iii – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  landesmuseum-trier.de
  Dance of Time III for s...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dance of Time III - for sale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedaliuniverse.com comme domaine prioritaire
La danza del tiempo III - a la venta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedaliuniverse.com comme domaine prioritaire
Danza del Tempo III - in vendita
  Buy Salvador Dali sculp...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dance of Time III
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedaliuniverse.com comme domaine prioritaire
El elefante del triunfo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedaliuniverse.com comme domaine prioritaire
Danza del Tempo I
  Dance of Time III Museu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dance of Time III - Museum Sculpture
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedaliuniverse.com comme domaine prioritaire
La Danza del Tiempo III - Esculturas para museos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedaliuniverse.com comme domaine prioritaire
Danza del Tempo III - Sculture museali
  Dalí Universe at PISA O...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The artworks displayed inside PISA Orologeria, offer an insight into Dalí’s complex and polyhedral personality, using an array of bronze sculpture of which ‘Dance of Time I, II and III’, ‘Nobility of Time’, ‘Profile of Time’, ‘Woman of Time’, are just some examples.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedaliuniverse.com comme domaine prioritaire
Chiara Pisa, presidenta de la Relojería Pisa, ha comentado: "Una obra de arte escultórica de este calibre en medio de la calle tiene un gran impacto visual. Exhibir una escultura monumental a lo largo de Via Montenapoleone permite involucrar a la ciudad de Milán y a los milaneses'.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedaliuniverse.com comme domaine prioritaire
“L’esposizione di una statua monumentale in Piazza San Babila consentirà di coinvolgere ulteriormente la Città di Milano al di fuori degli spazi espositivi di PISA Orologeria, decorando lo spazio pubblico con un’opera artistica unica e di forte impatto visivo” commenta Chiara Pisa, Presidente di PISA Orologeria.
  Dali's Surrealist Furni...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Upholstered in "shocking pink" fabric, designed by Elsa Schiaparelli for the Mae West Lips Sofa, it demonstrates Dali's skillfulness (as if it needed to be demonstrated!) at subtly changing the derogative connotation attached to this furniture style that was in fashion during Napoleon III's reign, and which was hardly known in the 30's.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedaliuniverse.com comme domaine prioritaire
La pieza destacada del salón es ‘Vis-à-Vis’ o ‘El Confidente’, cuyo nombre hace referencia a su silueta y funcionalidad, que no es otra que estimular conversaciones íntimas e intercambios: como sucede en las conversaciones entre los amantes surrealistas por excelencia: las de Dalí y Gala. Tapizado con una tela de color rosa intenso, diseñada por Elsa Schiaparelli especialmente para el ‘Sofá-Labios de Mae West’, demuestra la destreza de Dalí (¡cómo si tuviera que demostrarlo!) en cambiar sutilmente la connotación despectiva anclada al estilo de sus obras, que estuvo de moda durante el reino de Napoleón III, y que fue poco conocido en los años 30.
  A Brief History of The ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In fact, watches appear in all of these three-dimensional artworks; ‘The Persistence of Memory’ (1980) ‘The Profile of Time’ (1977-1984), ‘Horse Saddled with Time’; ‘Nobility of Time’ sculpture (1975-84), ‘Dance of Time’ I,II,& III.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedaliuniverse.com comme domaine prioritaire
El tema del tiempo maleable, simbolizado por el reloj suave, fue utilizado por Dalí a través de diversos medios artísticos, incluyendo la escultura. De hecho, los relojes aparecen en todas estas obras tridimensionales; «La persistencia de la memoria» (1980) «El perfil del tiempo» (1977-1984), «El caballo ensillado con el tiempo»; Escultura de la "nobleza del tiempo" (1975-84), "danza del tiempo" I, II, y III. (1979-84), 'Mujer del Tiempo' (1973-84).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedaliuniverse.com comme domaine prioritaire
Rispetto all’opera precedente, ogni elemento viene ritratto nell’atto di “disintegrazione” e, come avviene spesso nei dipinti dell’artista, l’immagine della composizione vuole essere come una fotografia, scattata durante il sogno e dipinta a mano.
  Dance of Time III for s...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The image depicts Dalí's fantastical relationship with time, his perception of its constricting limitations and the importance he believed to be inherent in memory. This image is depicted in three different forms: Dance of Time I,II and III.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedaliuniverse.com comme domaine prioritaire
El reloj fundido es la más conocida y querida imagen iconoclasta de Dalí; el artista hizo uso continuado de esa imagen a lo largo de su vida, empezando en 1932. La omnipresente fluidez del tiempo está representada en esa escultura como el tiempo que no sólo avanza, sino que lo hace bailando al ritmo de los latidos del universo. El tiempo del universo no tiene límites; hay que recordar que el tiempo, tal como lo entendemos, es una construcción humana. Por el contrario, el tiempo daliniano es perpetuo y “sigue bailando” sin detenerse por nadie, ni por la historia ni siquiera por el cosmos. La imagen representa la relación fantástica de Dalí con el tiempo, su percepción acerca de sus estrechas limitaciones y la importancia que él creía inherente en la memoria. Esta imagen está esculpida de tres formas diferentes: La danza del tiempo I, II y III.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedaliuniverse.com comme domaine prioritaire
L’orologio molle è la più amata e la più conosciuta tra le immagini iconoclastiche di Dalí; la fluidità onnipresente del tempo è raffigurata non solo sotto forma di movimento ma come se si trattasse di una danza al ritmo dell’universo. Il tempo universale non conosce limiti; va ricordato che il tempo, così come lo si intende normalmente, è un concetto creato dall’uomo. Il tempo Daliniano invece è perpetuo, e ‘avanza danzando’ senza arrestarsi mai, né per l’uomo, né per la storia e neppure per il cosmo. L’immagine è stata elaborata in tre diverse opere: Danza del Tempo I, II e III.
  Dance of Time I for sal...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The image depicts Dalí's fantastical relationship with time, his perception of its constricting limitations and the importance he believed to be inherent in memory. This image is depicted in three different forms: Dance of Time I,II and III.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedaliuniverse.com comme domaine prioritaire
El reloj fundido es la más conocida y querida imagen iconoclasta de Dalí; el artista hizo uso continuado de esa imagen a lo largo de su vida, empezando en 1932. La omnipresente fluidez del tiempo está representada en esa escultura como el tiempo que no sólo avanza, sino que lo hace bailando al ritmo de los latidos del universo. El tiempo del universo no tiene límites; hay que recordar que el tiempo, tal como lo entendemos, es una construcción humana. Por el contrario, el tiempo daliniano es perpetuo y “sigue bailando” sin detenerse por nadie, ni por la historia ni siquiera por el cosmos. La imagen representa la relación fantástica de Dalí con el tiempo, su percepción acerca de sus estrechas limitaciones y la importancia que él creía inherente en la memoria. Esta imagen está esculpida de tres formas diferentes: La danza del tiempo I, II y III.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedaliuniverse.com comme domaine prioritaire
L’orologio molle è la più amata e la più conosciuta tra le immagini iconoclastiche di Dalí; la fluidità onnipresente del tempo è raffigurata non solo sotto forma di movimento ma come se si trattasse di una danza al ritmo dell’universo. Il tempo universale non conosce limiti; va ricordato che il tempo, così come lo si intende normalmente, è un concetto creato dall’uomo. Il tempo Daliniano invece è perpetuo, e ‘avanza danzando’ senza arrestarsi mai, né per l’uomo, né per la storia e neppure per il cosmo. L’immagine è stata elaborata in tre diverse opere: Danza del Tempo I, II e III.