if god – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  digilander.libero.it
  The Truth on the hell  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How could it be affirmed that Love of God for the man is a serious thing if was indifferent to the answered of the man? If God for absurd accepted the ours "no" to its Love like an "itself". Since the hell is just this "no" of the man, that it is extended endless, bolting for always that "itself" that the freedom would give him and the salvation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
A vida do homen, de cada homen, é uma coisa terrivelmente séria porque se baseia num relacionamento de amor e o amor é coisa séria e implacavel como a morte. Como poderiamos afirmar que o amor de Deus para o homen é coisa séria se fosse indiferênte à resposta do homen? Se Deus, por absurdo, aceitasse o nosso "não" ao seu amor como um "sim" visto que o inferno é justamente esse "não", que se dilata sem fim, evitando aquele "sim" que lhe doaria a liberdade e a sal vação!.
  Writings St. Anthony of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He sends us his only Son for us to love Him, without which life is to die for he who does not love remains in death. If God loved us so much to give us his beloved Son, in whom all things were made, we also ought to love one another".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
Sull'altare, sotto i segni del pane e del vino, è presente Gesù stesso, rivestito dell'umana carne con la quale si offrì al Padre divino e anche ora quotidianamente si offre. Chi lo riceve è ricolmato di ogni bene: le tentazioni sono smorzate, le amarezze si cambiano in gioie e la pietà trova il suo alimento".
  Visions of Saint Veroni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What a liar! He can nothing, if God does not want; and I just wanted all that God wanted. With inner humble actions I accepted to be hit, in penance of my faults; I thanked Jesus; I thanked Mary; I blessed God and I prayed Him to avoid that I could ever offend Him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
De repente, fui transportada pelo meu Anjo Custode aos pés de Maria Santíssima; pedi socorro para esta pobre alma, me ofereci por ela a qualquer pena e tormento e Maria Santíssima me prometeu a graça com demonstrar-me aquele sigilo e me disse que eu contasse tudo ao meu confessor e lhe pedisse a obediencia de padecer por algumas horas, para satisfazer a justiça de Deus por esta alma que me fizeram ver naquele mesmo ponto. Parece-me de ter entendo que tivesse, naquele instante, um pouco de descanso...
  Sin and Morality  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was so frightened that he prayed the Almighty to spread a light less living on his soul, for fear of having thoughts of despair. One day, tells the Baron Belvey: "Do not ask God for complete knowledge of your misery, I have obtained and I once asked if God had not supported me at that moment I fell into despair".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
Em 1822, Deus concedeu a Santo Curado d’Ars de ter uma clara visão das suas misérias. Ficou tão amedrontado que suplicou ao Onipotente de difundir uma luz menos viva sobre a sua alma, com medo de ter pensamentos de desesperação. Um dia dirá ao barão Belvey: "Não pedir a Deus o conhecimento completo das vossas misérias, eu a pedi uma vez e a obtivi, se Deus não me tivesse ajudado, naquele momento mesmo teria precipitado na desesperação".
  Sacrament of Penance  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our penitential gesture is not intended to produce the divine forgiveness, as if God could move from resentment to forgiveness, but to accept it. This gesture is the encounter between man's initiative and action God's transforming love that will strengthen our will to change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
O nosso gesto penitencial não tem o escopo de produzir o perdão divino, como se Deus pudesse passar do rancor ao perdão, mas de acolher-lo. Neste gesto vem o encontro entre a iniciativa do homem e a ação transformante de Deus que reforçará a nossa vontade de mudar. No sacramento da confissão encontraremos a nossa reconciliação com Deus, com nós mesmos e com os irmãos. Deus nos esperou com paciência e agora nos abre os braços para o retorno do filho resanado e o acolhe com alegria infinita.
  The Ten Commandments - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You have supported ideologies that support atheism, you have accepted theories that lead to religious indifference, secularism have followed that tends to isolate the private Christian practice, you lived as if God did not exist?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
Hai appoggiato ideologie che sostengono l'ateismo; hai accolte teorie che portano all'indifferenza religiosa; hai seguito il laicismo che tende ad isolare nel privato la pratica cristiana; sei vissuto come se Dio non ci fosse?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
A lei moral de Deus é dada ao homem e para o homem, para o seu bem e somente em força deste primeiro mandamento se pode pensar a um autentico humanismo. Sem Deus permanecem a destruição da moral humana.
  Second Friday of the Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If God had not revealed his love to man, maybe we would have never dared to believe that God loved us, certainly we would never have imagined that God loved us so much. In fact, the first impression or perception of our God, Creator of the universe, is the perception of his greatness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
Si può affermare questo che il compito principale della rivelazione veterotestamentaria è stato quello di fare intendere all’uomo l’amore di Dio. Quest'amore viene rivelato in maniera concreta e vibrante, più con i fatti che con una dottrina.
  IHell, how to avoid it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The number of the sins add themselves until not to have it the perception this way lives itself in the edge of the hell. And if God cropped your life now? They will not count your recriminations of the type "I was decided first or then of to activate the good will", but of me with God, to be systemized everything.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
Chi non è in grado di attivare la volontà cade facilmente nel vizio impuro in quanto non è in grado di controllare lo sguardo, non ha la forza di dominare gli affetti disordinati del cuore o la determinazione di rinunciare ai divertimenti illeciti. Il numero dei peccati si sommano sino a non averne la percezione in questo modo si vive sull’orlo dell’inferno. E se Dio troncasse la tua vita ora? Non conteranno le tue recriminazioni del tipo "ero deciso prima o poi di attivare la buona volontà", ma di riappacificarmi con Dio, si sistemare ogni cosa. Ricorda che "Nessun servo può servire a due padroni" (Lc 16,13). Talora per un momento di piacere si rischia una eternità di sofferenze, ne vale la pena?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
Em l917 a Virgem Santissima apareceu em Fatima a três adolescentes: quando abriu as mãos saiam uns raios de luzes que pareciam penetrar na terra. Os adolescentes viram, então, aos pés da Virgem, como um grande mar de fogo e imersos nele pretos demónios e almas com aspécto humano, iguais a carvões transparentes que, levados para o alto pela chamas, recaíam como lampejos nos grandes incendios, entre gritos de desespero que faziam ensurdecer.
  Prayer and faith  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And further at page 38: "... In any case, if God in His great Mercy has overflowed us with his Grace, we must not be proud, but remember that everything is for his Glory... With much love we can then say: - If I see my nonentity it is why I have realised your Immensity... If I decide to walk, if I walk and I do not run yet, if I run, but I do not flight towards my Gentleman, it is why I have not experienced yet what the immense Love is, which summits it can win, which ardour it can generate -...".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
... Y en la p.38: "... En todo caso, si Dios en su gran misericordia nos ha inundado con su Gracia, no tenemos por ello que alimentar nuestro orgullo, sino recordar que todo es para su gloria...Así podremos decir con el corazón en la mano: Si veo mi nada, es porque he intuido tu inmensidad... Si he decidido encaminame, camino, pero no corro todavía. Si corro, pero no vuelo encuentro de mi Señor, es porque no he experimentado su inmenso Amor, las cumbres que puede alcanzar,los ardores que puede engendrar "... ¡Todo éste es lo que brota de mi Alma ahora que escribo! No leer este libro es una ocasión perdida para nuestra Alma: aquí ella halla finalmente su Voz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
... E ancora a pag. 38: "... In ogni caso, se Dio nella gran Misericordia ci ha inondato con la sua Grazia, non dobbiamo per questo alimentare il nostro orgoglio, ma ricordarci che tutto è per la sua gloria ...Con il cuore in mano potremo così dire: - Se vedo la mia nullità, è perché ho intuito la tua Immensità... Se decido di incamminarmi, se cammino, ma non corro ancora. Se corro, ma non volo incontro al mio Signore, è perché non ho sperimentato cos'è l'immenso Amore, quali vette può raggiungere, quali ardori può generare - ...". Tutto questo è quello che sgorga dalla mia Anima ora che scrivo! Non leggere questo libro è un'occasione persa per la nostra Anima: qui Ella trova finalmente Voce!