if god – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.kunzwallentin.at
  Family and Relationship...  
If God is the author of marriage, then what did He intend as its purpose?
Si Dieu est l’auteur du mariage, quel but voulait-il alors lui donner ?
eine Mehrzahl - mehr als ein Wesen. Dem entspricht die Verwendung des Wortes
  Can We Fix Climate Chan...  
Latour continues the biblical theme, asking, “If God has not abandoned His Creation and has sent His Son to redeem it, why do you, a human, a creature, believe that you can invent, innovate, and proliferate—and then flee away in horror from what you have committed? . . . Has God fled in horror after what humans made of His Creation?”
Solche Konzentrationen würden natürlich den theoretischen Grenzwert von 450 ppm für eine Erwärmung von unter 2 Grad Celsius sprengen. An diesem Punkt sitzen wir offenbar auf einer Art kollektivem Plan C: Selbstzufriedenheit. Ob es uns passt oder nicht, ob wir sitzen, uns treiben lassen oder handeln: Allem Anschein nach ist unsere Erde auf dem Weg zu einem neuen Klimaregime. Und irgendeine Form von Klima-Geoengineering steigt am Horizont auf.
  Reviews: The Meaning of...  
Even in his frustrations, however, Solomon recognized God’s sovereignty and was assured of one thing: even if God’s action in the world is mysterious, God is real. From that foundation he made his closing remark: “Here is my final conclusion: fear God and obey his commandments, for this is the entire duty of man” (verse 13).
Ohne den Glauben, dass es einen Schöpfer gibt und dass er einen Plan für seine Schöpfung hat, sind wir auf uns allein gestellt und müssen selbst einen Plan erfinden (s. „Was Salomo nicht wusste“).Dabei suchen wir Myriaden von Wegen ab, die angeblich den Sinn und Zweck des menschlichen Daseins offenbaren. Die Wege kreuzen und überschneiden sich, verbinden und trennen sich; Religion, Evolution, Psychologie, Eusozialität, Naturwissenschaft, Kultur, Ethnologie und Genetik – sie alle führen ein wenig weiter zu einem Verständnis, was unser Platz in der Welt ist – warum wir hier sind und was wir tun sollten. Und doch bleibt das Ziel für die meisten Menschen unerreichbar.
  Biography: William Wilb...  
In one of the last letters of his life, 87-year-old John Wesley, founder of Methodism, wrote to a young member of England’s parliament: “Unless God has raised you up for this very thing, you will be worn out by the opposition of men and devils. But if God be for you, who can be against you?”
Wilberforce nació el 24 de agosto de 1759 dentro de una próspera familia de comerciantes de Yorkshire. Su padre murió antes de que Wilberforce cumpliera nueve años, asegurando la independencia financiera del chico. A la edad de diecisiete se inscribió en la Universidad de Cambridge, en donde fue bien aceptado por sus compañeros debido a su naturaleza cálida y divertida. De hecho, prefería socializar y jugar cartas que asistir a clases.
  Biography: Thomas Aquin...  
One of Aquinas’s most dramatic impacts was in synthesizing two modes of discovering information: divine revelation and humanly discerned rational inquiry. His was a basic thought: if God is true, and if what humans discern from rational inquiry is also true, then how can they be opposed?
L’une des influences les plus marquantes de Thomas d’Aquin a été sa synthèse de deux façons de découvrir des informations : révélation divine et investigation rationnelle établie par l’homme. Sa pensée était simple : si Dieu est vrai, et si ce que les êtres humains déterminent à partir d’une investigation rationnelle est également vrai, alors comment les deux peuvent-ils être en opposition ? Il suggérait plutôt une superposition : en premier lieu, Dieu révèle certaines choses que l’humanité est également en mesure de découvrir ; et pour tout le reste, nous dépendons d’une révélation divine.
Einer der wirkmächtigsten Aspekte von Thomas’ Denken war die Synthese von zwei Wegen der Wahrheitsfindung: göttlicher Offenbarung und menschlichem, verstandesmäßigem Forschen. Der Grundgedanke dabei war: Wenn Gott wahr ist und wenn menschliche Erkenntnis aufgrund rationalen Forschens ebenfalls wahr ist, wie kann sich dann beides widersprechen? Er lehrte, dass sich beides vielmehr überschneidet. Zuerst offenbart Gott bestimmte Dinge, die auch der Mensch entdecken kann; und für alles, was darüber hinausgeht, ist der Mensch auf göttliche Offenbarung angewiesen.
  Religion and Spirituali...  
And why would we not want to respond to it? If God Himself wrote the Ten Commandments, then they are stamped with the greatest authority in the universe, and we would have to acknowledge their importance.
Otras preguntas son aún más críticas: ¿Está la Biblia libre de errores, es infalible? ¿O son sus enseñanzas imperfectas? Los que dicen que está libre de errores, sostienen que es de inspiración divina, y que Dios es su autor. Aquellos que creen que probablemente contiene algunos errores, es más posible que tengan la convicción de que se trata de una recopilación de esfuerzos humanos, la labor de bien intencionados, aunque quizás individuos confundidos. Puede que respeten la Biblia en que expresa algunas ideas nobles, pero están contentos de dejar las cosas así.