iea – -Translation – Keybot Dictionary

  Mali in the frontlines ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the IEA, we have no more than five years to reverse business-as-usual and avoid catastrophic and irreversible climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	IEAによると、現状の生活様式を変え、大災害と取り返しのつかない気候変動を避けるために私たちに残されている時間はたった5年しかないという。

  World headed for irreve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The “lock-in” effect is the single most important factor increasing the danger of runaway climate change, according to the IEA in its annual World Energy Outlook, published on Wednesday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	気候科学者は 産業化以前の水準から2度以上気温が上昇すると危険粋に突入し、気候変動は壊滅的で取り返しのつかないものになるとしている。そのような推計は正確とは言えないにせよ、1.5度の海水面上昇は危険なレベルとなり異常気象のリスクは高まる。2度未満に抑制することは、2009年のコペンハーゲンで署名された 部分合意を含む国際合意にも記されている。この合意では主要な先進国、開発途上国が初めて温室効果ガス削減に同意した。

  Oil reserve estimates i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The IEA was established in 1974 after the oil crisis in an attempt to try to safeguard energy supplies to the west. The World Energy Outlook is produced annually under the control of the IEA’s chief economist, Fatih Birol, who has defended the projections from earlier outside attack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	「IEAは政策とビジネスプラン策定の土台となる確実な情報を提供します。世界中の政府機関と産業界が世界エネルギーアウトルックに信頼を寄せています」と自らのウェブサイトで誇らしげに説明する通り、IEAは自組織のデータの重要性を認識している。特にイギリス政府は自らが有する情報よりむしろIEAの統計を常に利用し、長期的石油供給に脅威をもたらすものはほとんどないと主張している。

  Scale of the climate an...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, the most recent IEA report can only be described as alarmist, near panic-stricken. They predict a global need for US$44 trillion in new energy investments by the year 2030 in order to meet their projected demand figures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	最近開催された 国連大学のシンポジウムで、気候科学の第一人者であるNASAのジェームス・ハンソン博士は350 ppmを目標数値とするよう訴えた。現在のレベルは380 ppm。この数値より下がる兆しはないため、一刻も早い対策が必要となる。世界気候の将来は、我々が今後5年から10年間に講じる対策にかかっている。

  Oil reserve estimates i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The IEA was established in 1974 after the oil crisis in an attempt to try to safeguard energy supplies to the west. The World Energy Outlook is produced annually under the control of the IEA’s chief economist, Fatih Birol, who has defended the projections from earlier outside attack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	「IEAは政策とビジネスプラン策定の土台となる確実な情報を提供します。世界中の政府機関と産業界が世界エネルギーアウトルックに信頼を寄せています」と自らのウェブサイトで誇らしげに説明する通り、IEAは自組織のデータの重要性を認識している。特にイギリス政府は自らが有する情報よりむしろIEAの統計を常に利用し、長期的石油供給に脅威をもたらすものはほとんどないと主張している。

  What ever happened to t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2010, the International Energy Agency (IEA) estimated that global consumption subsidies for fossil fuels amounted to $557 billion whilst the 2006 Stern Report estimated that just $10 billion was being spent worldwide on deploying renewable electricity sources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	明らかになったことのうち、最も重要なことの1つは、高い価値があると評価されたグリーン・プロジェクト提案の数が供与可能な資金を大きく上回っていたことである。つまり、未開発のグリーン・イノベーションの源泉が今に至るまで存在し、まだ探られていないということだ。アルディ氏はまた、二酸化炭素の排出量取引プログラムの実施にかつて失敗したことが、監督機関の投資に対する不信感を生み、グリーン・ビジネスの創出で、より大きな成果を上げるのを阻んでいると言う。

  Oil reserve estimates i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The IEA in 2005 was predicting oil supplies could rise as high as 120 million barrels a day by 2030 although it was forced to reduce this gradually to 116m and then 105 million last year,” said the IEA source, who was unwilling to be identified for fear of reprisals inside the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	幹部職員によると、既存油田における生産率の低下は小幅に見せる一方、新たな油田発見の可能性は誇張するよう監視機関を仕向ける上で、アメリカの影響力は大きかったという。多くの政府機関がエネルギーと気候変動に関する多様な政策を立案する上でIEAの 世界エネルギーアウトルックを指針として参照しているが、この疑惑はこのアウトルックの最新版に掲載された石油の需要と供給に関する内容の正確さに重大な問題を投げかける。

  World headed for irreve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energy demand source: IEA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	この記事は2011年11月9日に guardian.co.ukで公表したものです。

  Oil reserve estimates i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	John Hemming, the MP who chairs the all-party parliamentary group on peak oil and gas, said the revelations confirmed his suspicions that the IEA underplayed how quickly the world was running out and this had profound implications for British government energy policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	「IEAは2005年時点の予測で、2030年までに1日当たり12,000万バレルの石油供給量が可能になると推定した。11,600万バレル、そして昨年には10,500万バレルと数字の段階的な引き下げを余儀なくされたにも関わらず」とIEAの情報筋は業界内部での報復を恐れ、身元は明かさずに語った。「12,000万バレルという数字自体すでに馬鹿げている。それ以上に、現在予測される生産量は正当化するには程遠い数字であることをIEAは承知しているのだ」

  Oil reserve estimates i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The IEA was established in 1974 after the oil crisis in an attempt to try to safeguard energy supplies to the west. The World Energy Outlook is produced annually under the control of the IEA’s chief economist, Fatih Birol, who has defended the projections from earlier outside attack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	「IEAは政策とビジネスプラン策定の土台となる確実な情報を提供します。世界中の政府機関と産業界が世界エネルギーアウトルックに信頼を寄せています」と自らのウェブサイトで誇らしげに説明する通り、IEAは自組織のデータの重要性を認識している。特にイギリス政府は自らが有する情報よりむしろIEAの統計を常に利用し、長期的石油供給に脅威をもたらすものはほとんどないと主張している。

  Oil reserve estimates i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Importance of IEA figures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	今日では、世界のエネルギー機関の心臓部でも「ピークオイル論」に同調している。

  Japan, waking up to pea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here are two discussions of the IEA’s decline rates and peak:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	私たちが目にしたピークオイルと経済危機の関係性についての分析で

  Oil reserve estimates i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The IEA in 2005 was predicting oil supplies could rise as high as 120 million barrels a day by 2030 although it was forced to reduce this gradually to 116m and then 105 million last year,” said the IEA source, who was unwilling to be identified for fear of reprisals inside the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	幹部職員によると、既存油田における生産率の低下は小幅に見せる一方、新たな油田発見の可能性は誇張するよう監視機関を仕向ける上で、アメリカの影響力は大きかったという。多くの政府機関がエネルギーと気候変動に関する多様な政策を立案する上でIEAの 世界エネルギーアウトルックを指針として参照しているが、この疑惑はこのアウトルックの最新版に掲載された石油の需要と供給に関する内容の正確さに重大な問題を投げかける。

  World headed for irreve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Guardian revealed in May an IEA analysis that found emissions had risen by a record amount in 2010, despite the worst recession for 80 years. Last year, a record 30.6 gigatonnes (Gt) of carbon dioxide poured into the atmosphere from burning fossil fuels, a rise of 1.6Gt on the previous year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	今回の研究結果には、新たなエネルギー設備や産業設備の建設を現在選択することで今後数十年のガス排出量増加がどうなるかを詳細に分析したうえで、温暖化の問題を管理可能なレベルに抑えておくことが困難になるという内容が加えられている。IEAのデータはガス排出とエネルギーに関する判断基準とされており、その数値は最も保守的だとみなされている。そのIEAがこう警告するのだから現実の深刻さは明らかだ。一番の問題は、現在稼働中のほとんどの産業設備（化石燃料の発電所、温室効果ガスを吐き出す工場、非効率的な交通機関や建物）が現在も高レベルの炭素排出を続けており、それが今後何十年も続くことだ。二酸化炭素はいったん排出されると大気中にとどまり、 温室効果を100年は保ち続ける。そして産業設備は数十年の使用に耐えられるように設計されている。

  From Jasmine Revolution...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There may be significant societal and productivity impacts associated with these but the ultimate goal is to save over one million barrels of oil per day across all IEA countries keeping in mind that the US consumes 18.6 million barrels each day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	具体的にどのような状況打開策が可能かについては、2010年に発表されたIEAの文書「 Response System for Oil Supply Emergencies（石油供給の緊急時対応システム）」に詳述されている。IEA諸国において、石油消費の大部分（半分以上の消費量）を占めるのは、交通輸送だ。「需要抑制策」が導入される場合、そのほとんどは輸送部門が対象となる。「車ではなく、電車を使う」ことを奨励する公共キャンペーンに始まり、警察の監視のもと車両規制を徹底させる事態もあり得るかもしれない。

  Oil reserve estimates i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The IEA in 2005 was predicting oil supplies could rise as high as 120 million barrels a day by 2030 although it was forced to reduce this gradually to 116m and then 105 million last year,” said the IEA source, who was unwilling to be identified for fear of reprisals inside the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	幹部職員によると、既存油田における生産率の低下は小幅に見せる一方、新たな油田発見の可能性は誇張するよう監視機関を仕向ける上で、アメリカの影響力は大きかったという。多くの政府機関がエネルギーと気候変動に関する多様な政策を立案する上でIEAの 世界エネルギーアウトルックを指針として参照しているが、この疑惑はこのアウトルックの最新版に掲載された石油の需要と供給に関する内容の正確さに重大な問題を投げかける。

  New operating system fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Oil and Gas Agency: modeled on the IEA but including all consuming and producing countries, and charged with “deciding and allocating oil and gas supply volumes and prices on a 90-day forward basis.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	面白いことに、多くの国連部局がエネルギー関連の活動を行っているのにもかかわらず（詳細はウェブサイト「 UN-Energy」ご参照）、エネルギー問題に対する国連の権限は限られている。国際原子力機関(IAEA)は唯一の例外なのだ。

  Plugging into wind | Ou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That is a huge turnaround for the IEA, which has been criticized in the past for actually delaying the necessary move to more renewables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	気候変動対策の一環として、また減少しつつある化石燃料へ依存を減らすために、世界各国でも再生可能エネルギーの生産目標を拡大している。風力発電は本当に注目を浴びているのか、それとも単なるＰＲ戦術なのだろうか？

  From Jasmine Revolution...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analysts at Goldman Sachs, according to the Guardian, consider that the chance of the “contagion” of civil unrest spreading to the large energy producers in the Gulf is “relatively low”. But what if they are wrong? Are we prepared for an oil shockwave? Let us hope that government leaders and relevant bodies such as the International Energy Agency (IEA) are addressing this question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	第二に、これら反政府運動が突きつける課題は、食料価格や失業、石油といった問題にとどまらず、民主主義や人権、独裁体制、さらにソーシャルメディアの威力といった要素にまで及んでいる。抗議活動のそもそもの火付け役となった 食料価格の高騰や、石油収益の恩恵が行き届かない国々における 高失業率などは、独裁者を打倒し、民主的な選挙制度を導入したところで解決できるわけではない。現在しきりに取り沙汰されているのはリビア情勢だが、チュニジアやエジプト、あるいはその他のアラブ諸国で今後も混乱が続くのは必至だろう。まだ根本的な原因解決には至っていないのだ。

  The United Nations Gene...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This taskforce could meet at Rio +20 and bring together all the key players mentioned above — the relevant UN agencies, the World Bank and other financing institutions, IEA, OPEC, IRENA and other interested parties like the IPCC, the large energy companies and international NGOs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	国連はリーダーとしての役割を果たしうるが、そのためには国連機関の連携をより良くすることが必要となる。その推進のために、研究を行い、さまざまなゴールを明らかにする UN Energy（国連エネルギー）という機関間の連携メカニズムがある。同機関は知識を創出するが、実際に変革を起こすだけの権限とリソースは持ち合わせていない。気候変動に関する政府間パネル（IPCC）と国連気候変動枠組条約も同様だ。両者とも、気候変動およびエネルギーの問題に全体としてどうアプローチできるかを検討している。