iita – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      400 Ergebnisse   49 Domänen
  2 Treffer www.acdi-cida.gc.ca  
IITA
IATI
  7 Treffer www.uncdf.org  
Initiative en matière de transparence (IITA)
Financial & Org. Performance
  42 Treffer ouvert.canada.ca  
Au moins 10 approbations officielles de l'IITA (p. ex., nouveaux membres, déclarations, résolutions).
At least 10 formal endorsements of IATI (i.e. new members, declarations, resolutions)
  5 Treffer visitortickets.messefrankfurt.com  
Pour veiller à ce que toutes les données des ONG soient accessibles aux partenaires et aux donateurs dans le monde, il est essentiel que toutes les organisations s’alignent sur les normes internationales telles que l’IITA.
As we applaud members for taking the first steps in helping create a more transparent world, we must remember that our vision does not stop here. To ensure that all NGO data is accessible to partners and donors worldwide, it is critical for all organizations to align with international standards such as IATI.
Si bien aplaudimos a los miembros por dar los primeros pasos para ayudar a crear un mundo más transparente, debemos recordar que nuestra visión no se detiene aquí. Es fundamental que todas las organizaciones se alineen con los estándares internacionales tales como la IATI, para asegurar que todos los datos de las ONG sean accesibles a los socios y donantes en todo el mundo.
Parabenizamos nossos membros por darem o primeiro passo rumo à criação de um mundo mais transparente, mas temos de lembrar que o trabalho não para por aqui. Para assegurar que todos os dados de ONGs estejam acessíveis a parceiros e doadores ao redor do mundo, todas as organizações devem se adequar a normas internacionais, como a IATI.
  6 Treffer www.fao.org  
Les informations sur les cultures spécifiques et l’après-récolte ont été préparées par des experts des cultures, sous la supervision d’institutions reconnues telles que IRRI, CIAT, INDDA, APCC, ICAR, IITA, ITVer, CIAD et autres.
The information on specific crops and post-harvest information have been prepared by crops experts under the supervision of recognised institutions such as IRRI, CIAT, INDDA, APCC, ICAR, IITA, ITver, CIAD and others.This information will provide global support to post-harvest activities, and will improve food security.
La información sobre cultivos específicos y sobre poscosecha ha sido preparada por expertos bajo la supervisión de reconocidas instituciones como IRRI, CIAT, INDDA, APPCC, ICAR, IITA, ITVer y CIAS, entre otras. Esta información proporciona apoyo global a actividades de poscosecha y se espera contribuya a mejorar la seguridad alimentaria en el futuro.
  6 Treffer www.ht.undp.org  
En 2013, l’IITA va lancer l’entreposage de données afin de permettre une meilleure accessibilité, et elle continuera d’encourager le développement d’outils comme aidview.net pour favoriser l’accès à ses données et leur utilisation.
Otras prioridades para 2013 son el trabajo con la norma común, el apoyo al sector privado para que aplique la iniciativa, así como colaborar con los signatarios para ir más allá de la publicación de lo que les resulte posible y alcanzar el nivel en que se publique todo lo que resulte necesario para los países socios y otras partes interesados que requieren información sobre la ayuda.
  12 Treffer atriummb.com  
AP 79-1188-IITA Autres noms
AP 79-1188-IITA Andere Namen
AP 79-1188-IITA Otros nombres
AP 79-1188-IITA Outros nomes
AP 79-1188-IITA أسماء أخرى
AP 79-1188-IITA سایر نام‌ها
AP 79-1188-IITA Другие названия
AP 79-1188-IITA 其他名称
  2 Treffer www.panapress.com  
Le FARA et l'IITA vont collaborer dans la recherche agricole
IITA scientist wins 2013 Norman Borlaug award
Mais de 90 porcento de terras agrícolas em zonas rurais não registadas em África, diz BM
  2 Treffer travel.taichung.gov.tw  
L’Indice de transparence de l’aide (ITA) 2013 a été lancé aujourd’hui et indique qu’il existe une amélioration régulière parmi les 67 organisations qui se sont engagées envers l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA).
The 2013 Aid Transparency Index was launched today and shows that there is a steady improvement among the 67 organisations having committed to the International Aid Transparency Initiative (IATI). Is aid transparent enough? We still have a way to go.
  12 Treffer legacy.ewb.ca  
Graham Lettner, deux fois volontaire outre-mer avec Ingénieurs sans frontières, vit actuellement à Lilongwe, capitale du Malawi. C’est là qu’il travaille à l’International Institute for Tropical Agriculture (IITA), un organisme à but non lucratif qui lutte contre la faim et la pauvreté sur le continent africain.
As a part of his work with Agricultural Research for Development in Africa, Graham worked with the Masinda Club Cassava Factory, a processing facility for the important cassava root. Cassava is a dietary staple in Africa, is drought resistant, and has an unmatched potential as an income-generating crop for farmers.
  3 Treffer sciencepress.mnhn.fr  
Le site archéologique de Iita, au nord-ouest du Groenland, offre une occasion unique de documenter l’importance du petit gibier dans l’alimentation Inughuit (Esquimaux polaires) et thuléenne. La présence d’importantes colonies de mergules nains à Iata a joué un rôle clé pour attirer les hommes dans cette région au cours des huit derniers siècles.
The archaeological site at Iita in Northwest Greenland offers a unique opportunity to investigate the importance of small game in Inughuit (Polar Eskimo) and Thule subsistence. The presence of large colonies of dovekie (Alle alle) at Iita has played a key role in attracting people to this area for the past eight hundred years. An estimated 15 million pairs of dovekie breed along the northwest coast of Greenland during the summer months, offering humans access to reliable meat for winter storage as well as bird skins for clothing. Of the +25,000 faunal remains recovered from the 2006 excavation of two winter houses at Iita, dating from AD 1400-1920, the majority were dovekie bones (N=17,287), which suggests a reliance on these small birds. Under optimal foraging models, the presence of small animals in the diet is generally associated with reduced foraging efficiency, but many such interpretations do not account for the changed costs and benefits associated with mass capture. Ethnographic accounts from Northwest Greenland indicate that dovekie were captured en masse using nets, changing the appropriate unit of comparison from the individual dovekie to the total prey biomass caught simultaneously. This paper addresses the importance of dovekie as a reliable food source at Iita, and considers whether they were ranked highly as a result of mass capturing technology or whether they were a starvation food, relied upon when large game was unobtainable due to loss of important hunting technology.
  web.tiscali.it  
Pour le passé sans cérémonie syllabe d'échange du groupe 1 de la dernière de cette façon: ku de su > = de shita = > gu d'ita = > tsu = tta > d'ida RU = > tta nu de u > = de tta = > mu de nda = > Bu de nda = > nda (les verbes de group1 terminent avec le shita, ita, ida, tta, nda)(exception: l'iku(to entrent) des changements dans l'iita d'ita pas).
For the past informal of group 1 exchange last syllable in this way: su=>shita ku=>ita gu=>ida tsu=>tta ru=>tta u=>tta nu=>nda mu=>nda bu=>nda (verbs of group1 end with shita,ita,ida,tta,nda)(exception: iku(to go) changes into ita not iita).
  42 Treffer www.unops.org  
L’Initiative internationale pour la transparence de l'aide (IITA) vise à faciliter la recherche, la comparaison et l’utilisation de toutes les informations concernant les dépenses consacrées à l’aide.
La Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda (IATI) busca conseguir que la información sobre el gasto destinado a la ayuda sea más fácil de encontrar, comparar y usar.
  9 Treffer agritrade.cta.int  
IITA, « Soybean », non daté
IITA, ‘Soybean’, undated
  www.standardsfacility.org  
Présentation WAFFI / IITA, Dr. Jean François Vayssières
WAFFI / IITA Presentation, Dr. Jean François Vayssières (French)
  39 Treffer knowledge.cta.int  
IITA, 1990. Cassava in Tropical Africa. International Institute of Tropical Agriculture (IITA), Ibadan, Nigeria.
IITA, 1990. Cassava in Tropical Africa, International Institute of Tropical Agriculture (IITA), Ibadan, Nigeria.
  figueirinha.pt  
Initiative pour la transparence de l’aide internationale (IITA)
Caritas Denmark’s work in Denmark or in our programme countries
  5 Treffer www.waapp-ppaao.org  
CORAF / WECARD explore des domaines d'actions conjointes avec l'IITA pour une mise à l'échelle des technologies
CORAF/WECARD explores areas with IITA of joint actions on technologies upscaling
  20 Treffer www.ifad.org  
Institut international d'agriculture tropicale (IITA)
International Institute of Tropical Agriculture (IITA)
  www.planttreaty.org  
International Institute of Tropical Agriculture (IITA)
World Conservation Monitoring Centre (WCMC)
  www.un.org  
29. M. Joseph S. Iita, Secrétaire permanent, Ministère de l’agriculture, de l’eau et des forêts de la Namibie
30. Mr. Kevin Smyth, Adviser, Assistant Secretary-General, Department of Agriculture, Food and Marine of Ireland
  2 Treffer www.unwomen.org  
ONU Femmes est devenue la 100e entité à publier des informations sur le registre de données ouvertes de l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA).
UN Women has been welcomed as the 100th publisher on the open data registry of the International Aid Transparency Initiative (IATI).
ONU Mujeres ha pasado a ser el 100º integrante del registro público de la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda (IATI).
  2 Treffer www.rdfs.net  
En décembre 2000, une équipe multi-disciplinaire de scientifiques de l'IITA s'est rendue au Congo et a effectué des visites de terrain dans les provinces de Kinhasa et du Bas-Congo. Il a été reconnu à l'unanimité que les ravageurs et les maladies, et notamment la mosaïque du manioc, sont les principales causes de la baisse de production.
In December 2000, a multi-disciplinary team of IITA scientists visited the Democratic Republic of the Congo and made field trips to the Kinshasa and Bas Congo provinces. It was unanimously recognised that pests and diseases, including CMD are the major causes of the decrease in cassava production. The ensuing report, 'The Assessment of Cassava Pests and Diseases in Kinshasa and Bas Congo', relates to these findings; describes the subsequent meetings coordinated by FAO with INERA, members of the government, the international community and the private sector; and presents immediate and medium-term measures for action.
En diciembre de 2000, un equipo multidisciplinario de científicos del IITA visitó la República Democrática del Congo y efectuó viajes de observación a la zona de Kinshasa y Bas Congo. Todos reconocieron unánimemente que las pérdidas principales sufridas en la producción de yuca habían sido causadas por plagas y enfermedades, sobre todo el CMD. En el informe final sobre 'La evaluación de las plagas y enfermedades de la yuca en Kinshasa y Bas Congo' (en inglés) se deja constancia de estas conclusiones, se describen reuniones posteriores celebradas, con la coordinación de la FAO, con INERA, miembros del gobierno, la comunidad internacional y el sector privado, y se presentan medidas de acción inmediatas y a plazo medio.
  donnees.banquemondiale.org  
Le partenariat avait d’abord été constitué autour de l’Institut de la Banque mondiale, de donateurs bilatéraux, de fondations et de la société civile, en étroite collaboration avec l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA) et le Partenariat pour un gouvernement transparent (OGP).
Sweden, Spain, the Netherlands, Estonia, and Finland have announced their endorsement of the Open Aid Partnership in Busan, Korea, during the Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness. It brings development partners together to enhance the openness and effectiveness of development assistance. The immediate goal is to synchronize the mapping tools among donors and pilot its use in certain countries to better monitor the impact of development programs on citizens, and seek direct feedback on project results. This partnership was originally formed between World Bank Institute, bilateral donor partners, foundations and civil society, working in close collaboration with the International Aid Transparency Initiative (IATI) and the Open Government Partnership (OGP).
  www.in.undp.org  
L'organisation s'est engagée à publier un ensemble de données initiales de l'IITA à temps pour l’important “Forum sur l'Efficacité de l'Aide” à Busan, Corée du Sud, qui aura lieu entre le 29 Novembre et 1er Décembre.
Una de estas evaluaciones es la del Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido quien llevó a cabo un examen de ayuda multilateral el 1 de marzo de 2011, que calificó al PNUD como satisfactorio en los dos criterios clave. Ver los resultados completos del Informe de Ayuda Multilateral, ique ncluye comentarios del PNUD.
  www.undp.org  
L'organisation s'est engagée à publier un ensemble de données initiales de l'IITA à temps pour l’important “Forum sur l'Efficacité de l'Aide” à Busan, Corée du Sud, qui aura lieu entre le 29 Novembre et 1er Décembre.
Una de estas evaluaciones es la del Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido quien llevó a cabo un examen de ayuda multilateral el 1 de marzo de 2011, que calificó al PNUD como satisfactorio en los dos criterios clave. Ver los resultados completos del Informe de Ayuda Multilateral, ique ncluye comentarios del PNUD.
  www.ke.undp.org  
L'organisation s'est engagée à publier un ensemble de données initiales de l'IITA à temps pour l’important “Forum sur l'Efficacité de l'Aide” à Busan, Corée du Sud, qui aura lieu entre le 29 Novembre et 1er Décembre.
Una de estas evaluaciones es la del Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido quien llevó a cabo un examen de ayuda multilateral el 1 de marzo de 2011, que calificó al PNUD como satisfactorio en los dos criterios clave. Ver los resultados completos del Informe de Ayuda Multilateral, ique ncluye comentarios del PNUD.
  data.worldbank.org  
Le partenariat avait d’abord été constitué autour de l’Institut de la Banque mondiale, de donateurs bilatéraux, de fondations et de la société civile, en étroite collaboration avec l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA) et le Partenariat pour un gouvernement transparent (OGP).
Sweden, Spain, the Netherlands, Estonia, and Finland have announced their endorsement of the Open Aid Partnership in Busan, Korea, during the Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness. It brings development partners together to enhance the openness and effectiveness of development assistance. The immediate goal is to synchronize the mapping tools among donors and pilot its use in certain countries to better monitor the impact of development programs on citizens, and seek direct feedback on project results. This partnership was originally formed between World Bank Institute, bilateral donor partners, foundations and civil society, working in close collaboration with the International Aid Transparency Initiative (IATI) and the Open Government Partnership (OGP).