iir – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.rheinmetall-defence.com
  Rheinmetall Defence - P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Giant represents the product family of 130mm IR decoys for SRBOC and other 130mm dispensers to protect naval vessels against anti-ship missiles equipped with infrared (IR) sensors, including modern, imaging IR-seekers (IIR).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rheinmetall-defence.com comme domaine prioritaire
Giant ist die 130 mm IR-Scheinziel-Produktfamilie für SRBOC-Werfer und andere 130 mm Werferanlagen zum Schutz von Schiffen vor Antischiffsraketen mit infrarot (IR) Zielsuchköpfen, einschließlich abbildende Infrarotzielsuchköpfe (IIR). Die spektral angepasste IR Wirkmasse erzeugt eine schiffsähnliche Signatur im gesamten Infrarotbereich. Dadurch ist die Wirksamkeit des Scheinziels auch gegen sogenannte "two colour" Zielsuchköpfe gewährleistet.
  Rheinmetall Defence - P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
When a vehicle comes under attack, ROSY uses 40mm smoke/obscurant projectiles to create a roughly 30- to 32-metre-long wall of smoke/obscurant. It works by concealing the vehicle from hostile fire: ROSY offers protection against TV-, EO-, IR-, IIR-, Laser- and SACLOS-guided antitank weapons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rheinmetall-defence.com comme domaine prioritaire
Rheinmetall Defence hat als nachrüstbares Schutzsystem das 360 Grad-Nebelschutzsystem ROSY (Rapid Obscuring System) entwickelt. ROSY nutzt 40 mm Nebelgranaten, um eine Nebelwand etwa 30 bis 32 m vom angegriffenen Fahrzeug zu entfalten. Dadurch soll das Fahrzeug gegen Beschuss getarnt werden. Es bietet Schutz gegen TV-, EO-, IR-, IIR-, Laser- und SACLOS-gelenkte Panzerabwehrwaffen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Nebelschutzsystemen erzeugt es neben der spontanen, großflächigen und multispektralen Sichtlinienunterbrechung innerhalb von 0,6 Sekunden auch dynamische Nebelwände, wodurch auch fahrende Objekte gegen Mehrfach angriffe lang anhaltend geschützt werden können. Die Bundeswehr will bis zu 500 geschützte Fahrzeuge mit diesem System ausstatten.
  Rheinmetall Defence - P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Moreover, its multimission capability represents a sure defence against stream and wave attacks. Due to its integrated IR jamming and decoying capabilities, Rosy_L effectively counters all TV-, EO-, IR-, IIR-, laser- and SACLOS-guided weapons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rheinmetall-defence.com comme domaine prioritaire
Rosy_L, das 40mm Rapid Obscuring System, bietet militärischen und zivilen Fahrzeugen einzigartigen Schutz vor unerwarteten Angriffen bei Erkundungs- oder Konvoifahrten. Im Gegensatz zu herkömmlichen Nebelschutzsysteme erzeugt Rosy_L neben der spontanen, großflächigen und multispektralen Sichtlinienunterbrechung auch dynamische Nebelwände und schützt somit auch fahrende Objekte lang anhaltend. Durch die IR Jamming- und Decoying Effekte können alle TV-, EO-, IR-, IIR-, LASER- und SACLOS-gelenkten Waffen wirksam abgewehrt werden. Rosy_L umfasst ein Grundsystem mit Bediengerät sowie ein bis vier ROSY-Werfer je Fahrzeug. Mittels eines „One-click Adapters“ lässt sich das System schnell und ohne Werkzeug am Fahrzeug montieren oder zu Verladezwecken wieder demontieren.