|
|
(ii) Rapid response to animal disease outbreaks and implementation of biosecurity and bio-containment measures; (iii) Compensation strategies to indemnify animal owners; and (iv) Vaccination, as appropriate.
|
|
|
Afin d’appuyer la réalisation des objectifs précités, il est un besoin crucial de disposer d’une législation vétérinaire adaptée et de la faire appliquer dans des conditions rigoureuses à travers des systèmes de santé animale appropriés permettant, en principe, (i) d’assurer une détection précoce des incursions de maladies, la transparence et la notification, (ii) de fournir une réponse rapide aux foyers de maladies animales et la mise en œuvre de mesures de sécurité et de confinement biologiques, (iii) de mettre en place des stratégies d’indemnisation à l’attention des propriétaires d’animaux et (iv) d’assurer un système de vaccination s’il y a lieu.
|
|
|
Para apoyar estas metas, existe la urgente necesidad de contar con una legislación apropiada en materia de sanidad animal y de aplicarla de manera estricta por medio de sistemas nacionales de sanidad animal que permitan, en principio (i) la detección temprana de las incursiones de enfermedades, la transparencia y notificación (ii) la respuesta rápida a los brotes de enfermedades animales y la aplicación de medidas de bioseguridad y bioprotección (iii) estrategias de compensación con el fin de indemnizar a los propietarios y (iv) vacunación, según convenga.
|
