sõidustiilil silma peal hoida," ütles Peter Snel.
Snel Logistic Solutions -yhtiö keskittyy pääasiassa nopeasti liikkuviin kulutustavaroihin. Yhtiöllä on noin 200 kuljettajaa, ja se uskoo kuljetuksen ja logistiikan yhdistämiseen. Alankomaissa sijaitseva yhtiö auttaa asiakkaita pienentämään kustannuksiaan tuotantovaiheen alusta valmiiden tuotteiden toimittamiseen. “Olemme pitäneet omat kustannuksemme kurissa ja optimoineet niitä mahdollisuuksien mukaan. Kuorma-autoissamme olevista tietokonepohjaisista ajomoduuleista on meille suuresti etua. Se on johdonmukainen ja jatkuvasti käytettävissä oleva apuväline, joka auttaa optimoimaan ajamista ja antaa meille mahdollisuuden tarkkailla kuljettajien ajotapoja", sanoi Peter Snel.
A Snel Logistic Solutions elsősorban napi fogyasztási cikkekkel foglalkozik. A kb. 200 sofőrt alkalmazó társaság hisz a szállítás és a logisztika kombinálásában. A hollandiai székhelyű vállalat segíti ügyfeleit költségeik csökkentésében a termelés kezdetétől egészen a készáruk kiszállításáig. - A saját költségeinket nagyobbrészt szoros megfigyelés alatt tartjuk, és ahol lehetséges, optimalizáljuk. Az egyik nagy előny az, hogy a fedélzeti számítógépünkön van egy vezetési modul. Ez egy állandó segédlet, amely segít a vezetés optimalizálásában, és a használatával szorosan nyomon tudjuk követni a sofőr vezetési stílusát - mondja Peter Snel.
Snel Logistic Solutions fokuserer i hovedsak på forbruksvarer. Selskapet, som har litt over 200 sjåfører, tror på kombinasjonen av transport og logistikk. Selskapet, som har base i Nederland, hjelper kunder med å redusere kostnadene fra starten av produksjonen til levering av den ferdige varen. "Våre egne kostnader er nøye undersøkt og optimalisert der det er mulig. Vi har en stor fordel, og det er kjøremodulen i kjørecomputeren i bilene. Dette er en konstant ressurs som bidrar til å optimalisere kjøringen, og gjør det mulig for oss å følge sjåførenes kjørestil", sa Peter Snel.
Snel Logistic Solutions specjalizuje się w przewozach dóbr konsumenckich. Firma, zatrudniająca około 200 kierowców, wierzy, że najlepsze jest połączenie transportu i logistyki. Firma z siedzibą w Holandii pomaga klientom zredukować ich koszty począwszy od procesu produkcyjnego a skończywszy na wyrobach gotowych. “Nasze własne koszty zawsze w dużej mierze analizowaliśmy i optymalizowaliśmy, jeśli było to możliwe. Dużą przewagę, którą posiadamy jest to że moduł kierowania jest podłączony do komputera pokładowego. Jest to stały sposób optymalizacji eksploatacji pojazdów i pozwala nam na bieżąco śledzić styl jazdy kierowców," – powiedział Peter Snel.
Snel Logistic Solutions se axează în principal pe bunuri de larg consum. Compania, cu aproximativ 200 de şoferi, crede în combinaţia de transport şi logistică. Compania cu sediul în Olanda ajută clienţii să reducă costurile de la începutul operaţiunii de producţie până la livrarea produselor finite. "Cheltuielile noastre au fost ţinute în mare parte sub control şi optimizate acolo unde este posibil. Un mare avantaj pe care îl avem este modulul de conducere din computerul de bord. Aceasta este o resursă constantă ce ajuta la optimizarea modului de a conduce şi ne permite să urmărim îndeaproape stiluri de conducere ale şoferilor", a declarat Peter Snel.
Snel Logistic Solutions фокусируется главным образом на товарах повседневного спроса. Компания, имеющая в штате около 200 водителей, верит в успешность комбинации транспорта и логистики. Нидерландская компания помогает клиентам снизить расходы на всем пути: от производства до доставки конечного продукта. «Наши собственные расходы тщательно изучались и оптимизировались там, где это возможно. У нас есть одно большое преимущество – блок контроля вождения в бортовых компьютерах. Это помогает нам оптимизировать процесс вождения на постоянной остнове, а также позволяет плотно следить за манерой вождения наших сотрудников», – заявил Питер Снель.
Snel Logistic Solutions se fokusira prvenstveno na brz transport robe široke potrošnje. Kompanija sa oko 200 vozača veruje u spajanje transporta i logistike. Kompanija bazirana u Holandiji pomaže svojim korisnicima da smanje svoje troškove od početka proizvodnje do isporuke gotovih proizvoda. “Naši sopstveni troškovi su uveliko pod kontrolom i optimalizovani gde je to moguće. Jedna od velikih prednosti koju imamo je modul za vožnju u našem kompjuteru u kamionu. To je postojan resurs koji nam pomaže u optimizovanju vožnje i omogućava da argumentovano pratimo stil vožnje vozača," kaže Peter Snel.
Spoločnosť Snel Logistic Solutions za zameriava predovšetkým na rýchloobrátkový spotrebný tovar. Spoločnosť s 200 vodičmi verí v kombináciu dopravy a logistiky. Holandská spoločnosť pomáha zákazníkom znižovať ich náklady od začiatku výroby až po dodanie hotových výrobkov. "Naše vlastné náklady boli z veľkej časti pod kontrolou a optimalizované tak, ako to len bolo možné. Jednou z veľkých výhod, ktoré máme, sú kontrolné moduly v palubných počítačoch. Tie sú neustálym zdrojom informácií pre optimalizáciu jazdy a umožňujú nám pozorne sledovať jazdný štýl vodičov," dodáva Peter Snel.
Uzņēmums Snel Logistic Solutions galvenokārt nodarbojas ar ātras aprites patēriņa preču pārvadājumiem. Uzņēmums, kurā strādā aptuveni 200 autovadītāju, ir apvienotu transporta un loģistikas risinājumu piekritējs. Šis Nīderlandes uzņēmums palīdz klientiem samazināt izmaksas, sākot no ražošanas procesa sākuma līdz gatavo preču piegādei. Pīters Snels uzsver: „Kad vien iespējams, mēs analizējam un optimizējam arī mūsu izmaksas. Lielas priekšrocības mums sniedz autovadīšanas modulis, kas ir pieejams vietējā datorā. Tas ir resurss, kas mums pastāvīgi palīdz optimizēt autovadīšanas procesu un cieši sekot autovadītāju braukšanas stilam.”
  Goodyear – nákladní aut...  
"Naše kancelář ve Weertu je nizozemským distribučním centrem pro značku ze Spa. Máme speciální kyvadlový provoz zahrnující čtyři tahače (4x Scania R400 s motory Euro 5). Každý den cestují vozidla mezi těmito dvěma lokalitami, a to vždy stejnou cestou a se stejnými řidiči. Stručně řečeno, jedná se o ideální scénář pro takovýto test. To dokazují také výrobci nákladních vozidel, kteří nás požádali, abychom otestovali jejich vozidla Euro 6," vysvětluje Peter Snel.
The company is considered as a forerunner in the field of innovation and quality. It uses new vehicles and utilises sophisticated internal and external monitoring. Equally important for the test is the route between Spa and Weert. "Our office in Weert is the Dutch distribution center for the Spa brand. We have a special shuttle operation comprising four trucks (4 x Scania R400 with Euro 5 engines). Every day the vehicles travel between the two locations, always using the same route with the same drivers. In short, it is the ideal test scenario. It is also recognized as such by truck manufacturers, who have asked us to test their Euro 6 vehicles,” explains Peter Snel.
Für den Test wurden je zwei Zugmaschinen der Snel Logistic Solutions mit dem Goodyear FUELMAX S auf der Lenkachse und dem FUELMAX D auf der Antriebsachse und zwei andere Zugmaschinen mit einer anderen Premium-Marke ausgerüstet. Seit Februar 2014 hat jedes Fahrzeug etwa 145.000 Kilometer zurückgelegt und die ersten gemessenen Ergebnisse sprechen für sich selbst. "Der Test läuft derzeit noch, wir werden die Ergebnisse erst am Ende bewerten, wenn wir einen Überblick über die Gesamtkosten haben. Bis jetzt haben wir festgestellt, dass die Lkws mit den neuen Goodyear Reifen in Bezug auf Kraftstoffverbrauch in unserem Test am besten abschneiden. Der Unterschied ist recht aussagekräftig, mit dem FUELMAX benötigen unsere Zugmaschinen im Durchschnitt 1l Kraftstoff pro 100km weniger. In dieser Hinsicht sieht es für den FUELMAX gut aus," sagt Peter Snel, Fuhrparkmanager bei Snel Logistic Solutions.
La empresa es considerada como pionera en los campos de innovación y calidad. Utiliza nuevos vehículos y utiliza sofisticados sistemas de vigilancia interna y externa. Para la prueba es igual de importante la ruta entre Spa y Weert. "Nuestra oficina en Weert es el centro de distribución holandés para la marca Spa" Tenemos una operación de transporte especial que comprende cuatro camiones (4 x Scania R400 con motores Euro 5). Cada día los vehículos viajan entre los dos lugares, utilizando siempre la misma ruta con los mismos conductores. En resumen, es el escenario de prueba ideal. "También es reconocido como tal por los fabricantes de camiones, que nos han pedido probar en sus vehículos Euro 6", explica Peter Snel.
La società è considerata come un precursore nel campo dell'innovazione e della qualità. Essa utilizza veicoli nuovi e utilizza sofisticati sistemi di controllo interno ed esterno. Altrettanto importante per il test è il percorso tra Spa e Weert. "il nostro ufficio in Weert è il centro di distribuzione olandese per il marchio Spa. noi abbiamo uno speciale sistema di navette comprensiva di 4 autocarri (4 Scania R400 con motori Euro5) Ogni giorno i veicoli viaggiano tra le due località, utilizzando sempre la stessa strada con gli stessi autisti. Nel breve è lo scenario di test ideale. Si è anche riconosciuti come tali dai costruttori di autocarri, che ci hanno chiesto di testare i propri veicoli Euro 6 ", spiega Peter Snel.
A empresa é considerada pioneira nos domínios da inovação e da qualidade. Utiliza veículos novos e um sofisticado sistema de monitorização interno e externo. Igualmente importante para este teste é o trajeto entre Spa e Weert. "O nosso escritório em Weert é o centro de distribuição holandês da marca de Spa. Temos uma operação especial de transporte com serviço de vaivém, contando com quatro camiões (4 x Scania R400 com motores Euro 5). Todos os dias, os veículos viajam entre os dois locais, utilizando sempre o mesmo trajeto com os mesmos condutores. Resumindo, é o cenário de teste ideal. É também reconhecido como tal pelos fabricantes de camiões, que nos pediram para testar os seus veículos com motores Euro 6", explica Peter Snel.
Η εταιρεία θεωρείται πρωτοπόρος στο πεδίο της καινοτομίας και της ποιότητας. Χρησιμοποιεί νέα οχήματα και διαθέτει προηγμένα εσωτερικά και εξωτερικά συστήματα παρακολούθησης. Εξίσου σημαντική για τη δοκιμή είναι η διαδρομή μεταξύ Spa και Weert. «Το γραφείο μας στο Weert είναι το ολλανδικό κέντρο διανομής για τη μάρκα Spa. Διαθέτουμε για ειδική υπηρεσία τακτικών δρομολογίων ανάμεσα σε αυτά, που γίνεται από τέσσερα φορτηγά (4 Scania R400 με κινητήρες Euro 5). Κάθε ημέρα τα οχήματα ταξιδεύουν ανάμεσα στις δύο εγκαταστάσεις και πάντα χρησιμοποιούν την ίδια διαδρομή και τους ίδιους οδηγούς. Με λίγα λόγια, πρόκειται για το ιδανικό σενάριο δοκιμής. Με τη λογική αυτή γίνεται δεκτό και από τους κατασκευαστές φορτηγών οι οποίοι μας έχουν ζητήσει να τεστάρουμε οχήματα Euro 6» εξηγεί ο Peter Snel.
To je poduzeće na području inovativnosti i kvalitete uvijek korak ispred ostalih. Upotrebljava nova vozila te visokorazvijeno unutarnje i vanjsko praćenje. Za testiranje je vrlo dragocjena njihova staza između mjesta Spa i Weert. "Naš ured u Weertu nizozemsko je distribucijsko središte za marku Spa. S četiri kamiona (4 x Scania R400 s motorima Euro 5) obavljamo redovite izmjenične prijevoze na stalnoj stazi. Kamioni dnevno voze između navedenih lokacija, uvijek istim putem, uvijek s istim vozačima. Ukratko, to su idealne okolnosti za testiranje. Do toga su došli i proizvođači kamiona koji su nas molili da testiramo njihova vozila Euro 6”, objašnjava Peter Snel.
Ettevõtet peetakse teerajajaks innovatsiooni ja kvaliteedi alal. Ettevõttes kasutatakse uusi masinaid ning kompleksseid sise- ja välisseiresüsteeme. Testis on samavõrd oluline roll ka Spa ja Weerti vahelisel teel. „Meie Weertis asuv kontor on Spa kaubamärgi jaotuskeskus Hollandis. Meil on spetsiaalne nelja veokiga süstiksüsteem (4 x Euro 5 mootoriga Scania veokit R400). Sõidukid sõidavad nende kahe punkti vahet iga päev, kasutades alati sama marsruuti ja juhti. Kokkuvõttes on see katse jaoks ideaalne korraldus. Sellega nõustusid ka veokitootjad, kes palusid meil testida oma Euro 6 mootoriga sõidukeid,” selgitab Peter Snel.
Yhtiötä pidetään innovaation ja laadun edelläkävijänä. Se käyttää uusia ajoneuvoja sekä pitkälle kehitettyä sisäistä ja ulkoista valvontaa. Testin kannalta yhtä tärkeä merkitys on ajoreitillä Spasta Weertiin. "Weertissä sijaitseva toimipisteemme on Spa-tuotemerkin hollantilainen jakelukeskus. Meillä on käytössämme säännöllinen kuljetuslinja, jossa ajetaan neljää kuorma-autoa (Scania R400, joissa on Euro 5 -moottorit). Ajoneuvot kulkevat päivittäin kahden toimipisteen välillä. Kuljettajat ovat aina samat, samoin ajoreitti. Tästä muodostuu ihanteellinen testiympäristö. Samaa mieltä ovat myös kuorma-autonvalmistajat, jotka on pyytäneet meitä testaamaan Euro 6 -ajoneuvojaan”, toteaa Peter Snel.
A vállalatot az innováció és a minőség terén éllovasnak tekintik. Új járműveket használ, és kifinomult belső és külső monitoring rendszert alkalmaz. A teszt szempontjából ugyanilyen fontos a Spa és Weert közötti útvonal. - A Weertben működő irodánk a Spa márka hollandiai elosztó központja. Egy különleges, négy kamionból (4 db Scania R400 Euro 5-ös motorokkal) álló ingajáratot működtetünk. A járművek minden nap megteszik az utat a két helyszín között, mindig ugyanazon az útvonalon, ugyanazokkal a sofőrökkel. Röviden fogalmazva, ez egy ideális teszthelyszín. Tudják ezt a kamionok gyártói is, akik megkértek minket, hogy tesztelhessék az Euro 6-os járműveiket - magyarázza Peter Snel.
Selskapet anses som en leder innen innovasjon og kvalitet. Det bruker nye kjøretøy og benytter avansert intern og ekstern overvåking. Ruten mellom Spa og Weert er like viktig for testen. "Kontoret vårt i Weert er det nederlandske distribusjonssenteret for Spa-merket. Vi har en spesiell skytteldrift som består av fire trekkvogner (4 x Scania R400 med Euro 5-motorer). Hver dag kjører bilene mellom de to stedene, og bruker alltid den samme ruten med de samme sjåførene. Kort fortalt er dette det ideelle testscenariet. Det er også anerkjent som dette av lastebilprodusenter som har bedt oss om å teste deres Euro 6-kjøretøy", forklarer Peter Snel.
Firma uważana jest za prekursora pod względem innowacji i jakości. Firma eksploatuje nowe pojazdy i używa zaawansowanego systemu wewnętrznego i zewnętrznego monitoringu. Równie ważnym czynnikiem dla naszego testu jest trasa pomiędzy miejscowościami Spa i Weert. "Nasze biuro w Weert jest holenderskim centrum dystrybucji marki Spa. Świadczymy wahadłowe usługi transportowe przy użyciu czterech (4) samochodów ciężarowych (4 x Scania R400 z silnikami zgodnymi z normą emisji spalin Euro 5). Codziennie pojazdy te jeżdżą pomiędzy tymi dwoma miejscowościami, są prowadzone przez tych samych kierowców, którzy zawsze jeżdżą na tej samej trasie. Krótko mówiąc jest to idealny scenariusz do testów. Zauważyli to również producenci samochodów ciężarowych, którzy poprosili nas o testowanie ich pojazdów wyposażonych w silniki zgodne z normą emisji spalin Euro 6” – wyjaśnia Peter Snel.
Compania este considerată un pionier în domeniul inovării şi calităţii. Utilizează vehicule noi şi monitorizare internă şi externă sofisticată. La fel de important pentru test este traseul Spa - Weert. "Biroul nostru din Weert este centrul de distribuţie olandez pentru marca Spa. Avem o operaţiune specială de transport ce cuprinde patru maşini (4 x Scania R400 cu motoare Euro 5). În fiecare zi, vehiculele se deplasează între cele două locaţii, folosind întotdeauna aceeaşi rută şi aceiaşi şoferi. Pe scurt, acesta este scenariul de test ideal. Acest lucru este cunoscut şi de producătorii de camioane, care ne-au cerut să testăm vehiculele lor Euro 6", explica Peter Snel.
Компания считается лидером в области инноваций и качества. Она использует новый транспорт и задействует сложные системы внутреннего и внешнего контроля. В такой же степени важным для теста является маршрут между Спа и Веертом. «Наш офис в Веерте – это голландский центр дистрибуции. У нас есть специальный маршрут погрузки и разгрузки, на котором работают четыре грузовика (4 грузовика Scania R400 с двигателями, соответствующими нормам Евро-5). Ежедневно автомобили под управлением одних и тех же водителей перемещаются между этими двумя точками, всегда используя один и тот же маршрут. Одним словом, это идеальный сценарий для теста. Это признают и производители грузовиков, которые попросили нас протестировать их транспорт, соответствующий нормам Евро-6», – пояснил Питер Снель.
Ova kompanija važi kao vodeća na području inovacija i kvaliteta. Ona ima nova vozila i koristi sofisticiran interni i eksterni monitoring. Za test je podjednako važna i ruta između mesta Spa i Weert. "Naša poslovnica u Weertu je holandski distributivni centar za marku Spa. Mi održavamo specijalnu šatl liniju sa četiri tegljača (4 x Scania R400 sa Euro 5 motorima). Svakog dana vozila putuju između dve lokacije po istoj ruti i sa istim vozačima. Ukratko, idealan scenario za test. Tako su ga ocenili i proizvođači kamiona koji su tražili da testiramo njihova Euro 6 vozila,” objašnjava Peter Snel.
Táto spoločnosť je všeobecne považovaná za posla v oblasti inovácií a kvality. Využíva nové vozidlá a dômyselný interný a externý monitoring. Nemenej dôležitá je z pohľadu testu tiež trasa medzi Spa a Weertom. "Naša kancelária vo Weerte je holandským distribučným centrom pre značku zo Spa. Máme špeciálnu obojsmernú prevádzku zahŕňajúcu štyri ťahače (4x Scania R400 s motormi Euro 5). Každý deň vozidlá cestujú medzi týmito dvoma lokalitami, a to vždy rovnakou cestou a s rovnakými vodičmi. Stručne povedané, jedná sa o ideálny scenár pre takýto test. To dokazujú aj výrobcovia nákladných vozidiel, ktorí nás požiadali, aby sme otestovali ich vozidla Euro 6," vysvetľuje Peter Snel.
Uzņēmums aktīvi darbojas novatorisku risinājumu ieviešanas un kvalitātes nodrošināšanas jomā. Uzņēmumā tiek izmantoti jauni transportlīdzekļi un sarežģītas iekšējās un ārējās pārraudzības sistēmas. Līdzvērtīgi nozīmīgs izmēģinājuma kontekstā ir maršruts Spa—Vērta. „Mūsu Vērtas birojs darbojas kā zīmola Spa izplatīšanas centrs Holandē. Mēs esam nodrošinājuši īpašu divvirzienu satiksmi ar četrām kravas automašīnām (4 Scania R400 kravas automašīnas ar Euro 5 dzinējiem). Katru dienu kravas automašīnas brauc starp abām atrašanās vietām, vienmēr izmantojot vienu un to pašu maršrutu un tos pašus autovadītājus. Šis scenārijs ir lieliski piemērots izmēģinājuma vajadzībām. To atzīst arī kravas automašīnu ražotāji, kas ir mums lūguši veikt Euro 6 dzinēja kravas automašīnu izmēģinājumus,” skaidro Pīters Snels.