iisa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.kemeling.nl
  Declaration of the Leag...  
Ang ilan rito, tulad ng WP, ay nanawagan pa nga sa gobyerno ng imperyalismong British ni Margaret Thatcher na armasan ang mga anti-Sobyet na pasistikong nasyonalista sa Baltiko. Wala ni isa sa kanila ang nakibaka laban sa kapitalistang muling pag-iisa ng Alemanya noong 1989-90.
Behind the profusion of names and the sometimes bizarre theoretical elaborations of these outfits, the stark fact is that all of them proclaimed “solidarity with Solidarity” in the 1980s, when Ronald Reagan and the anti-Communist pope in the Vatican were financing and advising these counterrevolutionary Polish nationalists. Almost all of them supported Washington’s man in the Russian White House, Boris Yeltsin, in his counterrevolutionary countercoup in August 1991. Some of them, like Workers Power, even called on Margaret Thatcher’s government of British imperialism to arm anti-Soviet fascistic nationalists in the Baltics. None of them fought against capitalist reunification of Germany in 1989-90.
Hoy, el Secretariado Unificado finge que el capitalismo no ha sido restaurado en la Unión Soviética y Europa Oriental, para ocultar el hecho de que el S.U. apoyó a Yeltsin. Workers Power finge que el estado capitalista nunca fue abolido en Europa Oriental para ocultar el hecho de que estuvo del lado de SolidarnoÑf. Es grotesco que estos impostores pretendan representar de alguna forma la política de Trotsky, quien escribió que frente a la contrarrevolución, "Ni la más mínima culpa debe quedar a los internacionalistas revolucionarios. En la hora del peligro mortal, deben permanecer en la última barricada." Estos farsantes anticomunistas estuvieron en la primera barricada de la contrarrevolución.
Por trás da profusão de nomes destes grupos e suas elaborações teóricas que às vezes são muito estranhas, o fato contundente é que todos eles proclamaram sua "solidariedade com Solidariedade" nos anos 80, quando Ronald Reagan e o Papa anti-comunista no Vaticano estavam financiando e assessorando estes nacionalistas polacos contra-revolucionários. Quase todos eles apoiaram o homem de Washington na Casa Branca russa, Bóris Yeltsin, em seu contra-golpe contra-revolucionário de agosto de 1991. Alguns deles, como Workers Power, exigiram que o governo imperialista britânico de Margaret Thatcher armasse os nacionalistas fascistoides anti-soviéticos do Báltico. Nenhum deles lutou contra a reunificação capitalista da Alemanha em 1989-90.
  Declaration of the Leag...  
Ang metodolohiyang ito ay krusyal rin sa Brasil. Ang tendensyang Spartasista ay nag-iisa na nakipaglaban para sa proletaryong oposisyon laban sa lahat ng porma ng maka-uring kolaborasyonista na mga popular na prente.
Of key importance in the U.S. is the perspective of revolutionary integrationism–for black liberation through socialist revolution–put forward by Richard Fraser and further developed by the Spartacist tendency. This methodology is also crucial in Brazil. The Spartacist tendency uniquely fought for proletarian opposition against all forms of class-collaborationist popular fronts. This brought it into sharp conflict with the centrists who “peddle their wares in the shadow of the Popular Front” (as Trotsky put it in the ’30s), from Sri Lanka to Chile, France and Portugal in the ’70s, as well as in the Vietnam “anti-war” movement in the U.S., and in El Salvador and Mexico in the ’80s and ’90s.
Con la intensificación de la segunda Guerra Fría, la tendencia espartaquista internacional proclamó "¡Viva Ejército Rojo en Afganistán!" mientras que los centristas se unieron a la cruzada antisoviética de los "derechos humanos", la cubierta ideológica del financiamiento imperialista de los ejércitos de reaccionarios islámicos en la frontera sur de la URSS. Cuando los seudotrotskistas proclamaron su "solidaridad con Solidaridad" (y de esta manera con los reaccionarios anticomunistas Reagan, Thatcher y Wojtyla), los espartaquistas declararon: "¡Alto a la contrarrevolución de SolidarnoÑf!" Cuando los regímenes estalinistas se desmoronaban, la LCI se mantuvo en su puesto de lucha por la revolución política proletaria defendiendo los estados obreros burocráticamente degenerado y deformados en contra de la restauración capitalista. Esto incluyó la movilización de todos los recursos de la organización para intervenir con el programa trotskista en Alemania Oriental (la RDA), así como el trabajo en la Unión Soviética.