idi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 511 Results  www.42mr.com
  WABCO’s Advanced Fleet ...  
WABCO rozšiřuje portfolio telematiky; Aplikace pro řidiče TX-FLEX byla rozšířena...
WABCO amplía su gama de productos telemáticos: la app para conductores TX-FLEX...
WABCO espande il portafoglio telematico: l’app per conducenti TX-FLEX...
  WABCO’s Advanced Fleet ...  
WABCO rozšiřuje portfolio telematiky; Aplikace pro řidiče TX-FLEX byla rozšířena o vysoce pokročilé řešení telematiky27/03/2018 - 10:30
WABCO amplía su gama de productos telemáticos: la app para conductores TX-FLEX se convierte en una solución telemática altamente avanzada27/03/2018 - 10:30
WABCO espande il portafoglio telematico: l’app per conducenti TX-FLEX potenziata è diventata una soluzione telematica estremamente avanzata27/03/2018 - 10:30
  Zjednodušená administra...  
Staňte se „Špičkovým řidičem”
Werden Sie ein Top Driver
Conviértase en un mejor conductor
Zostań „Najlepszym Kierowcą”
Bli en “Top Driver”
  Srpen 2013 - Transics  
WABCO rozšiřuje portfolio telematiky; Aplikace pro řidiče TX-FLEX byla rozšířena o vysoce pokročilé řešení telematiky27/03/2018 - 10:30
WABCO erweitert Telematik-Portfolio; Fahrer-App TX-FLEX wird zu einer fortschrittlichen Telematik-Lösung27/03/2018 - 10:30
WABCO amplía su gama de productos telemáticos: la app para conductores TX-FLEX se convierte en una solución telemática altamente avanzada27/03/2018 - 10:30
WABCO espande il portafoglio telematico: l’app per conducenti TX-FLEX potenziata è diventata una soluzione telematica estremamente avanzata27/03/2018 - 10:30
WABCO rozbudowuje ofertę produktów telematycznych; Aplikację kierowcy TX-FLEX rozwinięto w wysoce zaawansowane rozwiązanie telematyczne27/03/2018 - 10:30
WABCO utökar sin telematikportfölj; Förarappen TX-FLEX har förbättrats till en mycket avancerad telematiklösning27/03/2018 - 10:30
  ECO SCORE - Transics  
Dobré ECO SCORE zvyšuje pohodlí řidičů
Gunstige ECO-score betekent hoger rijcomfort voor chauffeurs
Wysoki wynik ECO SCORE zwiększa komfort pracy kierowców
Ett bra ECO-score betyder bättre körkomfort för förarna
  CAN bus - Transics  
Ekologická jízda: CAN bus zaznamenává styl řízení řidičů
Eco-conduite : le bus CAN enregistre le style de conduite des chauffeurs
ECO-Driving: CAN-Bus registriert Fahrstil der Fahrer
ECO driving: CAN bus registers drivers’ driving style
Guida ecocompatibile: il CAN-bus registra lo stile di guida degli autisti
ECO-driving: CAN-bus registreert rijstijl van chauffeurs
Jazda ekologiczna: magistrala CAN rejestruje styl jazdy kierowców
ECO-driving: CAN-bussen registrerar förares körstil
  TX-FLEX - Transics  
Synchronizovaný tok informací o vozidle a řidiči
Flux synchronisé des informations relatives aux véhicules et aux chauffeurs
Synchronisierter Austausch von Fahrzeug- und Fahrerinformationen
Flujo sincronizado de información del vehículo y el conductor
Flusso sincronizzato delle informazioni relative al veicolo e al conducente
Gesynchroniseerde voertuig- en chauffeursinformatie
Zsynchronizowany przepływ informacji o pojeździe i kierowcy
ynkroniserat flöde av fordons- och förarinformation
  ING AM Insurance Compan...  
WABCO rozšiřuje portfolio telematiky; Aplikace pro řidiče TX-FLEX byla rozšířena o vysoce pokročilé řešení telematiky27/03/2018 - 10:30
WABCO Expands Telematics Portfolio; TX-FLEX Driver App Boosted To a Highly Advanced Telematics Solution27/03/2018 - 10:30
WABCO étend son portefeuille de solutions de gestion de flotte ; l’application chauffeur TX-FLEX devient une solution de gestion de flotte hautement avancée27/03/2018 - 10:30
WABCO erweitert Telematik-Portfolio; Fahrer-App TX-FLEX wird zu einer fortschrittlichen Telematik-Lösung27/03/2018 - 10:30
WABCO amplía su gama de productos telemáticos: la app para conductores TX-FLEX se convierte en una solución telemática altamente avanzada27/03/2018 - 10:30
WABCO espande il portafoglio telematico: l’app per conducenti TX-FLEX potenziata è diventata una soluzione telematica estremamente avanzata27/03/2018 - 10:30
WABCO breidt telematicaportfolio uit; TX-FLEX-chauffeursapp wordt geavanceerde telematicaoplossing27/03/2018 - 10:30
WABCO rozbudowuje ofertę produktów telematycznych; Aplikację kierowcy TX-FLEX rozwinięto w wysoce zaawansowane rozwiązanie telematyczne27/03/2018 - 10:30
WABCO utökar sin telematikportfölj; Förarappen TX-FLEX har förbättrats till en mycket avancerad telematiklösning27/03/2018 - 10:30
  Zastávka navíc - Transics  
TX-FLEX je mobilní přídavné zařízení pro palubní počítač TX-SKY. Je to aplikace pro řidiče, která běží na přístroji Android. TX-FLEX usnadňuje všechny činnosti řidiče mimo kabinu nákladního vozidla: skenování čárových kódů, přenos fotografií, digitální podpisy a připomínky zákazníka, informace o paletách a nahlašování problémů.
TX-FLEX to mobilny dodatek do komputera pokładowego TX-SKY. Jest to aplikacja kierowcy działająca na urządzeniu pracującym pod kontrolą systemu Android. Rozwiązanie TX-FLEX ułatwia wszystkie działania kierowcy prowadzone poza kabiną ciężarówki: skanowanie kodów paskowych, przesyłanie zdjęć, zbieranie podpisów cyfrowych, uwag od klientów i informacji o paletach oraz raportowanie problemów. Dane są synchronizowane z TX-SKY przez Bluetooth i wysyłane do platformy biurowej TX-CONNECT.
TX-FLEX är en förarapp till Android-enheter och fungerar som ett mobilt tillägg för fordonsdatorn TX-SKY. TX-FLEX stödjer alla föraraktiviteter utanför hytten: streckkodsavläsning, bildöverföring, digitala signaturer och kundkommentarer, pallinformation och problemrapportering. Datan synkroniseras via Bluetooth med TX-SKY och skickas till backoffice-systemet TX-CONNECT för vidare behandling.
  Venku je horko - Transics  
Připojení k periferiím přívěsného vozidla (systém EBS, dveřní kontakty, teplotní čidla, chladicí jednotka, záznam dat) a integrace v rámci výkonné kancelářské platformy TX-CONNECT vedou k celkovému řešení pro nákladní automobily, přívěsná vozidla, řidiče i náklad.
Las Soluciones para Remolques y Activos son una familia de localizadores de remolques que ofrecen diferentes prestaciones adaptadas a sus necesidades. La conexión con los periféricos del camión (sistema EBS, contactos de puertas, sensores de temperatura, unidad de refrigeración, registrador de datos) y la integración con la potente plataforma de gestión TX-CONNECT las convierten en soluciones globales para los camiones, remolques, conductores y cargas.
Rozwiązania dla Naczep i Mienia to gama lokalizatorów naczep oferujących różnorodne funkcje dostosowane do Twoich naczep i Twojego mienia. Dzięki możliwości połączenia z urządzeniami peryferyjnymi naczepy (system EBS, styki drzwi, czujniki temperatury, jednostka chłodnicza, rejestrator danych) i integracji z wydajnym oprogramowaniem biurowym TX-CONNECT stanowią one kompletne narzędzie pozwalające na obsługę pojazdów, naczep, kierowców i ładunków.
Släp- och tillgångssystem är en samling släpspårare som erbjuder olika typer av funktioner, anpassade efter dina släp och tillgångar. Anslutningen till kringutrustning för släp (EBS-system, dörrkontakter, temperatursensorer, kylenheter, datainsamlare) och integrationen i det kraftfulla backoffice-systemet TX-CONNECT resulterar i en helhetslösning för lastbilar, förare, släpfordon och last.
  V kanceláři jako na sil...  
Je plně integrován do našeho kancelářského softwaru TX-CONNECT a standardně propojen s CAN bus vozidla a s tachografem. TX-SKY zaznamenává veškeré informace o řidiči a nákladním vozidle, stejně jako data z jiných zdrojů jako jsou snímače teploty a skenery dokumentů.
TX-SKY ist ein fest montierter Bordcomputer mit Touchscreen. Er ist voll in Ihre Backoffice-Software TX-CONNECT integriert und standardmäßig an den CAN-Bus und den Fahrdatenschreiber des Fahrzeugs angeschlossen. TX-SKY registriert alle Fahrer- und Fahrzeuginformationen sowie die Daten aus anderen Quellen wie Temperatursensoren und Dokumentenscanner. Fahrer und Disponent können über das gesicherte Gateway TX-SKY Informationen in Echtzeit austauschen.
TX-SKY es un ordenador de a bordo de montaje fijo con pantalla táctil. Se integra plenamente en nuestro software de back office TX-CONNECT y se conecta de serie al tacógrafo y al CAN bus del vehículo. TX-SKY registra toda la información del conductor y del camión así como datos de otras fuentes, como sensores de temperatura y escáner de documentos. Como puerta de enlace segura, TX-SKY permite intercambiar información en tiempo real entre conductor y expedidor.
TX-SKY jest montowanym na stałe komputerem pokładowym z ekranem dotykowym. Jest on w pełni zintegrowany z naszym oprogramowaniem biurowym TX-CONNECT. Komputer jest podłączony do pojazdowej magistrali CAN i tachografu, rejestrując wszystkie informacje o kierowcy i ciężarówce a także dane z innych źródeł, takie jak z czujników temperatury i skanerów dokumentów. TX-SKY umożliwia kierowcy i dyspozytorowi wymianę informacji w czasie rzeczywistym.
TX-SKY är en fordonsdator med pekskärm. Den är helt integrerad i vårt backoffice-system TX-CONNECT och kopplas till fordonets CAN-buss och färdskrivare. TX-SKY registrerar all information om föraren och lastbilen tillsammans med data från andra källor, som till exempel temperaturmätare och dokumentskannrar. TX-SKY låter föraren och trafikledaren utbyta information i realtid över en säker anslutning.
  V kanceláři jako na sil...  
TX-CONNECT je internetové řešení administrativní kanceláře, která se stará a zobrazuje informace z nákladních aut, od řidičů, z přívěsných vozidel a od obchodních partnerů v reálném čase. Umožňuje výměnu informací s řidiči a vizualizaci jejich činností.
TX-CONNECT ist eine internetbasierte Backoffice-Lösung, die Echtzeit-Informationen von LKW, Fahrern, Aufliegern und Geschäftspartnern verwaltet und anzeigt. Es ermöglicht die Interaktion mit den Fahrern und die Visualisierung ihrer Aktivitäten. TX-CONNECT bietet auch Ansichten und Berichte vergangener Perioden. Die Verbindung mit anderen Softwareanwendungen garantiert die weitere Verarbeitung Ihrer Flottendaten.
TX-CONNECT es una solución de gestión basada en la web que gestiona y ofrece información en tiempo real de camiones, conductores, remolques y socios comerciales. Permite interactuar con los conductores y ver sus actividades. Además, TX-CONNECT ofrece vistas históricas y generación de informes. La integración con otras aplicaciones de software facilita el procesamiento posterior de los datos de la flota.
TX-CONNECT to rozwiązanie pozwalające na zarządzanie przekazywanymi do biura w czasie rzeczywistym informacjami spływającymi z pojazdów i naczep oraz od kierowców i partnerów handlowych. Umożliwia ono interakcję z kierowcami i wizualizację wykonywanych przez nich czynności. TX-CONNECT oferuje również przegląd danych i raportowanie. Integracja z innymi aplikacjami pozwala na dalsze przetwarzanie danych.
TX-CONNECT är en webbaserat backoffice-lösning för hantering och visning av realtidsinformation från lastbilar, förare, släp och affärspartners. Lösningen möjliggör interaktion med förare och visualisering av deras aktiviteter. TX-CONNECT erbjuder också en historisk överblick och rapportering av information. En integrering med andra mjukvaruapplikationer garanterar vidare bearbetning av din flottdata.
  V kanceláři jako na sil...  
Je plně integrován do našeho kancelářského softwaru TX-CONNECT a standardně propojen s CAN bus vozidla a s tachografem. TX-SKY zaznamenává veškeré informace o řidiči a nákladním vozidle, stejně jako data z jiných zdrojů jako jsou snímače teploty a skenery dokumentů.
TX-SKY ist ein fest montierter Bordcomputer mit Touchscreen. Er ist voll in Ihre Backoffice-Software TX-CONNECT integriert und standardmäßig an den CAN-Bus und den Fahrdatenschreiber des Fahrzeugs angeschlossen. TX-SKY registriert alle Fahrer- und Fahrzeuginformationen sowie die Daten aus anderen Quellen wie Temperatursensoren und Dokumentenscanner. Fahrer und Disponent können über das gesicherte Gateway TX-SKY Informationen in Echtzeit austauschen.
TX-SKY es un ordenador de a bordo de montaje fijo con pantalla táctil. Se integra plenamente en nuestro software de back office TX-CONNECT y se conecta de serie al tacógrafo y al CAN bus del vehículo. TX-SKY registra toda la información del conductor y del camión así como datos de otras fuentes, como sensores de temperatura y escáner de documentos. Como puerta de enlace segura, TX-SKY permite intercambiar información en tiempo real entre conductor y expedidor.
TX-SKY jest montowanym na stałe komputerem pokładowym z ekranem dotykowym. Jest on w pełni zintegrowany z naszym oprogramowaniem biurowym TX-CONNECT. Komputer jest podłączony do pojazdowej magistrali CAN i tachografu, rejestrując wszystkie informacje o kierowcy i ciężarówce a także dane z innych źródeł, takie jak z czujników temperatury i skanerów dokumentów. TX-SKY umożliwia kierowcy i dyspozytorowi wymianę informacji w czasie rzeczywistym.
TX-SKY är en fordonsdator med pekskärm. Den är helt integrerad i vårt backoffice-system TX-CONNECT och kopplas till fordonets CAN-buss och färdskrivare. TX-SKY registrerar all information om föraren och lastbilen tillsammans med data från andra källor, som till exempel temperaturmätare och dokumentskannrar. TX-SKY låter föraren och trafikledaren utbyta information i realtid över en säker anslutning.
  Zjednodušená administra...  
V minulosti bojoval tým v kanceláři v Madridu s dobou řízení jejich řidičů a s přípravou podkladů pro výpočet jejich mezd. Ale pouze do té doby, dokud nezačal používat intuitivní softwarový nástroj pro spravování výstupů z tachografů a sociálních údajů, který poskytuje zprávy o činnosti a výdajích a požadované exporty pro kontrolní orgány.
In der Vergangenheit hatte das Backoffice-Team in Madrid ab und an Probleme mit den Lenkzeiten der Fahrer und mit der Vorbereitung ihrer Lohnkalkulation. Aber alles ist anders seit sie ein intuitives Software-Tool eingeführt haben, um das Auslesen des Fahrdatenschreibers und von Sozialdaten zu verwalten, sowie die jeweiligen Aktivitäts- und Spesenabrechnungen und die erforderlichen Berichte für Kontrollbehörden zu liefern. Außerdem wurde die Lohnbuchhaltung erheblich vereinfacht. Das Ergebnis? Ein beeindruckender Zeitgewinn und eine gesteigerte Effizienz!
Antes, el equipo administrativo de Madrid tenía problemas con los tiempos de conducción de sus conductores y para calcular los salarios. Todo eso es historia desde que adoptaron una intuitiva herramienta de software para gestionar las lecturas de los tacógrafos y los datos de recursos humanos, que genera informes de actividades y gastos, exportándolos de forma precisa para los organismos de control. Al mismo tiempo, simplifica la gestión de las nóminas. ¿El resultado? ¡Impresionantes mejoras de tiempo y eficacia!
W przeszłości biuro w Madrycie miało problem z rozliczaniem czasu pracy kierowców i przygotowaniem rozliczenia ich wynagrodzeń. Ale wszystko się zmieniło, kiedy wprowadzono intuicyjne narzędzie programowe do zarządzania odczytami tacho i danymi socjalnymi, opracowujące raporty działań i kosztów oraz wymagane raporty dla władz nadzorujących. A jedocześnie uprościło ono zarządzanie listą płac. Efekt? Imponująca oszczędność czasu i zwiększenie wydajności!
Tidigare kämpade back office-teamet i Madrid med förarens körtider och förberedelser för beräkning av lönen. Men inte sedan de började använda ett intuitivt mjukvaruverktyg för att hantera avläsningar av färdskrivardata och sociala data som ger aktivitets- och kostnadsrapporter och nödvändiga exporter för kontrollmyndigheter. Samtidigt förenklar det löneadministrationen. Resultatet? Imponerande tids- och effektivitetsvinster!
  V kanceláři jako na sil...  
TX-CONNECT je internetové řešení administrativní kanceláře, která se stará a zobrazuje informace z nákladních aut, od řidičů, z přívěsných vozidel a od obchodních partnerů v reálném čase. Umožňuje výměnu informací s řidiči a vizualizaci jejich činností.
TX-CONNECT ist eine internetbasierte Backoffice-Lösung, die Echtzeit-Informationen von LKW, Fahrern, Aufliegern und Geschäftspartnern verwaltet und anzeigt. Es ermöglicht die Interaktion mit den Fahrern und die Visualisierung ihrer Aktivitäten. TX-CONNECT bietet auch Ansichten und Berichte vergangener Perioden. Die Verbindung mit anderen Softwareanwendungen garantiert die weitere Verarbeitung Ihrer Flottendaten.
TX-CONNECT es una solución de gestión basada en la web que gestiona y ofrece información en tiempo real de camiones, conductores, remolques y socios comerciales. Permite interactuar con los conductores y ver sus actividades. Además, TX-CONNECT ofrece vistas históricas y generación de informes. La integración con otras aplicaciones de software facilita el procesamiento posterior de los datos de la flota.
TX-CONNECT to rozwiązanie pozwalające na zarządzanie przekazywanymi do biura w czasie rzeczywistym informacjami spływającymi z pojazdów i naczep oraz od kierowców i partnerów handlowych. Umożliwia ono interakcję z kierowcami i wizualizację wykonywanych przez nich czynności. TX-CONNECT oferuje również przegląd danych i raportowanie. Integracja z innymi aplikacjami pozwala na dalsze przetwarzanie danych.
TX-CONNECT är en webbaserat backoffice-lösning för hantering och visning av realtidsinformation från lastbilar, förare, släp och affärspartners. Lösningen möjliggör interaktion med förare och visualisering av deras aktiviteter. TX-CONNECT erbjuder också en historisk överblick och rapportering av information. En integrering med andra mjukvaruapplikationer garanterar vidare bearbetning av din flottdata.
  Dopravní zácpa - Transics  
TX-CONNECT je internetové řešení administrativní kanceláře, která se stará a zobrazuje informace z nákladních aut, od řidičů, z přívěsných vozidel a od obchodních partnerů v reálném čase. Umožňuje výměnu informací s řidiči a vizualizaci jejich činností.
TX-CONNECT es una solución de gestión basada en la web que gestiona y ofrece información en tiempo real de camiones, conductores, remolques y socios comerciales. Permite interactuar con los conductores y ver sus actividades. Además, TX-CONNECT ofrece vistas históricas y generación de informes. La integración con otras aplicaciones de software facilita el procesamiento posterior de los datos de la flota.
TX-CONNECT è una soluzione di back-office basata su web che gestisce e mostra in tempo reale le informazioni provenienti da camion, conducenti, rimorchi e partner commerciali. Il sistema consente di interagire con i conducenti e di visualizzarne le attività. TX-CONNECT offre, inoltre, lo storico di visualizzazioni e report. L’integrazione con le nostre applicazioni software garantisce l’ulteriore elaborazione dei dati della flotta.
TX-CONNECT är en webbaserat backoffice-lösning för hantering och visning av realtidsinformation från lastbilar, förare, släp och affärspartners. Lösningen möjliggör interaktion med förare och visualisering av deras aktiviteter. TX-CONNECT erbjuder också en historisk överblick och rapportering av information. En integrering med andra mjukvaruapplikationer garanterar vidare bearbetning av din flottdata.
  Zastávka navíc - Transics  
TX-FLEX je mobilní přídavné zařízení pro palubní počítač TX-SKY. Je to aplikace pro řidiče, která běží na přístroji Android. TX-FLEX usnadňuje všechny činnosti řidiče mimo kabinu nákladního vozidla: skenování čárových kódů, přenos fotografií, digitální podpisy a připomínky zákazníka, informace o paletách a nahlašování problémů.
TX-FLEX to mobilny dodatek do komputera pokładowego TX-SKY. Jest to aplikacja kierowcy działająca na urządzeniu pracującym pod kontrolą systemu Android. Rozwiązanie TX-FLEX ułatwia wszystkie działania kierowcy prowadzone poza kabiną ciężarówki: skanowanie kodów paskowych, przesyłanie zdjęć, zbieranie podpisów cyfrowych, uwag od klientów i informacji o paletach oraz raportowanie problemów. Dane są synchronizowane z TX-SKY przez Bluetooth i wysyłane do platformy biurowej TX-CONNECT.
TX-FLEX är en förarapp till Android-enheter och fungerar som ett mobilt tillägg för fordonsdatorn TX-SKY. TX-FLEX stödjer alla föraraktiviteter utanför hytten: streckkodsavläsning, bildöverföring, digitala signaturer och kundkommentarer, pallinformation och problemrapportering. Datan synkroniseras via Bluetooth med TX-SKY och skickas till backoffice-systemet TX-CONNECT för vidare behandling.
  Dopravní zácpa - Transics  
TX-CONNECT je internetové řešení administrativní kanceláře, která se stará a zobrazuje informace z nákladních aut, od řidičů, z přívěsných vozidel a od obchodních partnerů v reálném čase. Umožňuje výměnu informací s řidiči a vizualizaci jejich činností.
TX-CONNECT es una solución de gestión basada en la web que gestiona y ofrece información en tiempo real de camiones, conductores, remolques y socios comerciales. Permite interactuar con los conductores y ver sus actividades. Además, TX-CONNECT ofrece vistas históricas y generación de informes. La integración con otras aplicaciones de software facilita el procesamiento posterior de los datos de la flota.
TX-CONNECT è una soluzione di back-office basata su web che gestisce e mostra in tempo reale le informazioni provenienti da camion, conducenti, rimorchi e partner commerciali. Il sistema consente di interagire con i conducenti e di visualizzarne le attività. TX-CONNECT offre, inoltre, lo storico di visualizzazioni e report. L’integrazione con le nostre applicazioni software garantisce l’ulteriore elaborazione dei dati della flotta.
TX-CONNECT är en webbaserat backoffice-lösning för hantering och visning av realtidsinformation från lastbilar, förare, släp och affärspartners. Lösningen möjliggör interaktion med förare och visualisering av deras aktiviteter. TX-CONNECT erbjuder också en historisk överblick och rapportering av information. En integrering med andra mjukvaruapplikationer garanterar vidare bearbetning av din flottdata.
  Ekologická jízda - Tran...  
Navíc, předvídání řidičského chování snižuje riziko nehody, což na oplátku pomáhá dopravcům ušetřit na pojištění a na nákladech za údržbu. Ekologická jízda dále zvyšuje bezpečnost na silnicích a pomáhá dopravcům snižovat škody na jejich vozovém parku.
Un style de conduite anticipatif réduit en outre les risques d’accident et donc la prime d’assurance de la flotte, ainsi que les frais de maintenance par véhicule. Enfin, l’éco-conduite contribue à réduire les dégâts et les accidents.
Durch vorausschauendes Fahrverhalten sinken außerdem das Unfallrisiko sowie die Versicherungsprämien und Wartungskosten des Fuhrparks. ECO-Driving trägt schließlich auch zu einer Senkung der Anzahl von Schadensfällen und Unfällen bei.
Mediante un estilo de conducción anticipado se reduce además el riesgo de accidentes y las primas de seguro para el parque de camiones, así como el coste de mantenimiento por camión. La conducción ecológica contribuye finalmente a la reducción de accidentes y daños.
Un comportamento alla guida previdente consente di ridurre inoltre le possibilità di incidente, determinando quindi anche una riduzione del premio assicurativo per il parco autocarri nonché i costi di manutenzione per ogni mezzo utilizzato. L’ECO-driving contribuisce infine alla riduzione di danni e incidenti.
Door anticiperend rijgedrag verlaagt bovendien de kans op ongevallen en dalen de verzekeringspremie voor het vrachtwagenpark en de onderhoudskost per vrachtwagen. ECO-driving draagt ten slotte bij aan een vermindering van ongevallen en schade.
Ponadto odpowiedni styl jazdy ogranicza ryzyko wypadków, co z kolei przekłada się na niższe składki ubezpieczeniowe płacone przez przewoźników oraz niższe koszty eksploatacji. Jazda ekologiczna zwiększa bezpieczeńśtwo na drodze i pomaga przewoźnikom ograniczyć liczbę uszkodzeń ich floty.
Genom ett förutseende körsätt minskar dessutom riskerna för olyckor och sänks försäkringspremien för fordonsparken och blir underhållskostnaderna per lastbil lägre. Slutligen bidrar också ECO-driving till en minskning av olyckorna och skadorna.
  Datová komunikace - Tra...  
Mnoho palubních počítačů nejnovější generace řidičům umožňuje prostřednictvím mobilní datové komunikace posílat data z digitálního tachografu do back office, zatímco jsou na cestě. Tímto způsobem již nemusí jet do domovské kanceláře, aby bylo možné vyčíst kartu řidiče.
Actuellement, les ordinateurs de bord sont souvent capables d’envoyer également aux bureaux de la société les données du tachygraphe numérique durant les trajets et ce au moyen de la communication mobile de données. Les chauffeurs ne doivent plus se rendre dans les bureaux pour faire lire leur carte de chauffeur.
Bordcomputer sind heute auch oft in der Lage, Daten vom digitalen Fahrdatenschreiber über mobile Datenkommunikation von unterwegs an das Backoffice zu senden. Mit dem Vorteil, dass Fahrer nicht mehr in die Zentrale fahren müssen, um ihre Fahrerkarte auszulesen.
Hoy en día los ordenadores de abordo también suelen poder enviar datos del tacógrafo digital a través de comunicación de datos móvil al back office. Los conductores ya no tienen que desplazarse a la central para la lectura de la tarjeta de conductor.
I computer di bordo sono oggigiorno anche spesso in grado di inviare direttamente al back office i dati del tachigrafo digitale grazie al sistema di trasmissione mobile. Gli autisti non devono più necessariamente spostarsi alla base per leggere la scheda conducente.
Boordcomputers zijn vandaag ook vaak in staat gegevens van de digitale tachograaf via mobiele datacommunicatie onderweg naar de backoffice te verzenden. Bestuurders hoeven zich niet langer naar de thuisbasis te verplaatsen om de chauffeurskaart uit te lezen.
Wiele komputerów pokładowych najnowszej generacji umożliwia kierowcom przesyłanie danych z tachografu cyfrowego do działu back office bezpośrednio z trasy. Dzięki temu kierowcy nie muszą przyjeżdżać do centrali w celu dokonania odczytu swoich kart.
Fordonsdatorer kan idag under färd ofta skicka data från den digitala färdskrivaren via mobil datakommunikation till hemkontoret. Förarna behöver inte längre åka till hemmabasen längre för att läsa av förarkortet.
  Digitální tachograf - T...  
Pokud je digitální tachograf napojen na CAN bus, kromě dat, která souvisí pouze s danou cestou, mohou být zaznamenány a zpracovány také data související s vozidlem. To otevírá možnosti monitorovat spotřebu paliva a styl řízení řidičů.
Lorsque le tachygraphe numérique est connecté au bus CAN, il est également possible d’enregistrer et de traiter des données relatives aux véhicules en plus de celles ayant trait aux tournées. Les applications se situent entre autres au niveau de la consommation de carburant et du style de conduite des chauffeurs.
Wenn der digitale Fahrdatenschreiber mit dem CAN-Bus gekoppelt wird, können außer Fahrt- auch Fahrzeugdaten registriert und verarbeitet werden. Optimierungsmöglichkeiten liegen vor allem im Bereich Kraftstoffverbrauch und Fahrstil der Fahrer.
Cuando el tacógrafo digital se vincula a un CAN bus se pueden registrar y procesar también datos sobre el vehículo, excepto los datos sobre las rutas. Las aplicaciones se encuentran principalmente en el nivel del consumo de combustible y el estilo de conducción de los conductores.
Quando il tachigrafo digitale viene collegato tramite CAN-bus è possibile registrare ed elaborare anche i dati relativi al veicolo, fatta eccezione per le informazioni sulle tratte. Le applicazioni riguardano, in particolare, i consumi di carburante e lo stile di guida dei conducenti.
Wanneer de digitale tachograaf aan de CAN-bus, gekoppeld wordt, kunnen, behalve data over ritten, ook gegevens met betrekking tot het voertuig geregistreerd en verwerkt worden. Toepassingen situeren zich met name op het niveau van het brandstofverbruik en de rijstijl van chauffeurs.
Jeżeli tachograf cyfrowy połączony jest z magistralą CAN, to zyskujemy możliwość rejestracji i przetwarzania nie tylko danych dotyczących trasy, ale także danych dotyczących pojazdu. To z kolei otwiera możliwości monitorowania poziomu zużycia paliwa oraz stylu jazdy kierowcy.
Om den digitala färdskrivaren kopplas ihop med CAN-bussen kan, förutom färddata, även uppgifter om fordonet registreras och bearbetas. Tillämpas främst med avseende på bränsleförbrukning och förarnas körstil.
  Ekologická jízda - Tran...  
ECO SCORE naznačuje, do jaké míry řidiči přijímají zásady ekologické jízdy, tj. nakolik hospodárné, ekologické a bezpečné je jejich řidičské chování. Školení, trénink a neustálý monitoring řidičům pomůže zlepšit jejich ECO SCORE.
L’ECO-score donne une indication de la manière dont les chauffeurs, en roulant de façon économique, écologique et sûre, appliquent les principes d’éco-conduite. Grâce à une formation, un coaching et une surveillance permanente, l’ECO-score des chauffeurs peut être amélioré.
Der ECO-Score gibt an, in welchem Umfang die Fahrer das ECO-Driving beim ökonomischen und ökologischen Fahren sowie bei der Sicherheit umsetzen. Durch Schulung, Betreuung und konstante Überwachung kann der ECO-Score der Fahrer verbessert werden.
El ECO-score ofrece una indicación de la medida en que los conductores se adaptan a la conducción ecológica, en términos de conducción económica, ecológica y de seguridad. A través de la formación, el asesoramiento y el permanente control se puede mejorar el ECO-score de los conductores.
L’ ECO-score indica grossomodo la misura in cui gli autisti applicano le regole dell’ECO-driving, sul piano della guida economica ed ecologica nonché della sicurezza. Il punteggio (ECO-score) degli autisti può essere migliorato grazie a corsi di formazione, coaching e ad un monitoraggio costante.
De ECO-score geeft een indicatie van de mate waarin chauffeurs ECO-driving toepassen, op het vlak van economisch en ecologisch rijden en veiligheid. Door training, coaching en permanente monitoring kan de ECO-score van bestuurders verbeterd worden.
Punktacja ECO SCORE określa, w jakim stopniu dany kierowca stosuje zasady jazdy ekologicznej, tj. czy prowadzi on pojazd w sposób przyjazny dla środowiska, oszczędny i bezpieczny. Wynik ECO SCORE osiągany przez kierowców można poprawić poprzez ich szkolenia i ciągłe monitorowanie ich stylu jazdy.
ECO-score är en indikation på hur väl förare tillämpar ECO-driving, när det gäller ekonomisk och ekologisk körning och säkerhet. Genom utbildning, vägledning och permanent övervakning kan förarnas ECO-score bli bättre.
  Ekologická jízda - Tran...  
ECO SCORE naznačuje, do jaké míry řidiči přijímají zásady ekologické jízdy, tj. nakolik hospodárné, ekologické a bezpečné je jejich řidičské chování. Školení, trénink a neustálý monitoring řidičům pomůže zlepšit jejich ECO SCORE.
L’ECO-score donne une indication de la manière dont les chauffeurs, en roulant de façon économique, écologique et sûre, appliquent les principes d’éco-conduite. Grâce à une formation, un coaching et une surveillance permanente, l’ECO-score des chauffeurs peut être amélioré.
Der ECO-Score gibt an, in welchem Umfang die Fahrer das ECO-Driving beim ökonomischen und ökologischen Fahren sowie bei der Sicherheit umsetzen. Durch Schulung, Betreuung und konstante Überwachung kann der ECO-Score der Fahrer verbessert werden.
El ECO-score ofrece una indicación de la medida en que los conductores se adaptan a la conducción ecológica, en términos de conducción económica, ecológica y de seguridad. A través de la formación, el asesoramiento y el permanente control se puede mejorar el ECO-score de los conductores.
L’ ECO-score indica grossomodo la misura in cui gli autisti applicano le regole dell’ECO-driving, sul piano della guida economica ed ecologica nonché della sicurezza. Il punteggio (ECO-score) degli autisti può essere migliorato grazie a corsi di formazione, coaching e ad un monitoraggio costante.
De ECO-score geeft een indicatie van de mate waarin chauffeurs ECO-driving toepassen, op het vlak van economisch en ecologisch rijden en veiligheid. Door training, coaching en permanente monitoring kan de ECO-score van bestuurders verbeterd worden.
Punktacja ECO SCORE określa, w jakim stopniu dany kierowca stosuje zasady jazdy ekologicznej, tj. czy prowadzi on pojazd w sposób przyjazny dla środowiska, oszczędny i bezpieczny. Wynik ECO SCORE osiągany przez kierowców można poprawić poprzez ich szkolenia i ciągłe monitorowanie ich stylu jazdy.
ECO-score är en indikation på hur väl förare tillämpar ECO-driving, när det gäller ekonomisk och ekologisk körning och säkerhet. Genom utbildning, vägledning och permanent övervakning kan förarnas ECO-score bli bättre.
  Digitální tachograf - T...  
Digitální tachograf je elektronické zařízení, které je začleněno do přístrojové desky vozidla. Uchovává data o osobní kartě řidiče a v interní velkokapacitní paměti. Digitální tachograf má malou obrazovku displeje, konektor, který umožňuje přenos dat a tiskárnu.
Le tachygraphe numérique est un appareil digital que l’on intègre dans le tableau de bord des véhicules. Il enregistre des données sur la carte personnelle du chauffeur et dans la mémoire de masse interne. Le tachygraphe numérique est doté d’un écran, d’un câble de connexion pour le transfert des données et d’un dispositif d’impression.
Der digitale Fahrdatenschreiber ist ein elektronisches Gerät im LKW-Armaturenbrett. Es registriert Daten auf der persönlichen Fahrerkarte und im internen Massenspeicher. Der digitale Fahrdatenschreiber verfügt über ein Display, einen Anschlussstecker zur Datenübertragung und einen Druckmechanismus.
El tacógrafo digital es un dispositivo electrónico que se instala en el salpicadero de los vehículos. Registra datos en la tarjeta de conductor y en la memoria interna. El tacógrafo digital está provisto de una pantalla, un puerto de conexión para transferencia de datos y un mecanismo de impresión.
Il tachigrafo digitale è uno strumento elettronico alloggiato nel cruscotto dei veicoli e registra i dati sulla scheda personale del conducente nonché nella memoria di massa interna. Il tachigrafo digitale è dotato di un display, di una scheda di connessione per la trasmissione dei dati e di un meccanismo di stampa.
De digitale tachograaf is een elektronisch toestel dat in het dashboard van voertuigen ingebouwd wordt. Het registreert gegevens op de gepersonaliseerde chauffeurskaart en in het interne massageheugen. De digitale tachograaf is voorzien van een display, een connectorfiche voor gegevensoverbrenging en een printmechanisme.
Tachograf cyfrowy to elektroniczne urządzenie zamontowane w kabinie pojazdu. Urządzenie to zapisuje dane na karcie kierowcy oraz na wbudowanym nośniku pamięci masowej. Tachograf cyfrowy wyposażony jest w niewielki wyświetlacz, złącze do przesyłu danych oraz drukarkę.
Den digitala färdskrivaren är en elektronisk apparat som byggs in i fordonets instrumentbräda. Den registrerar uppgifter på det personliga förarkortet och det interna massminnet. Den digitala färdskrivaren är försedd med en display, en anslutning för dataöverföring och en utskriftsmekanism.
  Datová komunikace - Tra...  
Mnoho palubních počítačů nejnovější generace řidičům umožňuje prostřednictvím mobilní datové komunikace posílat data z digitálního tachografu do back office, zatímco jsou na cestě. Tímto způsobem již nemusí jet do domovské kanceláře, aby bylo možné vyčíst kartu řidiče.
Actuellement, les ordinateurs de bord sont souvent capables d’envoyer également aux bureaux de la société les données du tachygraphe numérique durant les trajets et ce au moyen de la communication mobile de données. Les chauffeurs ne doivent plus se rendre dans les bureaux pour faire lire leur carte de chauffeur.
Bordcomputer sind heute auch oft in der Lage, Daten vom digitalen Fahrdatenschreiber über mobile Datenkommunikation von unterwegs an das Backoffice zu senden. Mit dem Vorteil, dass Fahrer nicht mehr in die Zentrale fahren müssen, um ihre Fahrerkarte auszulesen.
Hoy en día los ordenadores de abordo también suelen poder enviar datos del tacógrafo digital a través de comunicación de datos móvil al back office. Los conductores ya no tienen que desplazarse a la central para la lectura de la tarjeta de conductor.
I computer di bordo sono oggigiorno anche spesso in grado di inviare direttamente al back office i dati del tachigrafo digitale grazie al sistema di trasmissione mobile. Gli autisti non devono più necessariamente spostarsi alla base per leggere la scheda conducente.
Boordcomputers zijn vandaag ook vaak in staat gegevens van de digitale tachograaf via mobiele datacommunicatie onderweg naar de backoffice te verzenden. Bestuurders hoeven zich niet langer naar de thuisbasis te verplaatsen om de chauffeurskaart uit te lezen.
Wiele komputerów pokładowych najnowszej generacji umożliwia kierowcom przesyłanie danych z tachografu cyfrowego do działu back office bezpośrednio z trasy. Dzięki temu kierowcy nie muszą przyjeżdżać do centrali w celu dokonania odczytu swoich kart.
Fordonsdatorer kan idag under färd ofta skicka data från den digitala färdskrivaren via mobil datakommunikation till hemkontoret. Förarna behöver inte längre åka till hemmabasen längre för att läsa av förarkortet.
  Ekologická jízda - Tran...  
ECO SCORE naznačuje, do jaké míry řidiči přijímají zásady ekologické jízdy, tj. nakolik hospodárné, ekologické a bezpečné je jejich řidičské chování. Školení, trénink a neustálý monitoring řidičům pomůže zlepšit jejich ECO SCORE.
L’ECO-score donne une indication de la manière dont les chauffeurs, en roulant de façon économique, écologique et sûre, appliquent les principes d’éco-conduite. Grâce à une formation, un coaching et une surveillance permanente, l’ECO-score des chauffeurs peut être amélioré.
Der ECO-Score gibt an, in welchem Umfang die Fahrer das ECO-Driving beim ökonomischen und ökologischen Fahren sowie bei der Sicherheit umsetzen. Durch Schulung, Betreuung und konstante Überwachung kann der ECO-Score der Fahrer verbessert werden.
El ECO-score ofrece una indicación de la medida en que los conductores se adaptan a la conducción ecológica, en términos de conducción económica, ecológica y de seguridad. A través de la formación, el asesoramiento y el permanente control se puede mejorar el ECO-score de los conductores.
L’ ECO-score indica grossomodo la misura in cui gli autisti applicano le regole dell’ECO-driving, sul piano della guida economica ed ecologica nonché della sicurezza. Il punteggio (ECO-score) degli autisti può essere migliorato grazie a corsi di formazione, coaching e ad un monitoraggio costante.
De ECO-score geeft een indicatie van de mate waarin chauffeurs ECO-driving toepassen, op het vlak van economisch en ecologisch rijden en veiligheid. Door training, coaching en permanente monitoring kan de ECO-score van bestuurders verbeterd worden.
Punktacja ECO SCORE określa, w jakim stopniu dany kierowca stosuje zasady jazdy ekologicznej, tj. czy prowadzi on pojazd w sposób przyjazny dla środowiska, oszczędny i bezpieczny. Wynik ECO SCORE osiągany przez kierowców można poprawić poprzez ich szkolenia i ciągłe monitorowanie ich stylu jazdy.
ECO-score är en indikation på hur väl förare tillämpar ECO-driving, när det gäller ekonomisk och ekologisk körning och säkerhet. Genom utbildning, vägledning och permanent övervakning kan förarnas ECO-score bli bättre.
  Prosinec 2015 - Transics  
Prostřednictvím palubních počítačů mají řidiči přímý přístup k důležitým informacím, jako je například skutečná teplota v přívěsu, a tak jsou schopni v případě potřeby rychle reagovat. Řešení společnosti Transics poskytuje společnosti Keus & Mollink přímé propojení mezi nákladními automobily, řidiči a jejich domácí kanceláří.
Avec les ordinateurs de bord Transics, les chauffeurs ont également directement accès aux données pertinentes, telles que la température réelle dans les remorques, et peuvent ainsi réagir rapidement en cas de besoin. La solution Transics permet à Keus & Mollink de disposer d’un lien direct entre ses camions, ses chauffeurs et ses bureaux.
Auch die Fahrer selbst haben über die Bordcomputer von Transics unmittelbar Zugang zu allen relevanten Daten wie beispielsweise die Temperatur im Anhänger und können notfalls entsprechend schnell reagieren. So bildet die Lösung für Keus & Mollink eine direkte Verbindung zwischen Lkw, Fahrer und der Zentrale.
A través de los ordenadores de a bordo de Transics, los conductores también tienen acceso directo a datos relevantes como la temperatura actual en el remolque y así pueden actuar rápidamente cuando sea necesario. La solución de Transics proporciona a Keus & Mollink un enlace directo entre los camiones, los conductores y su base de operaciones.
Attraverso i computer di bordo Transics, gli autisti hanno anche accesso diretto a dati rilevanti quali, per esempio, la temperatura effettiva nel rimorchio e possono reagire quindi rapidamente in caso di necessità. La soluzione Transics offre a Keus & Mollink un canale diretto fra autocarri, autisti e sede centrale.
Dankzij de Transics-boordcomputers hebben de chauffeurs ook onmiddellijke toegang tot relevante data zoals de eigenlijke temperatuur in de trailer en kunnen ze bij problemen dus snel reageren. De Transics-oplossing verzekert Keus & Mollink van een rechtstreekse link tussen hun voertuigen, chauffeurs en de thuisbasis.
Komputery pokładowe Transics dają także kierowcom bezpośredni dostęp do ważnych danych, np. na temat faktycznej temperatury panującej w naczepie, co pozwala im podejmować szybkie działania w razie potrzeby. Rozwiązanie Transics daje też Keus & Mollink możliwość bezpośredniego powiązania ze sobą pojazdów i kierowców z siedzibą.
Via Transics omborddatorer har förarna också direkt åtkomst till relevanta data som t.ex. faktisk temperatur i trailern och kan således svara snabbt vid behov. Transics lösning förser Keus & Mollink med en direkt länk mellan lastbilar, förare och huvudkontoret.
  Ekologická jízda - Tran...  
Řidiči, kteří dodržují pravidla ekologické jízdy, potvrzují, že řídí pohodlněji a uvolněněji. To bude mít pozitivní dopad na jejich motivaci, zatímco ve skutečnosti neřídí pomaleji než ostatní řidiči.
Les chauffeurs qui appliquent les principes d’éco-conduite améliorent leur confort au volant et réduisent leur stress. Leur motivation s’en trouve renforcée. Dans la pratique, ils ne roulent pas plus lentement que d’autres chauffeurs. De plus, l’éco-conduite donne aux entreprises de transport une image positive en matière de développement durable.
Fahrer, die das ECO-Driving beherzigen, haben einen höheren Fahrkomfort und weniger Stress unterwegs. Das wirkt sich wiederum positiv auf ihre Motivation aus. In der Praxis zeigt sich, dass sie nicht langsamer fahren als andere Fahrer. Und ECO-Driving bringt Spediteuren und Transporteuren durch Nachhaltigkeit auch noch ein positives Firmenimage ein.
Los conductores que cumplen las reglas de la conducción ecológica, experimentan una mayor comodidad de conducción y menos estrés en ruta. Esto tiene un efecto positivo sobre su motivación. En la práctica resulta que no conducen más despacio que otros conductores. La conducción ecológica de transporte proporciona a las empresas de transporte además una imagen positiva en el contexto del negocio sostenible.
Gli autisti che applicano le regole dell’ECO-driving traggono vantaggio da un aumentato comfort di guida e da un minore stress su strada. Ciò ha effetti positivi sulla loro motivazione. In pratica pare che non guidino più lentamente rispetto agli altri autisti. L’ECO-driving dà inoltre alle società di trasporto una immagine positiva nell’ambito della cosiddetta imprenditorialità sostenibile.
Chauffeurs die de regels van ECO-driving hanteren, ervaren een verhoogd rijcomfort en minder stress op de weg. Dit heeft een positief effect op hun motivatie. In de praktijk blijkt dat zij niet trager rijden dan andere chauffeurs. ECO-driving levert transportbedrijven bovendien een positief imago op in het kader van duurzaam ondernemen.
Kierowcy stosujący zasady jazdy ekologicznej potwierdzają, że taki styl jazdy podnosi komfort pracy i ogranicza związany z nią stres. Dzięki temu są oni bardziej zmotywowani, a co ważne – ich średnie prędkości przejazdu wcale nie są niższe od średnich przejazdu pozostałych kierowców. Warto także pamiętać, że ekologiczny styl jazdy pozytywnie wpływa na wizerunek przewoźnika: zarówno instytucje, z którymi przewoźnik współpracuje, jak i opinia publiczna doceniają troskę o środowisko naturalne.
Förare som följer reglerna för ECO-driving upplever en bättre körkomfort och mindre stress i trafiken. Det har en positiv effekt på deras motivation. I praktiken visar det sig att de inte kör långsammare än andra förare. ECO-driving ger transportföretag dessutom en positiv utstrålning vad gäller hållbart företagande.
  TX-FLEX - Transics  
Komunikujte přímo se svými řidiči k optimalizaci provedení plánu.
Communiquez directement avec vos chauffeurs afin d’optimiser la mise en œuvre du planning.
Kommunizieren Sie direkt mit Ihren Fahrern, um die Planung zu optimieren.
Comuníquese directamente con sus conductores para optimizar la ejecución de la planificación.
Comunicare direttamente con i vostri autisti per ottimizzare l’esecuzione della pianificazione.
Communiceer rechtstreeks met uw chauffeurs zodat de planning optimaal wordt uitgevoerd.
Komunikuj się z kierowcami bezpośrednio w celu optymalizacji realizacji planowania.
Komminucera direkt med dina förare för att optimera planeringen.
  TX-FLEX - Transics  
Odešlete řidiči z podpůrné kanceláře destinace spojené s plánováním a zapojte je z plánování do Vaší oblíbené navigační aplikace.
Envoyez à vos chauffeurs, au départ du back-office, les destinations prévues dans le planning et transférez-les depuis le planning dans l’application de navigation de votre choix.
Senden Sie Ihrem Fahrer planungsbezogene Ziele aus dem Backoffice und laden Sie sie von der Planungsübersicht in Ihre bevorzugte Navigations-App.
Envíe a los conductores destinos relacionados con la planificación desde la base de operaciones y haga que se inicien desde la planificación en su aplicación de navegación preferida.
Inviare dal back office all’autista le destinazioni da pianificare e poi integrarle nella vostra app preferita per la navigazione.
Stuur alle informatie rond de bestemming van een order naar de chauffeur door vanuit de backoffice. De informatie wordt automatisch vanuit de planning naar de navigatieapp gestuurd.
Przesyłaj z biura do kierowcy miejsca docelowe związane z planowaniem i zapewniaj ich wprowadzenie z planowania do preferowanej aplikacji nawigacyjnej.
Skicka planeringsrelaterade destinationer från back office och låt dem startas från planeringen i din föredragna navigationsapp.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow