iii – -Translation – Keybot Dictionary

  GB.280/MNE/1/1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	III. Conclusions and recommendations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	III. Conclusions et recommandations

  Projects: Combating Chi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ILO-IPEC programme launched the third phase of regional project “Combating Child Labour in Central Asia – Commitment becomes Action, PROACT CAR Phase III in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan. In order to support the implementation of the ILO Global Action Plan that sets the internationally agreed goal of eliminating the worst forms of child labour by 2016, the Decent Work Country Programmes in the respective countries and to build on progress made and lessons learned to date, the project is supporting the implementation of the National Action Plans on the worst forms of child labour in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan through the combination of policy-related interventions with service-oriented activities at the community level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

Программа МОТ-ИПЕК реализует третью фазу регионального проекта «Искоренение детского труда в Центральной Азии – от обязательств к действиям, PROACT CAR Phase III в Казахстане, Киргизстане и Таджикистане. С целью оказания содействия в реализации Глобального плана действий МОТ по достижению согласованности на международном уровне цели по искоренению наихудших форм детского труда к 2016 году, страновых программ достойного труда в соответствующих странах, а также для дальнейшего продвижения достигнутого на сегодняшний день успеха и извлеченных уроков, в рамках проекта оказывается поддержка в осуществлении Национальных планов действий по искоренению наихудших форм детского труда в Казахстане, Киргизстане и Таджикистане посредством комбинации мер, осуществляемых на уровне государственной политики и деятельности, направленной на предоставление прямых услуг на местном уровне.

  Resource guide on labou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information, consult the following general survey, Labour inspection, Report III (Part 1B), International Labour Conference, 95th Session, Geneva, 2006 (pdf 896 KB), published by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Pour plus d'informations, consulter le rapport suivant: Inspection du travail, Rapport III (Partie 1 B), Conférence internationale du Travail, 95ᵉ session, Genève, 2006 (pdf 968 KB). Cette étude d’ensemble a été publiée par le Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Para más información, puede consultar la siguiente publicación: Inspección del trabajo, Informe III (Parte 1B), Conferencia Internacional del Trabajo, 95.ª reunión, Ginebra, 2006 (pdf 933 KB), publicado por la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones.

  Reports submitted to th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report III(IB) - General Survey concerning the Occupational Safety and Health Convention,1981 (No. 155), the Occupational Safety and Health Recommendation, 1981(No. 164), and the Protocol of 2002 to the Occupational Safety and Health Convention, 1981
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Rapport III(1B): Etude d’ensemble relative à la convention (nº 155), à la recommandation (nº 164)sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981, et au protocole de 2002 relatif à la convention sur la sécurité et la santé au travail, 1981
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Informe III(1B): Estudio general relativo al Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores, 1981 (núm. 155), a la Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores, 1981 (núm. 164)y al Protocolo de 2002 relativo al Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores

  Provisional records  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PR No. 19, Part III: Observations and information concerning particular countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	CRP 19 - Troisième partie - Observations et informations concernant certains pays - C29 - Myanmar

  Reports submitted to th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report III(2): Information document on ratifications and standards-related activities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Rapport III(2): Document d'information sur les ratifications et les activités normatives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Informe III(2): Documento informativo sobre ratificaciones y actividades normativas

  ILC 92 - Reports submit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report III (1A) (3.6 Mb)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Rapport III (1A) (3.9 Mb)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Informe III (1A) (3.8 Mb)

  ILC89 - Report IV(1)  

Show textShow cached sourceOpen source URL	III. Preventive and protective measures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	III. Mesures de prévention et de protection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	III. Medidas de prevención y de protección

  ILC89 - Report IV(1)  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(iii) specifying the steps to be taken in order to prevent or control the risk of endemic diseases for workers in agriculture; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	iii) en définissant les étapes nécessaires pour prévenir ou contrôler le risque de maladies endémiques encouru par les travailleurs de l'agriculture;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	iii) especificando las medidas que se deben adoptar para prevenir o controlar el riesgo de enfermedades endémicas a que están expuestos los trabajadores de la agricultura, y

  ILC 91 - Reports submit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report III (Part 2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Rapport III (Partie 2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	ISBN 92-2-312874-9

  ILC 88 - Reports submit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report III (1A) (PDF version)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Rapport III (1A) (version PDF)

  Resource guide on minim...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minimum wages: wage-fixing machinery, application and supervision, Report III (Part 4B), International Labour Conference, 79th Session, Geneva, 1992 (pdf 8.84 MB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Salaire minima : méthodes de fixation, application et contrôle, Rapport III (Partie 4 B), Conférence internationale du Travail, 79ᵉ session, Genève, 1992 (pdf 9.4 MB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Salarios minimos : mecanismos de fijación, aplicación y control, Informe III (Parte 4 B), Conferencia Internacional del Trabajo, 79.ª reunión, Ginebra, 1992 (pdf 4.8 MB)

  Reports submitted to th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report III(IA) - Report of the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Rapport III(1A): Rapport de la Commission d’experts pour l’application des conventions et recommandations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Informe III(1A): Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones

  Reports submitted to th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report III(2) - Information document on ratifications and standards-related activities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Rapport III(2): Document d’information sur les ratifications et les activités normatives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Informe III(2): Documento informativo sobre ratificaciones y actividades normativas

  ILC 91 - Provisional Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Part III
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Partie III
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Parte III

  Rep-III-(Part 1B)  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report III (Part 1B)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Tercer punto del orden del dia:

  ILC 96 - Reports submit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report III (2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Rapport III (2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Informe III (2)

  ILC 96 - Reports submit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report III (1B)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Rapport III (1B)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Informe III (1B)

  Projects: Improved occu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing and implementing Occupational Safety and health (OSH) system in North-West region of Russian Federation to provide Decent and Safe work - I-III phases
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Развитие и внедрение системы управления охраной труда на Северо-западе России в целях обеспечения достойного и безопасного труда - I-III фазы

  ILC 89 - Reports submit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report III (1A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Rapport III (1A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Informe III (1A)

  ILC 89 - Reports submit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report III (1B) (PDF version)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Rapport III (1B) (version PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Informe III (1B) (versión PDF)

  Staff List: Subregional...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project Combating Child Labour in Central Asia – Commitment becomes Action (PROACT CAR Phase III)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Проект «Искоренение детского труда в Центральной Азии - от обязательств к действиям» (PROACT CAR фаза III)

  Projects: Combating Chi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combating Child Labour in Central Asia – Commitment becomes Action (PROACT-CAR Phase III)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Искоренение детского труда в Центральной Азии – от обязательств к действиям (PROACT-CAR, этап III)

  Human Resouces Departme...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chapter III. Salaries and allowances
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Chapitre III. Traitements et indemnités

  Human Resouces Departme...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annex III
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Annexe III

  How International Labou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More on ratification from the Handbook of Procedures (Section III)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Plus d'informations sur la ratification dans le manuel sur les procédures (Section III)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	> Más sobre la ratificación en el Manual sobre los procedimientos (Sección III)

  About the department  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iii) the support of tripartite dialogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	iii) soutien du dialogue tripartite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	iii)el apoyo al diálogo tripartito.

  Projects  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promotion of Social Dialogue in French Speaking Africa PRODIAF (Phase III)(Available only in French)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Promotion of Social Dialogue in French Speaking Africa PRODIAF (Phase III)

  Projects: “From the cri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(ii) for capacity building and (iii) concrete action at beneficiary level, closing the policy gaps between macro policies and micro realities. The project offers the government, social partners and other non-state actors the possibility to mobilize expertise and financial resources on a selection of items described under the DWCPs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

Данные приоритеты, определенные на национальном уровне, были использованы для определения трех основных компонентов проекта: содействие расширению занятости, охрана труда и социальное обеспечение. Основой для достижения всех трех целей является системный, комплексный подход, который включает: (i) работу на политическом уровне, (ii) повышение уровня информированности и (iii) целевую работу на уровне бенефициаров, устраняя политические несоответствия между макрополитикой и микрореалиями. Проект предоставляет правительству, социальным партнерам и другим негосударственным структурам возможность мобилизировать экспертизу и финансовые ресурсы по определенным пунктам СПДТ. Данные ресурсы будут использованы с целью развития политических мер и наращивания потенциала, а также для работы с наиболее уязвимыми группами на рынке труда.

  Construction  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(i) to create an enabling environment for the sustainable development of the local construction industry; (ii) to improve the conditions of work in the industry; and (iii) to expand opportunities for productive employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Le programme d’action a pour objectif de développer dans le secteur du bâtiment des plateformes permanentes de dialogue social impliquant de multiples partenaires. Le plan d’action plan est élaboré par des comités directeurs nationaux tripartites et doit servir de guide à chacune des activités des pays en fonction des priorités nationales dans le secteur. Ses objectifs généraux sont les suivants : (i) créer un environnement favorable au développement durable de l’industrie locale du bâtiment; (ii) améliorer les conditions de travail de cette industrie ; et (iii) accroître les opportunités d’un emploi productif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	El programa de acción tiene por objeto establecer plataformas continuas de diálogo social en el sector de la construcción integradas por múltiples agentes interesados. El plan de acción está formulado por comités directivos nacionales tripartitos con el fin de orientar las actividades de cada país de conformidad con las prioridades nacionales en el sector. Los objetivos generales del plan de acción son: i) crear un entorno propicio para el desarrollo sostenible de la industria de la construcción local; ii) mejorar las condiciones de trabajo en la industria, y iii) aumentar las oportunidades de empleo productivo.