ig – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.labirintus.com
  Budavári Labirintus | T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Igen, a sziklapincerendszer északi részében a Polgári Védelem I. kerületi Légoltalmi Központja a föld alatt állandó ügyeleti személyzettel üzemelt egészen 1989-ig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labirintus.com as primary domain
Yes, the Air-raid Civil Defense Centre of District I was operated with permanent duty personnel in the northern part of the cellar network until 1989.
  Budavári Labirintus | N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Budavári Labirintus nappali programjainak látogatása és belépőjegy váltása 9.30-tól 19.30-ig lehetséges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labirintus.com as primary domain
It is possible to buy ticket for the Daytime Programs from 9.30 until 19.30.
  Budavári Labirintus | N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Budavári Labirintus éjszakai programjaira előzetes bejelentkezés szükséges. 20.30-tól 08.00-ig a Budavári Labirintus a Lovas út-Palota út sarkon található bejáraton keresztül közelíthető meg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labirintus.com as primary domain
For the Nighttime Programs booking is required. From 20.30 until 08.00 please use the entrance on the corner of Lovas utca and Palota út.
  Budavári Labirintus | T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Igen, az Úri utca 72. ház alatt, még a II. világháború előtt és alatt az MNB által titokban épített, részben a pincékből kialakított óvóhelyen működött 1951-től 1989-ig az Országos és a Budapesti Villamos Teherelosztó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labirintus.com as primary domain
Yes, between 1951 and 1989, the distributing mains of the country and of Budapest operated in the bomb shelter built secretly in the cellars by the Hungarian National Bank before and in the course of World War II under the address 72 Úri street. The electricity supply of the country was managed from this 11-storey deep air-raid shelter.
  Budavári Labirintus | A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Magyarország kisebb-nagyobb megszakításokkal 1989-ig nem tekinthető önállónak, különféle birodalmi törekvések áldozata volt. A csaknem félévezredes leláncoltságból való szabadulás történelmi léptékű próbálkozásai – a Rákóczi nevével jelzett Habsburg-ellenes szabadságharc, az Európában legtovább parázsló 1848–49-es forradalom, illetve az 1956-os szovjet birodalommal szemben folytatott szabadságharc – mind kudarcot vallottak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labirintus.com as primary domain
Until 1989, apart from a couple of short intervals, Hungary had been under foreign rule and was victim to the imperial aspirations of various empires. All great attempts to regain the country's liberty: the war of independence led by Prince Rákóczy, the revolution and war of independence in 1848-1849, holding out to the end when the rest of revolutionary Europe had long surrendered, and the 1956 uprising against the Soviet empire all failed...