iety – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.hotel-santalucia.it

Tsessebe Guesthouse - B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An English breakfast can be arranged for a surcharge and is served in the lounge area. A var...iety of restaurants are located within walking distance from Tsessebe Guesthouse. The property is 5.2 km from the University of the Free State and 17 km from Bloemfontein Airport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Implanté à proximité de la N1, dans le parc de Langenhoven à Bloemfontein, le Tsessebe Guesthouse propose des chambres avec salle de bains privative et un parking gratuit. Le Bed & Breakfast est à 6 minutes de route du centre commercial Bloemgate. Les chambres classiques sont dotées d'un plateau/bouilloire, d'une télévision par satellite, de la climatisation et d'un réfrigérateur. Les salles de bains privatives possèdent une baignoire ou une douche et des serviettes. Tous les hébergements sont n...on-fumeurs. Moyennant un supplément, vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais dans le coin salon. Une variété de restaurants vous attendent à quelques pas du Tsessebe Guesthouse. L'établissement se situe à 5,2 km de l'université de l'État-Libre et à 17 km de l'aéroport de Bloemfontein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In Langenhovenpark in Bloemfontein, direkt an der N1, heißt Sie das Tsessebe Guesthouse willkommen und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad sowie kostenfreie Parkplätze. Das Bed & Breakfast befindet sich 6 Autominuten vom Bloemgate Centre entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Classic Zimmern mit Kaffee- und Teezubehör sowie Sat-TV und einem Kühlschrank. Die privaten Badezimmer verfügen über eine Badewanne oder eine Dusche. Handtücher werden gestellt. Bei allen Zimmern handelt es sich um Nichtrau...cherzimmer. Gegen Aufpreis kann ein englisches Frühstück organisiert und in der Lounge serviert werden. Nur wenige Gehminuten vom Tsessebe Guesthouse entfernt finden Sie eine Vielzahl an Restaurants. Die Unterkunft befindet sich 5,2 km von der Universität des Freistaates und 17 km vom Flughafen Bloemfontein entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Tsessebe Guesthouse está situado en el parque Langenhoven, en Bloemfontein, a la salida de la N1, y ofrece habitaciones con baño privado y aparcamiento gratuito. Este bed and breakfast se halla a 6 minutos en coche del centro de Bloemgate. Las clásicas habitaciones disponen de set de té y café, TV vía satélite, aire acondicionado y nevera, además de baño privado con bañera o ducha y toallas. Todas ellas son para no fumadores. Por las mañanas puede servirse un desayuno inglés en la sala de est...ar por un suplemento. Hay diversos restaurantes a poca distancia a pie del Tsessebe Guesthouse. Este establecimiento se encuentra a 5,2 km de la Universidad del Estado Libre y a 17 km del aeropuerto de Bloemfontein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata a Langenhoven Park, a Bloemfontein, nei pressi della N1, la Tsessebe Guesthouse offre camere con bagno interno e un parcheggio gratuito. Il bed & breakfast dista 6 minuti di auto dal Bloemgate Centre. Le camere classic sono dotate di set per la preparazione di tè e caffè, TV satellitare, aria condizionata e frigorifero. Il bagno privato è completo di vasca o doccia e asciugamani. Tutte le sistemazioni sono non fumatori. Con un supplemento potrete gustare una colazione all'inglese nell'ar...ea salotto. A pochi passi dalla Tsessebe Guesthouse troverete una varietà di ristoranti. La struttura dista 5,2 km dall'Università dello Stato Gratuito e 17 km dall'Aeroporto di Bloemfontein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Tsessebe Guesthouse biedt kamers met eigen badkamers en gratis parkeergelegenheid in Langenhoven Park in Bloemfontein, vlak bij de N1. Deze bed & breakfast ligt op 6 minuten rijden van het winkelcentrum Bloemgate. De klassieke kamers zijn elk uitgerust met thee- en koffiefaciliteiten, satelliet-tv, airconditioning en een koelkast. De eigen badkamers beschikken ieder over een bad of douche en handdoeken. Alle kamers zijn rookvrij. Er kan tegen een toeslag een Engels ontbijt worden geserveerd ...in de lounge. U vindt allerlei restaurants op loopafstand van het Tsessebe Guesthouse. De accommodatie ligt op 5,2 km van de Universiteit van de Vrijstaat en op 17 km van de luchthaven van Bloemfontein.

Sunny Svetlogorsk Apart...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Guests can cook their meals in the fully equipped kitchen, complete with a dining area. A var...iety of cafés and restaurants can be found within a 5-minute walk from the apartments. A free guarded parking is on site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Sunny Svetlogorsk Apartments se situe au centre-ville de Svetlogorsk. Rejoignez à pied la côte de la mer Baltique en 5 minutes et la rue piétonne principale de la ville en 3 minutes. Les hébergements spacieux bénéficient d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les appartements lumineux sont dotés d'intérieurs aux couleurs chaudes et d'une décoration moderne. Ils comprennent 1 chambre, un salon avec télévision à écran plat et une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits. Vous pourre...z préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée avec coin repas. De nombreux cafés et restaurants sont accessibles à moins de 5 minutes de marche. Un parking surveillé est disponible gratuitement sur place. En outre, l'établissement se trouve à 10 minutes à pied de la gare de Svetlogorsk et à 40 km de l'aéroport international Khrabrovo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im Zentrum von Swetlogorsk, nur 5 Gehminuten von der Ostseeküste und 3 Gehminuten von der Fußgängerzone der Stadt entfernt, begrüßen Sie diese geräumigen Apartments. WLAN nutzen Sie in den Sunny Svetlogorsk Apartments kostenfrei. Die hellen Apartments sind modern und in warmen Farben eingerichtet. Alle besitzen ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten. In der komplett ausgestatteten Küche mit Essbereich können Sie sich Ihre Mahl...zeiten selbst zubereiten. Innerhalb von 5 Minuten erreichen Sie von den Apartments aus zahlreiche Cafés und Restaurants bequem zu Fuß. Die bewachten Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Bis zum Bahnhof Swetlogorsk laufen Sie von den Sunny Svetlogorsk Apartments aus 10 Minuten. Der internationale Flughafen Kaliningrad-Chrabrowo ist 40 km entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Estos amplios apartamentos se encuentran en el centro de Svetlogorsk, a 5 minutos a pie de la costa del mar Báltico y a 3 minutos andando de la principal calle peatonal de la localidad. El Sunny Svetlogorsk Apartments ofrece conexión WiFi gratuita. Los luminosos apartamentos presentan una decoración moderna en tonos cálidos. Todos disponen de un dormitorio, una sala de estar con TV de pantalla plana y un baño privado con artículos de aseo gratuitos. Los huéspedes podrán preparar sus propias comi...das en la cocina totalmente equipada con zona de comedor. A 5 minutos a pie de los apartamentos hay una gran variedad de cafeterías y restaurantes. Se proporciona un parking vigilado gratuito. La estación de tren de Svetlogorsk se encuentra a 10 minutos a pie del Sunny Svetlogorsk Apartments. El aeropuerto internacional de Khrabrovo se halla a 40 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Questi spaziosi appartamenti si trovano nel centro di Svetlogorsk, a 5 minuti a piedi dalla costa del Mar Baltico e a 3 minuti a piedi dalla via pedonale della città. Coperto dalla connessione Wi-Fi gratuita, il Sunny Svetlogorsk Apartments. I luminosi appartamenti presentano interni dai colori caldi e arredi moderni. Ognuno comprende una camera da letto, un soggiorno con TV a schermo piatto e un bagno privato con set di cortesia. Potrete preparare i pasti nella cucina completamente attrezzata c...on zona pranzo. Con una passeggiata di 5 minuti raggiungerete una varietà di caffetterie e ristoranti. In loco troverete un parcheggio custodito gratuito. Il Sunny Svetlogorsk Apartments dista 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Svetlogorsk. L'Aeroporto Internazionale di Khrabrovo dista 40 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Deze ruime appartementen liggen in het centrum van Svetlogorsk, op 5 minuten lopen van de Baltische Zee en op 3 minuten lopen van het voetgangersgebied van de stad. Sunny Svetlogorsk Apartments biedt gratis WiFi. De lichte appartementen zijn modern ingericht met warme kleuren. Ze zijn allemaal voorzien van een slaapkamer, een woonkamer met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken met eethoek. Op minde...r dan 5 minuten lopen van de appartementen vindt u een verscheidenheid aan cafés en restaurants. Er is gratis bewaakte parkeergelegenheid bij de accommodatie. Het treinstation van Svetlogorsk ligt op 10 minuten lopen van Sunny Svetlogorsk Apartments. De internationale luchthaven Khrabrovo ligt op 40 km afstand.

Apartments Kiki - Opati...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The nearest grocery shop is jut 100 metres away. A var...iety of dining options can be found along the 12-km long seaside promenade leading up to picturesque Lovran on one side and to fisherman village Volosko on the other side.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Apartments Kiki bénéficie d'un emplacement surélevé, à 200 mètres de la mer et à 1 km du centre-ville d'Opatija. Offrant des vues sur la mer depuis leur terrasse, les appartements climatisés possèdent une connexion Wi-Fi gratuite, un coin salon, une télévision par satellite et une kitchenette équipée d'un coin repas. La salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette mis gracieusement à votre disposition. Cet établissement comporte un jardin commun, une terrasse et ...vous profiterez gratuitement d'un parking. L'épicerie la plus proche se trouve à seulement 100 mètres. Des points de restauration variés sont accessibles le long des 12 km de la promenade en bord de mer menant aux villages pittoresque de Lovran d'un côté et des pêcheurs de Volosko de l'autre côté. La gare routière d'Opatija se situe à 1,4 km tandis que l'aéroport de Rijeka est à 40 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Apartments Kiki empfangen Sie in einer erhöhten Lage, nur 200 m vom Meer entfernt. Freuen Sie sich auf eine klimatisierte Unterkunft mit kostenfreiem WLAN. Das Zentrum von Opatija erreichen Sie von hier nach nur 1 km. Jede Unterkunft bietet Ihnen eine Terrasse mit Meerblick. Alle Apartments verfügen über einen Sitzbereich, Sat-TV und eine Küchenzeile mit einem Essbereich. Das eigene Bad ist mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet. Zu den weiteren Vorzügen der Apartment...s Kiki zählen ein Gemeinschaftsgarten, eine Terrasse sowie kostenfreie Parkmöglichkeiten. Das nächste Lebensmittelgeschäft befindet sich nur 100 m entfernt. Am der 12 km langen Uferpromenade, die die malerische Ortschaft Lovran mit dem Fischerdorf Volosko verbindet, finden Sie eine Auswahl an gastronomischen Einrichtungen. Zum Busbahnhof Opatija gelangen Sie nach 1,4 km. Der Flughafen Rijeka befindet sich in 40 km Entfernung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Apartments Kiki está situado en una zona elevada, a solo 200 metros del mar, y ofrece alojamientos con aire acondicionado y conexión WiFi gratuita. El centro de Opatija está a 1 km. Los alojamientos tienen terraza con vistas al mar. Los apartamentos también incluyen zona de estar, TV vía satélite, zona de cocina con zona de comedor y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. El Apartments Kiki dispone de jardín compartido con terraza y aparcamiento gratuito. El establecimiento se ...encuentra a solo 100 metros de la tienda más cercana. El paseo marítimo de 12 km de largo, donde hay varios sitios para comer, comunica la pintoresca localidad de Lovran con la localidad de pescadores de Volosko. El establecimiento se halla a 1,4 km de la estación de autobuses de Opatija y a 40 km del aeropuerto de Rijeka.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situati in una posizione elevata, a soli 200 metri dal mare e a 1 km dal centro di Opatija (Abbazia), gli Apartments Kiki offrono l'aria condizionata, il WiFi gratuito e unità provviste di terrazza con vista sul mare. Gli appartamenti sono tutti dotati di area soggiorno, TV satellitare, angolo cottura con zona pranzo e bagno privato con doccia e set di cortesia. Gli Apartments Kiki mettono a vostra disposizione anche un giardino in comune, una terrazza e un parcheggio gratuito. A 100 metri trove...rete il negozio di alimentari più vicino, mentre vi attende una vasta gamma di punti ristoro lungo i 12 km di lungomare che portano al pittoresco comune di Lovran da un lato e al borgo peschereccio di Volosko dall'altro. La struttura dista 1,4 km dalla stazione degli autobus di Opatija e 40 km dall'aeroporto di Fiume (Rijeka).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Apartments Kiki is hoog gelegen, op slechts 200 meter van de zee. Het biedt airconditioning en gratis WiFi. Het ligt 1 km van het centrum van Opatija. Alle accommodaties beschikken over een terras met uitzicht op zee. Alle appartementen zijn voorzien van een zithoek, een satelliet-tv en een kitchenette met een eethoek. De privébadkamers beschikken over een douche en gratis toiletartikelen. U kunt ook gebruikmaken van een gemeenschappelijke tuin, een terras en gratis parkeergelegenheid. De di...chtstbijzijnde supermarkt ligt op slechts 100 meter afstand. U vindt tal van eetgelegenheden op de 12-km lange boulevard, die aan de ene kant leidt naar het pittoreske Lovran en aan de andere kant naar het vissersdorpje Volosko. Het Apartments Kiki bevindt zich op nog geen 1,5 km van het busstation van Opatija. De luchthaven van Rijeka bevindt zicht op 40 km afstand.