ig – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  www.gic.gov.lk
  Egyedi gyártás  
hosszú távon 0,7 mm Nht-ig
long period up to 0.7 mm
longue durée jusqu’à 0,7 mm Nht
tempo lungo fino a 0,7 mm Nht
langtijd tot 0,7 mm Nht
długotrwałe do 0,7 mm Nht
  Egyedi gyártás  
2,5 mm Eht-ig
up to 2.5 mm
jusqu’à 2,5 mm Eht
fino a 2,5 mm Eht
tot 2,5 mm Eht
do 2,5 mm Eht
  Mezőgazdasági gépészet  
Anyagvastagság egészen 4 mm-ig, acélanyag
Material thickness of up to 4mm, S material
épaisseur du matériau jusqu’à 4 mm, matériau S
spessore metallo fino a 4 mm, materiale S
Materiaaldikte tot 4 mm, S-materiaal
grubość materiału do 4 mm, materiał stalowy
  Mezőgazdasági gépészet  
Lemezhossz egészen 4000 mm-ig:
Sheet length up to 4000mm:
longueur de tôle jusqu’à 4000 mm :
lunghezza lamiera fino a 4000 mm:
Plaatlengte tot 4000 mm:
długość blachy do 4000 mm
  PRÄZI laposacél  
Indukciós edzési technologia a közepes frekvencia tartományban, a 4000 mm-ig hosszú munkadarabok edzése céljából
Induction hardening technology in the mid-frequency range for the hardening of work pieces of up to 4000mm in length
Technologie de trempe par induction dans la plage des moyennes fréquences pour la trempe de pièces à usiner d’une longueur maximale de 4000 mm
Tempra a induzione nel campo di frequenza medio, per tempra pezzi di lunghezza fino a 4000 mm
Inductie hardingstechnologie in het middelfrequentie bereik, voor het harden van werkstukken met lengte tot maximaal 4000 mm
technologia hartowania indukcyjnego o średnich częstotliwościach stosowana do hartowania elementów o długości nawet do 4000 mm
  Egyedi gyártás  
4 mm Rht-ig
up to 4 mm
jusqu’à 4 mm Rht
fino a 4 mm Rht
tot 4 mm Rht
do 4 mm Rht
  PRÄZI laposacél  
Sófürdőedzések acélipari nyersanyagnak, edzési hőmérsékletek 980 °C-ig
Salt bath annealing for steel materials with annealing temperatures of up to 980 °C
Tremps par bain de sels pour les matériaux en acier à des températures de trempe de jusqu’à 980 °C
tempra in bagno di sale per materiale in acciaio con temperatura di tempra fino a 980 °C
Voor staal kwaliteiten met een hardingstemperatuur tot 980 °C
hartowanie stali w kąpieli solnej w temperaturze do 980 °C
  Szilárdanyag behordótec...  
Egy toló fenék a nagy mennyiségű anyag tartályból való kihordásának szolgál. Ez esetben két vagy több hidraulikus fogas egy lejtőscsigán és egy tömítőcsigán keresztül vezeti az anyagot a tartályhoz. Egy szilárd anyag raktározása 48 h-ig a nagy berendezések számára ezen rendszermegoldással lehetséges, ami egy lényeges munkaidőmegtakarításhoz vezet.
A push floor serves to discharge the bulk goods from the bunker. It consists of two or more hydraulic rakes that guide the material via a steep and tampering auger to the fermenter. Solid materials stockage for up to 48 hours is possible for larger facilities with this system solution, saving you considerable working time.
Un plancher mobile sert à l’extraction de matière solide en vrac d’une trémie. Deux ou plusieurs rateaux hydrauliques transportent le matériau vers le fermenteur à travers un transporteur à vis sans fin incliné et une vis de gavage. Ce système permet de créer des réserves durant jusqu’à 48 heures ce qui signifie des économies énormes de temps de travail.
De schuifbodem dient om stortgoed uit een bunker te halen. Deze bestaat uit twee of meerdere hydraulisch aangesloten roosters, die het materiaal via een steile en de stopvijzel naar de fermentor brengen. Door de grote volumes van de schuifbodems is een bevoorrading met vaste stoffen tot 48 uur mogelijk, wat een grote tijdsbesparing met zich mee brengt.
Podłoga ruchoma służy do wyładunku materiałów sypkich z zasobnika. System składa się z dwóch lub kilku grabi hydraulicznych, które za pomocą ślimaka pionowego i tłoczącego doprowadzają materiał zbiornika fermentującego. Dzięki takiemu rozwiązaniu, w przypadku dużych urządzeń, istnieje możliwość tworzenia zapasu fazy stałej, który wystarcza nawet na 48 godzin, co prowadzi do znacznego ograniczenia czasu pracy.
  Mezőgazdasági gépészet  
Vastagság egészen 6 mm-ig
épaisseur jusqu’à 6 mm
spessore fino a 6 mm
grubość do 6 mm
  Egyedi gyártás  
rövid távon 0,4 mm Nht-ig
short period up to 0.4mm
courte durée jusqu’à 0,4 mm Nht
tempo breve fino a 0,4 mm Nht
korttijd tot 0,4 mm Nht
krótkotrwałe do 0,4 mm Nht
  Mezőgazdasági gépészet  
Vastagság egészen 8 mm-ig
Thickness up to 8mm
épaisseur jusqu’à 8 mm
spessore fino a 8 mm
grubość do 8 mm
  Mezőgazdasági gépészet  
Alkatrészhossz egészen 4000 mm-ig
Component length up to 4000mm
longueur de la pièce jusqu’à 4000 mm
lunghezza pezzo fino a 4000 mm
Lengte component tot 4000 mm
długość części konstrukcyjnych do 4000 mm
  Mezőgazdasági gépészet  
Lemezhossz egészen 2000 mm-ig:
Sheet length up to 2000mm:
longueur de tôle jusqu’à 2 000 mm :
lunghezza fino a 2000 mm:
Plaatlengte tot 2000 mm:
długość blachy do 2000 mm