Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 22 Ergebnisse www.eursc.eu

Locations of the Europe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	European School, Brussels III (Ixelles): www.eeb3.eu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ecole européenne de Munich : www.esmunich.de
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europäische Schule Brüssel III (Ixelles) : www.eeb3.eu

Accreditation procedure

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The candidate school shall send a self-evaluation report to the audit committee before the inspectors’ visit; this report shall be produced in accordance with the form constituting Annex III to the Regulations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	L’école candidate adresse au comité d’audit un rapport d’autoévaluation, avant la visite des inspecteurs ; ce rapport est dressé conformément au formulaire qui constitue l’annexe III du Règlement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Bewerberschule übermittelt dem Audit-Ausschuss im Vorfeld des Audits einen Selbstbeurteilungsbericht. Dieser Bericht wird nach Anleitung des Formulars in Anhang III dieses Regelwerks verfasst.

Background

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brussels III
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bruxelles III
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Brüssel III

Calendar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Administrative Board Brussels III
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Conseil d'administration de Munich

Terms and conditions of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please note the admission regulations for cateogry III pupils.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Les règles d'admission des élèves de catégorie III sont particulières.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Für Schüler der Kategorie III gelten spezielle Zulassungsbedingungen.

Terms and conditions of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Category III
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Catégorie III
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kategorie III

Terms and conditions of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	b) No category III pupil may be admitted to a class which already has 24 pupils at the beginning of the school year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	b) Aucun élève de catégorie III ne peut être admis dans une classe comportant déjà 24 élèves au début de l’année scolaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	b) Schüler der Kategorie III können nicht zu einer Klasse zugelassen werden, die bereits zu Beginn des Schuljahres 24 Schüler zählt.

Terms and conditions of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	a) Decisions on admissions in category III, as allowed by the regulations, are taken by the Director, in accordance with the provisions of Article 8 of the General Rules of the European Schools.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	a) Les admissions prévues dans la catégorie III sont décidées par le Directeur, conformément aux dispositions de l'article 8 du Règlement général des Ecoles européennes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	a) Über die Zulassung von Schülern der Kategorie III entscheidet der Direktor nach Maßgabe von Artikel 8 der Allgemeinen Schulordnung der Europäischen Schulen.

Reports and Statistical...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fact sheets on types II and III schools - 2011-10-D-17-en-2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fiches signalétiques sur les écoles de type II et III - 2011-10-D-17-fr-2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Übersicht über die ES vom Typ II und III - 2011-10-D-17-de-2

Reports and Statistical...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fact sheets on Types II and III Schools - 2011-03-D-17-en-1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fiches signalétiques sur les Ecoles de type II et III - 2011-03-D-17-fr-1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Übersicht über die Europäischen Schulen vom Typ II und III - 2011-03-D-17-de-1

Reports and Statistical...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fact sheets on types II and III schools - 2012-12-D-10-en-2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fiches signalétiques sur les écoles de type II et III - 2012-12-D-10-fr-2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Übersicht über die ES vom Typ II und III - 2012-12-D-10-de-2

Belgium - Brussels III

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	European School, Brussels III (Ixelles)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ecole européenne de Bruxelles III (Ixelles)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europäische Schule Brüssel III (Ixelles)

Belgium - Brussels III

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brussels III
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bruxelles III
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Brüssel III

Terms and conditions of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Category III: Pupils who do not belong to categories I & II. These pupils would be admitted to the European Schools in so far as places are available, in accordance with an order of priority listed here.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Catégorie III : Elèves qui ne relèvent pas des catégories I & II. Ces élèves seront admis dans les Ecoles européennes dans la mesure des places disponibles selon un ordre de priorité repris plus bas. Ces élèves seront soumis à la contribution scolaire ordinaire fixée par le Conseil supérieur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kategorie III: Schüler, die nicht in Kategorie I und II eingereiht werden können. Diese Schüler werden in dem Masse an den Europäischen Schulen aufgenommen, wo Plätze gemäß hier Prioritätsordnung verfügbar sind. Diese Schüler unterliegen der Entrichtung des normalen, vom Obersten Rat festgelegten Schulgelds.

AT - Austria

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Belgium - Brussels III
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Allemagne - Munich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Belgien - Brüssel III

Belgium - Brussels II

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Belgium - Brussels III
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Allemagne - Munich

Official documents

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the Digest of Decisions of the Board of Governors of the European Schools (particularly Chapter III.C)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	le Recueil de décisions du conseil supérieur des Ecoles européennes (particulièrement le chapitre III.C)

Terms and conditions of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Board of Governors decided that the children of local assistants of Members of the European Parliament are classified in Category III for purposes of admission to the European Schools.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Conseil supérieur a décidé que les enfants des assistants locaux des membres du Parlement européen seront classés dans la catégorie III pour l’admission aux Ecoles européennes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Der Oberste Rat beschließt, dass die Kinder der lokalen Assistenten der Mitglieder des Europäischen Parlaments bei der Zulassung zu den Europäischen Schulen in Kategorie III eingestuft werden.

Administrative Bodies o...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Article 13 of the Regulations for Members of the Seconded Staff provides that the financial controller and the assistant financial controller shall perform the duties assigned to them under the provisions of the Financial Regulation. Their salaries are specified in Annex III to the Regulations for Members of the Seconded Staff.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	L’article 13 du Statut du Personnel détaché prévoit que le contrôleur financier et les contrôleurs financiers subordonnés exercent les fonctions qui leur sont assignées en vertu des dispositions du Règlement financier. Leur traitement est spécifié à l’annexe III du Statut du Personnel détaché.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Artikel 13 des Statuts des abgeordneten Personals sieht vor, dass der Finanzkontrolleur und die beigeordneten Finanzkontrolleure jene Funktionen ausüben, die ihnen gemäß den Vorschriften der Haushaltsordnung aufgetragen werden. Ihre Gehälter werden im Anhang III des Statuts des abgeordneten Personals festgelegt.

Pedagogical structure

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Language learning provision in terms of Languages II, III and IV complies with the Regulations in force in the European Schools, more especially with the provisions of the General Rules of the European Schools and with the particular decisions of the Board of Governors concerning the teaching of languages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	L’offre linguistique en termes de Langues II, III et IV est conforme à la réglementation en vigueur dans les Ecoles européennes, spécialement aux dispositions du Règlement général des Ecoles européennes et aux décisions particulières du Conseil supérieur concernant l’enseignement des langues. Des exceptions à la réglementation précitée peuvent toutefois être proposées par l’école candidate à l’agrément au moment du dépôt du Dossier de conformité et doivent, le cas échéant, être approuvées par le Conseil supérieur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Sprachangebot in den Sprachen II, III und IV entspricht den geltenden Bestimmungen der Europäischen Schulen und insbesondere den Bestimmungen der Allgemeinen Schulordnung der Europäischen Schulen sowie den einschlägigen Beschlüssen des Obersten Rates über den Sprachunterricht. Die Bewerberschule kann jedoch im Rahmen des eingereichten Konformitätsdossiers einen diesbezüglichen Ausnahmeantrag stellen, dem der Oberste Rat stattgeben muss.

iii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch