igi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  2011.da-fest.bg
  Andorra in numbers – An...  
In Andorra, the VAT is called IGI (General Indirect Tax). F: codigointrastat.com
En Andorra, el IVA se denomina IGI (Impuesto General Indirecto). F: codigointrastat.com
A Andorra, l’IVA es denomina IGI (Impost General Indirecte). F: codigointrastat.com
  The prestigious Sotheby...  
The VAT rate in Andorra is currently 4.5% (IGI), the personal income tax rate ranges between 0.5% and 10% (at the very most), and the corporate income tax rate is 10% (with reductions of up to 80% for strategic investments).
Su nuevo marco fiscal, con tipos impositivos muy competitivos a nivel regional y mundial, hoy es homologable al de cualquier país de Europa. El IVA se encuentra en un 4.5% (IGI), el IRPF entre un 0,5% y 10% (máximo) y el Impuesto a las Sociedades en un 10%, (con bonificaciones de hasta un 80% para inversiones estratégicas). A esto se suma, la firma de convenios para evitar que los ciudadanos y residentes tributen por un mismo concepto en dos países distintos.
El seu nou marc fiscal, amb tipus impositius molt competitius a nivell regional i mundial, avui és homologable al de qualsevol país d’Europa. L’IVA es troba en un 4.5% (IGI), l’IRPF entre un 0,5% i 10% (màxim) i l’Impost a les societats en un 10%, (amb bonificacions de fins a un 80% per a inversions estratègiques). A això es summa, la signatura de convenis per evitar que els ciutadans i residents tributen per un mateix concepte en dos països diferents.
  Living in Ordino| Andor...  
Shopping | If you decide to come and live in Ordino, you will find a long shopping avenue with everything you need, always at very competitive prices, as the applicable Value Added Tax (known as the IGI in Andorra) is only 4.5%.
Offre commerciale | Si vous décidez de vous installer à Ordino, vous trouverez une longue rue commerçante avec tout ce dont vous avez besoin. Le tout à des prix très compétitifs étant donné que la TVA andorrane (IGI en Andorre) est à 4,5 %.
Kommerzielles Angebot | Wenn Sie sich entschließen, in Ordino zu leben, so bietet Ihnen eine große Einkaufsstraße alles, was Sie benötigen, und das zu Preisen, die aufgrund der andorranischen Mehrwertsteuer (Impost General Indirecte - IGI) mit einem Steuersatz von 4,5 % stets sehr wettbewerbsfähig sind.
Oferta comercial | Se decidir viver em Ordino, tem uma grande avenida comercial onde encontrará tudo o que necessita, sempre a preços muito competitivos dado que o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA, em Andorra IGI) no país se encontra nos 4,5%.
Winkelaanbod | Wie besluit in Ordino te gaan wonen, heeft u de beschikking over een grote winkelpromenade waar hij alles vindt wat hij nodig heeft, altijd tegen zeer concurrerende prijzen dankzij de lage BTW (in Andorra IGI) van 4,5%.
Oferta comercial | Si vostè decideix viure a Ordino, disposa d'una gran passeig comercial on trobarà tot el que necessita, sempre a preus molt competitius donat l'Impost al Valor Afegit (IVA, a Andorra IGI) al país es troba en el 4.5 %.
  Living in Escaldes-Engo...  
Shopping | If you decide to come and live in Escaldes-Engordany, you will find a wide variety of shops and shopping centres, with all the top international brands, always at very competitive prices, as the applicable Value Added Tax (known as the IGI in Andorra) is only 4.5%.
Offre commerciale | Si vous décidez de vous installer à Escaldes-Engordany, vous trouverez un large choix de boutiques et de centres commerciaux avec les plus grandes marques internationales. Le tout à des prix très compétitifs étant donné que la TVA andorrane (IGI en Andorre) est à 4,5 %.
Kommerzielles Angebot | Wenn Sie sich entschließen, in Escaldes-Engordany zu leben, so finden Sie hier eine große Auswahl an Geschäften und Einkaufszentren mit den internationalen Topmarken vor, wobei die Preise aufgrund der andorranischen Mehrwertsteuer (Impost General Indirecte - IGI) mit einem Steuersatz von 4,5 % stets sehr wettbewerbsfähig sind.
Oferta comercial | Se decidir viver em Escaldes-Engordany, tem uma grande variedade de lojas e centros comerciais onde encontrará todas as marcas internacionais, sempre a preços muito competitivos dado que o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA, em Andorra IGI) no país se encontra nos 4,5%.
Winkelaanbod | Wie besluit in Escaldes-Engordany te gaan wonen, heeft de beschikking over een groot aantal winkels en een shoppingcentrum waar hij alle internationale topmerken vindt, altijd tegen zeer concurrerende prijzen dankzij de lage BTW (in Andorra IGI) van 4,5%.
Oferta comercial | Si vostè decideix viure a Escaldes-Engordany, disposa d'una gran varietat de botigues i centres comercials on trobarà totes les marques internacionals, sempre ha preus molt competitius donat l'Impost al Valor Afegit (IVA, a Andorra IGI) en el país es troba en el 4,5%.
  Living in Encamp | Ando...  
Shops carrying the top international ski brands and all the accessories that you need to enjoy life in full contact with nature, always at very competitive prices, as the applicable Value Added Tax (known as the IGI in Andorra) is only 4.5%.
Offre commerciale | Si vous décidez de vous installer à Encamp, vous bénéficierez d'une vaste offre commerciale, liée au monde des sports d'hiver et de la montagne. Des boutiques des plus grandes marques mondiales de ski, ainsi que tous les accessoires pour pouvoir s'amuser au contact de la nature. Le tout à des prix très compétitifs étant donné que la TVA andorrane (IGI en Andorre) est à 4,5 %.
Kommerzielles Angebot | Wenn Sie sich entschließen, in Encamp zu leben, finden Sie ein breit gefächertes Angebot an Einkaufsmöglichkeiten für alles vor, was mit der Welt des Schnees und dem Gebirge zu tun hat. Diese umfassen unter anderem Geschäfte mit den weltweit führenden Marken von Skis und allen Accessoires, um das Leben im unmittelbaren Kontakt zur Natur zu genießen, wobei die Preise aufgrund der andorranischen Mehrwertsteuer (Impost General Indirecte - IGI) mit einem Steuersatz von 4,5 % stets sehr wettbewerbsfähig sind.
Oferta comercial | Se decidir viver em Encamp, encontrará uma vasta oferta comercial associada ao mundo da neve e da montanha. Lojas com as principais marcas mundiais de esquis e todos os acessórios para desfrutar da vida em contacto com a natureza e sempre a preços muito competitivos dado que o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA, em Andorra IGI) no país se encontra nos 4,5%.
Winkelaanbod | Als u besluit om zich in Encamp te vestigen, dan kunt u daar profiteren van een groot aantal winkels, met name op het gebied van wintersport- en bergsportactiviteiten. Zaken van 's werelds belangrijkste merken voor wintersportartikelen en accessoires om van het leven in de natuur te genieten, tegen zeer concurrerende prijzen dankzij de lage BTW (in Andorra IGI) van 4,5%.
Oferta comercial | Si vostè decideix viure a Encamp, trobarà una àmplia oferta comercial associada al món de la neu i la muntanya. Botigues amb les primeres marques mundials d'esquís i tots els accessoris per gaudir de la vida en contacte amb la natura i sempre, ha preus molt competitius donat l'Impost al Valor Afegit (IVA, a Andorra IGI) al país es troba en el 4.5 %.
  Living in Andorra la Ve...  
These include the shops of the world’s top luxury designers, technology stores with all the latest innovations, supermarkets with international brands, and exclusive art galleries, always at very competitive prices, as the applicable Value Added Tax (known as the IGI in Andorra) is only 4.5%.
Offre commerciale | Ceux qui décident de s'installer à Andorre-la-Vieille trouveront un large choix d'axes commerçants, d'avenues pleines de boutiques, ainsi que plusieurs centres commerciaux. Des boutiques des plus grandes marques mondiales de luxe, des magasins de technologie offrant les toutes dernières nouveautés, des supermarchés proposant des marques étrangères ou encore des galeries d'art exclusives. Le tout à des prix très compétitifs étant donné que la TVA andorrane (IGI en Andorre) est à 4,5 %.
Kommerzielles Angebot | Wer sich entschließt, in Andorra la Vella zu wohnen, findet ein umfangreiches und abwechslungsreiches Angebot an Einkaufsvierteln, Straßen mit Geschäften und großen Einkaufszentren vor. Diese umfassen unter anderem Geschäfte der weltweit führenden Luxus- und Designermarken, Elektronikgeschäfte mit den aktuellsten Neuigkeiten, Supermärkte mit internationalen Marken und exklusive Kunstgalerien, wobei die Preise aufgrund der andorranischen Mehrwertsteuer (Impost General Indirecte - IGI) mit einem Steuersatz von 4,5 % stets sehr wettbewerbsfähig sind.
Oferta comercial | Quem escolher viver em Andorra la Vella encontrará uma ampla variedade de eixos comerciais, avenidas cheias de lojas e importantes centros comerciais. Casas das principais marcas mundiais, lojas de tecnologia com as mais recentes novidades, supermercados com produtos de marcas internacionais ou exclusivas galerias de arte, sempre a preços muito competitivos dado que o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA, em Andorra IGI) no país se encontra a 4,5%.
Winkelaanbod | Degenen die ervoor kiezen om in Andorra la Vella te gaan wonen, vinden een breed scala aan winkelcentra, promenades en belangrijke shoppingmalls. Zaken van 's werelds topmerken, elektronicawinkels met de allernieuwste snufjes, supermarkten met producten van internationale merken of exclusieve kunstgalerieën, altijd tegen zeer concurrerende prijzen dankzij de lage BTW (in Andorra IGI) van 4,5%.
Oferta comercial | Els qui triïn viure a Andorra la Vella, trobaran una àmplia varietat d'eixos comercials, avingudes plenes de botigues i importants centres comercials. Cases de les primeres marques mundials, botigues de tecnologia amb les últimes novetats, supermercats amb productes de marques internacionals o exclusives galeries d'art, sempre, ha preus molt competitius donat l'Impost al Valor Afegit (IVA, a Andorra IGI) al país es troba en el 4,5%.
  Invest in Andorra: Adva...  
At present, the VAT rate (known as the IGI) in Andorra is 4.5%; the personal income tax rate ranges between 0.5% and 10% (at the very most); and the corporate income tax rate is 10%, with reductions of up to 80% for strategic investments.
Avec des taux d'imposition très compétitifs, le régime fiscal andorran actuel est équivalent à celui de n'importe quel pays de l'Union européenne. En Andorre, la TVA est de 4,5 % (IGI), l'impôt sur le revenu oscille entre 0,05 % et 10 % (maximum) et l'impôt sur les sociétés est de 10 %, avec des déductions allant jusqu'à 80 % pour des investissements stratégiques. À cela, vient s'ajouter la signature d'accords visant à éviter que les habitants et résidents soient soumis à une double imposition.
Heute ist der steuerliche Rahmen Andorras mit dem anderer Länder der Europäischen Union harmonisierbar, bietet jedoch hochgradig wettbewerbsfähige Steuersätze. Die Mehrwertsteuer in Andorra beläuft sich auf 4,5 % (IGI), die Einkommensteuer beträgt zwischen 0,5 % und (höchstens) 10 % und die Körperschaftssteuer liegt bei 10 % mit Vergünstigungen von bis 80 % für strategische Investitionen. Darüber hinaus hat das Land ein Doppelbesteuerungsabkommen unterzeichnet, um zu vermeiden, dass Bürger und Gebietsansässige in zwei verschiedenen Ländern doppelt besteuert werden.
Com taxas de imposto muito competitivas, hoje o quadro fiscal de Andorra é homologável ao de qualquer país da União Europeia. O IVA em Andorra encontra-se em 4,5% (IGI), o IRS entre 0,5% e 10% (máximo) e o Imposto sobre as Sociedades em 10%, com bonificações até 80% para investimentos estratégicos. A isto junta-se a assinatura de convénios para evitar que os cidadãos e residentes paguem por um mesmo conceito em dois países diferentes.
Met zeer concurrerende belastingtarieven is het belastingstelsel van Andorra nu vergelijkbaar met de landen van de Europese Unie. Het BTW-tarief in Andorra is 4,5% (IGV), het tarief voor inkomstenbelasting tussen 0,5% en 10% (maximum) en voor de vennootschapsbelasting 10%, met bonussen van max. 80% voor strategische investeringen. Daarbij komen de verdragen ter voorkoming van dubbele belasting voor hetzelfde concept in twee verschillende landen.
Amb tipus impositius molt competitius, avui el marc fiscal d'Andorra és homologable al de qualsevol país de la Unió Europea. L'IVA a Andorra es troba en un 4.5% (IGI), l'IRPF entre un 0,5% i 10% (màxim) i l'Impost a les societats en un 10%, amb bonificacions de fins a un 80% per a inversions estratègiques. A això se suma, la signatura de convenis per evitar que els ciutadans i residents tributen per un mateix concepte en dos països diferents.
  Living in La Massana| A...  
Shopping | If you decide to come and live in La Massana, you will find a long shopping avenue with everything you need, always at very competitive prices, as the applicable Value Added Tax (known as the IGI in Andorra) is only 4.5%.
Offre commerciale | Si vous décidez de vous installer à La Massana, vous trouverez un vaste axe commerçant avec tout ce dont vous avez besoin. Le tout à des prix très compétitifs étant donné que la TVA andorrane (IGI en Andorre) est à 4,5 %.
Kommerzielles Angebot | Wenn Sie sich entschließen, in La Massana zu leben, so bietet Ihnen eine große Einkaufsstraße alles, was Sie benötigen, und das zu Preisen, die aufgrund der andorranischen Mehrwertsteuer (Impost General Indirecte - IGI) mit einem Steuersatz von 4,5 % stets sehr wettbewerbsfähig sind.
Oferta comercial | Se decidir viver em La Massana, tem uma grande avenida comercial onde encontrará tudo o que necessita, sempre a preços muito competitivos dado que o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA, em Andorra IGI) no país se encontra nos 4,5%.
Winkelaanbod | Wie besluit in La Massana te gaan wonen, heeft de beschikking over een grote winkelpromenade waar hij alles vindt wat hij maar nodig heeft, altijd tegen zeer concurrerende prijzen dankzij de lage BTW (in Andorra IGI) van 4,5%.
Oferta comercial | Si vostè decideix viure a La Massana, disposa d'una gran passeig comercial on trobarà tot el que necessita, sempre a preus molt competitius donat l'Impost al Valor Afegit (IVA, a Andorra IGI) al país es troba en el 4.5%.
  Living in Sant Julià d...  
Shopping |If you decide to come to live in Sant Julià de Lòria, you will find a long shopping avenue with everything you need, always at competitive prices, as the applicable Value Added Tax (known as the IGI in Andorra) is only 4.5%.
Offre commerciale | Si vous décidez de vous installer à Sant Julià de Lòria, vous trouverez une longue rue commerçante avec tout ce dont vous avez besoin. Le tout à des prix très compétitifs étant donné que la TVA andorrane (IGI en Andorre) est à 4,5 %.
Kommerzielles Angebot | Wenn Sie sich entschließen, in Sant Julià de Lòria zu leben, so bietet Ihnen eine große Einkaufsstraße alles, was Sie benötigen, und das zu Preisen, die aufgrund der andorranischen Mehrwertsteuer (Impost General Indirecte - IGI) mit einem Steuersatz von 4,5 % stets sehr wettbewerbsfähig sind.
Oferta comercial | Se decidir viver em Sant Julià de Lòria, tem uma grande avenida comercial onde encontrará tudo o que necessita, sempre a preços muito competitivos dado que o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA, em Andorra IGI) no país se encontra nos 4,5%.
Winkelaanbod | | Als u besluit in Sant Julià de Lòria te gaan wonen, hebt u de beschikking over een grote winkelpromenade waar u alles vindt wat u nodig hebt, altijd tegen zeer concurrerende prijzen dankzij de lage BTW (in Andorra IGI) van 4,5%.
Naturlandia | Viure a Sant Julià de Lòria té molts avantatges, entre altres gaudir de la gran varietat d'activitats que ofereix el parc natural, Naturlandia. Pistes d'esquí, senderisme, àrea de jocs per a nens, parc d'animals, a més de tots els serveis de restauració, l'atenció de primer nivell, fan de Naturlandia una destinació ideal per gaudir tota la família.
  Living in Canillo | And...  
Shops carrying the top international ski brands and all the accessories you need to enjoy life in full contact with nature, always at very competitive prices, as the applicable Value Added Tax (known as the IGI in Andorra) is only 4.5%.
Offre commerciale | Si vous décidez de venir vivre à Canillo, vous bénéficierez d'une vaste offre commerciale, associée au monde des sports d'hiver et de la montagne. Des boutiques des plus grandes marques mondiales de ski, ainsi que tous les accessoires pour pouvoir s'amuser au contact de la nature. Le tout à des prix très compétitifs étant donné que la TVA andorrane (IGI en Andorre) est à 4,5 %.
Kommerzielles Angebot | Wenn Sie sich entschließen, in Canillo zu leben, finden Sie ein umfassendes Angebot an Einkaufsmöglichkeiten für alles vor, was mit der Welt des Schnees und dem Gebirge zu tun hat. Diese umfassen unter anderem Geschäfte mit den weltweit führenden Marken von Skis und allen Accessoires, um das Leben im unmittelbaren Kontakt zur Natur zu genießen, wobei die Preise aufgrund der andorranischen Mehrwertsteuer (Impost General Indirecte - IGI) mit einem Steuersatz von 4,5 % stets sehr wettbewerbsfähig sind.
Oferta comercial | Se decidir viver em Canillo, encontrará uma oferta comercial muito importante, associada ao mundo da neve e da montanha. Lojas com as principais marcas mundiais de esquis e todos os acessórios para desfrutar da vida em contacto com a natureza e sempre a preços muito competitivos dado que o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA, em Andorra IGI) no país se encontra nos 4,5%.
Winkelaanbod | Wie besluit zich in Canillo te vestigen, vindt u een groot aantal winkels voor wintersport- en bergsportactiviteiten. Zaken van 's werelds belangrijkste merken voor wintersportartikelen en accessoires om van het leven in de natuur te genieten, tegen zeer concurrerende prijzen dankzij de lage BTW (in Andorra IGI) van 4,5%.
Oferta comercial | Si vostè decideix viure a Canillo, trobareu una oferta comercial molt important, associada al món de la neu i la muntanya. Botigues amb les primeres marques mundials d'esquís i tots els accessoris per gaudir de la vida en contacte amb la natura i sempre, ha preus molt competitius donat l'Impost al Valor Afegit (IVA, a Andorra IGI) al país es troba en el 4.5 %.