kp – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 62 Résultats  www.iibsantpau.cat
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
· IIB Sant Pau Scientific Report 2010 Summary (Catalan-Spanish)
· Resumen memoria del IIB Sant Pau 2010 (catalán-castellano)
· Resum memòria de l'IIB Sant Pau 2010 (català-castellà)
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
· IIB Sant Pau Scientific Report 2011 - interactive
· Memoria científica del IIB Sant Pau 2011 - interactiva (inglés)
· Memòria científica de l'IIB Sant Pau 2011 - interactiva (anglès)
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
· IIB Sant Pau 2012 Scientific Report - interactive PDF
· Memoria científica del IIB Sant Pau 2012 - PDF interactivo (inglés)
· Memòria científica de l'IIB Sant Pau 2012 - PDF interactiu (anglès)
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
4 members designated by the Manager of IIB Sant Pau
4 miembros por designación del director del IIB Sant Pau
4 membres per designació del director de l'IIB Sant Pau
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
Support management of the IIB Sant Pau Internal Scientific Committee, External Scientific Committee, Executive Committee and Delegate Committee.
Soporte en la gestión del Comité Científico Interno, del Comité Científico Externo, de la Comisión Ejecutiva y la Comisión Delegada del IIB Sant Pau.
Suport en la gestió del Comitè Científic Intern, del Comitè Científic Extern, de la Comissió Executiva i la Comissió Delegada de l’IIB Sant Pau.
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
Establish mechanisms to assess quality and good scientific practices in IIB Sant Pau.
Establecimiento de mecanismos de evaluación de la calidad y las buenas prácticas científicas en el IIB Sant Pau.
Establiment de mecanismes d’avaluació de la qualitat i les bones pràctiques científiques a l’IIB Sant Pau.
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
Manage IIB Sant Pau research groups: creation, dissolution and changes in composition.
Gestión de los grupos de investigación del IIB Sant Pau: altas, bajas y modificaciones en su composición.
Gestió dels grups de recerca de l’IIB Sant Pau: altes, baixes i modificacions en la seva composició.
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
The website responds to the IIB Sant Pau’s people-centred mission of communicating its research activities to society and, ultimately, to facilitate interaction between IIB Sant Pau’s dealings and citizens.
La finalidad del sitio web responde a la misión del IIB Sant Pau de abrirse a la sociedad para dar a conocer su actividad investigadora. En este sentido, esta sede electrónica quiere facilitar la interacción con la ciudadanía.
La finalitat del lloc web respon a la missió de l’IIB Sant Pau d’obrir-se a la societat per donar a conèixer la seva activitat investigadora. En aquest sentit, aquesta seu electrònica vol facilitar la interacció amb la ciutadania.
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
The website responds to the IIB Sant Pau’s people-centred mission of communicating its research activities to society and, ultimately, to facilitate interaction between IIB Sant Pau’s dealings and citizens.
La finalidad del sitio web responde a la misión del IIB Sant Pau de abrirse a la sociedad para dar a conocer su actividad investigadora. En este sentido, esta sede electrónica quiere facilitar la interacción con la ciudadanía.
La finalitat del lloc web respon a la missió de l’IIB Sant Pau d’obrir-se a la societat per donar a conèixer la seva activitat investigadora. En aquest sentit, aquesta seu electrònica vol facilitar la interacció amb la ciutadania.
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
The website address of Sant Pau Biomedical Research Institute (hereinafter IIB Sant Pau) is at http://iibwww.santpau.cat, without prejudice to the fact that other websites may also enable access to the contents and services of IIB Sant Pau.
El Instituto de Investigación Biomédica Sant Pau (IIB Sant Pau) tiene su sede electrónica en la dirección http://www.iibsantpau.cat, sin perjuicio de que pueda haber otras direcciones que también permitan acceder a contenidos y servicios prestados por el IIB Sant Pau.
L’Institut d’Investigació Biomèdica Sant Pau (IIB Sant Pau) té la seva seu electrònica a l'adreça http://www.iibsantpau.cat, sens perjudici que hi pugui haver altres adreces que també permetin accedir a continguts i serveis prestats per l'IIB Sant Pau.
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
Fruit of the research carried out by our scientists, IIB Sant Pau has established public and private partnerships on a national and international scale through collaborative projects with shared industrial ownership.
Fruto de la investigación llevada a cabo por nuestros investigadores, en la actualidad el IIB Sant Pau cuenta con las siguientes alianzas con entidades públicas y privadas, nacionales e internacionales, en proyectos con titularidad compartida de propiedad industrial:
Fruit de la recerca duta a terme pels nostres investigadors, en l’actualitat l’IIB Sant Pau compta amb les següents aliances amb entitats públiques i privades, nacionals i internacionals, en projectes amb titularitat compartida de propietat industrial:
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
This line includes HSCSP Research Institute groups that do not form part of the IIB Sant Pau because they have not, as yet, been accredited by the External Scientific Committee. Nonetheless, their activities are listed in this report and their scientific production is taken into account in annual official calculations for the IIB Sant Pau.
Son aquellos grupos que aún no han sido acreditados por el Comité Científico Externo. Su producción no se incluye en los cálculos oficiales del IIB Sant Pau, pero su labor investigadora es suficientemente relevante para tenerla en consideración.
Són aquells grups que encara no han estat acreditats pel Comitè Científic Extern. La seva producció no està inclosa en els càlculs oficials de l’IIB Sant Pau, tot i que la seva tasca investigadora és prou rellevant tenir-la en consideració.
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
11 groups from IIB Sant Pau currently participate in 7 CIBER groups: Ciberer, Ciberned, Ciberehd, Ciberbbn, Cibersam, Ciberdem and Ciberesp. This participation is testimony to the quality of the IIB Sant Pau research groups and to the social repercussion of the issues and diseases that they investigate.
Actualmente, 11 grupos del Instituto de Investigación Biomédica Sant Pau (IIB Sant Pau) participan activamente en 7 CIBER de diferentes modalidades: Ciberer, Ciberned, Ciberehd, Ciberbbn, Cibersam, Ciberdem y Ciberesp. Esta participación es un testimonio de la calidad investigadora de los grupos de investigación que conforman el IIB Sant Pau y de la repercusión social de las temáticas y patologías que se investigan.
Actualment, 11 grups de l’Institut d’Investigació Biomèdica Sant Pau (IIB Sant Pau) participen activament en 7 CIBER de diferent naturalesa: Ciberer, Ciberned, Ciberehd, Ciberbbn, Cibersam, Ciberdem i Ciberesp. Aquesta participació és un testimoni de la qualitat investigadora dels grups de recerca que conformen l’IIB Sant Pau i de la repercussió social de les temàtiques i patologies que s’hi investiguen.
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
11 groups from IIB Sant Pau currently participate in 7 CIBER groups: Ciberer, Ciberned, Ciberehd, Ciberbbn, Cibersam, Ciberdem and Ciberesp. This participation is testimony to the quality of the IIB Sant Pau research groups and to the social repercussion of the issues and diseases that they investigate.
Actualmente, 11 grupos del Instituto de Investigación Biomédica Sant Pau (IIB Sant Pau) participan activamente en 7 CIBER de diferentes modalidades: Ciberer, Ciberned, Ciberehd, Ciberbbn, Cibersam, Ciberdem y Ciberesp. Esta participación es un testimonio de la calidad investigadora de los grupos de investigación que conforman el IIB Sant Pau y de la repercusión social de las temáticas y patologías que se investigan.
Actualment, 11 grups de l’Institut d’Investigació Biomèdica Sant Pau (IIB Sant Pau) participen activament en 7 CIBER de diferent naturalesa: Ciberer, Ciberned, Ciberehd, Ciberbbn, Cibersam, Ciberdem i Ciberesp. Aquesta participació és un testimoni de la qualitat investigadora dels grups de recerca que conformen l’IIB Sant Pau i de la repercussió social de les temàtiques i patologies que s’hi investiguen.
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
The website address of Sant Pau Biomedical Research Institute (hereinafter IIB Sant Pau) is at http://iibwww.santpau.cat, without prejudice to the fact that other websites may also enable access to the contents and services of IIB Sant Pau.
El Instituto de Investigación Biomédica Sant Pau (IIB Sant Pau) tiene su sede electrónica en la dirección http://www.iibsantpau.cat, sin perjuicio de que pueda haber otras direcciones que también permitan acceder a contenidos y servicios prestados por el IIB Sant Pau.
L’Institut d’Investigació Biomèdica Sant Pau (IIB Sant Pau) té la seva seu electrònica a l'adreça http://www.iibsantpau.cat, sens perjudici que hi pugui haver altres adreces que també permetin accedir a continguts i serveis prestats per l'IIB Sant Pau.
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
This line includes HSCSP Research Institute groups that do not form part of the IIB Sant Pau because they have not, as yet, been accredited by the External Scientific Committee. Nonetheless, their activities are listed in this report and their scientific production is taken into account in annual official calculations for the IIB Sant Pau.
Son aquellos grupos que aún no han sido acreditados por el Comité Científico Externo. Su producción no se incluye en los cálculos oficiales del IIB Sant Pau, pero su labor investigadora es suficientemente relevante para tenerla en consideración.
Són aquells grups que encara no han estat acreditats pel Comitè Científic Extern. La seva producció no està inclosa en els càlculs oficials de l’IIB Sant Pau, tot i que la seva tasca investigadora és prou rellevant tenir-la en consideració.
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
· IIB Sant Pau Scientific Report 2010 (English)
· Memoria científica del IIB Sant Pau 2010 (inglés)
· Memòria científica de l'IIB Sant Pau 2010 (anglès)
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
· IIB Sant Pau 2012 Scientific Report - PDF for printing
· Memoria científica del IIB Sant Pau 2012 - PDF imprimible (inglés)
· Memòria científica de l'IIB Sant Pau 2012 - PDF imprimible (anglès)
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
· IIB Sant Pau Sicentific Report 2009 Summary (Catalan-Spanish)
· Resumen memoria del IIB Sant Pau 2009 (catalán-castellano)
· Resum memòria de l'IIB Sant Pau 2009 (català-castellà)
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
The main objective of the IIB Sant Pau Transfer and Innovation Unit is to foster a culture based on cooperation and open innovation in R+D+I, establish a clear market focus and facilitate international projection.
El objetivo principal de la Unidad de Transferencia e Innovación del IIB Sant Pau es fomentar la cultura de la cooperación y la innovación abierta en materia de R+D+i, con clara vocación de mercado y de presencia internacional.
L’objectiu principal de la Unitat d’Innovació de l’IIB Sant Pau és fomentar la cultura de la cooperació i la innovació oberta en matèria de R+D+i, amb clara vocació de mercat i de presència internacional.
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
In compliance with the provisions of Law 34/2002, of 11 July governing information society and electronic commerce services, the identification details for IIB Sant Pau are provided as follows:
En cumplimiento de lo previsto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, informamos de los datos identificativos de la sede del IIB Sant Pau:
En compliment del previst a la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic, informem de les dades identificatives de la seu de l’IIB Sant Pau:
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
The IIB Sant Pau website does not use cookies or similar devices for processing personal data that would enable natural persons to be identified.
En su sede electrónica, el IIB Sant Pau no utiliza galletas (cookies) u otros medios de naturaleza análoga para el tratamiento de datos personales que permitan la identificación de persones físicas concretas.
En la seva seu electrònica, l’IIB Sant Pau no utilitza galetes (cookies) o altres mitjans de naturalesa anàloga per al tractament de dades personals que permetin la identificació de persones físiques concretes.
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
2 members each representing IIB Sant Pau thematic areas
2 miembros por cada una de les áreas temáticas del IIB Sant Pau
2 membres per a cada una de les àrees temàtiques de l'IIB Sant Pau
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
IIB Sant Pau Manager
Director del IIB Sant Pau
Director de l’IIB Sant Pau
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
- Presentation Brochure "IIB Sant Pau, committed to research and innovation"
- Dossier de presentación "IIB Sant Pau, una apuesta en investigación e innovación"
- Dossier de presentació "IIB Sant Pau, una aposta en recerca i innovació"
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
· IIB Sant Pau 2013 Scientific Report - PDF for printing
· Memoria científica del IIB Sant Pau 2013 - PDF imprimible (inglés)
· Memòria científica de l'IIB Sant Pau 2013 - PDF imprimible (anglès)
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
· IIB Sant Pau 2014 Scientific Report - PDF for printing
· Memoria científica del IIB Sant Pau 2014 - PDF imprimible (inglés)
· Memòria científica de l'IIB Sant Pau 2014 - PDF imprimible (anglès)
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
IIB Sant Pau promotes experimental surgery in the knowledge that this area has a promising future both as an independent research line and as a complement to general surgery. This interdisciplinary approach ensures valuable new insights, techniques and procedures of great clinical relevance.
La investigación en cirugía experimental, entendida como línea autónoma o como complemento de investigaciones, aporta nuevos puntos de vista, técnicas y procedimientos a la hora de combatir las enfermedades. La Fundación Puigvert complementa esta área aportando la experiencia de uno de los centros de referencia de España en Andrología, Urología y Nefrología.
La investigació en cirurgia experimental, entesa com a línia autònoma o com a complement d’investigacions, aporta nous punts de vista, tècniques i procediments a l’hora de combatre les malalties. La Fundació Puigvert complementa aquesta àrea aportant l’experiència d’un dels centres de referència d’Espanya en Andrologia, Urologia i Nefrologia.
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
· IIB Sant Pau Scientific Report 2009 (English)
· Memoria científica del IIB Sant Pau 2009 (inglés)
· Memòria científica de l'IIB Sant Pau 2009 (anglès)
  IIB Sant Pau | Sant Pau...  
Manager, IIB Sant Pau
Director del IIB Sant Pau
Director de l’IIB Sant Pau
1 2 Arrow