ikili – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.acameo.de  Seite 4
  Meltem Müftüler-Baà§'a ...  
Meltem Muftuler-Bac, KU Leuven ile ikili işbirliği çerçevesinde yeni bir TÜBİTAK projesi aldı. İki sene sürecek projenin başlığı 'Avrupa Birliği ve Türkiye ilişkilerinin karşılıklı bağımlılığı: Bölgesel ve Küresel siyasa oluşumu ve işbirliği'.
FASS Faculty Member Meltem Muftuler-Bac received a new grant from TUBITAK for a joint project with KU Leuven. The project will last for two years and is titled "Assessing interdependence between the European Union and Turkey: policies and cooperation in regional and global governance".
  POLS MA öÄŸrencimiz Hüs...  
Kendini eşcinsel olarak kimliklendiren çeşitli kişilerin kişisel beyanlarının ve bunlarla yapılan görüşmelerin diskur analizine tabi tutulması aracılığıyla, biseksüellerin küçük düşürücü ve hatta kötüleyici şekilde tasvir edilmesinin aslında bir "gey kimliğinin" fazla sabitlenmesiyle, imtiyazlı bir failin sadece onun heteroseksist hegemonyanın sonuçlarına katlandığı hissiyle fetişleştirilmesiyle ve "gey olmaya" tüm heteroseksüel olmayanların "saklanan geyler" şeklinde muamele görmesine neden olacak ölçüde mana yüklenmesiyle beslendiği gerçeğinin yanı sıra; homo-hetero ikiliğinin yoğun ölçüde yeniden üretildiğini gösterecektir.
The questions of whether the fixation of identities throughout the political action would effectively hinder alliance formations between resistance movements and reproduce the very repressions which are targeted have long occupied the academic and political discussions concerning the identity politics. This study will pursue possible answers to them with the examination of a particular phenomenon: biphobic discourses employed by various self-identified homosexual actors in Turkey, ranging from the accusation of hedonism to that of hiding true selves with the disguise of bisexuality. Through discourse analysis of the personal accounts and interviews of various self-identified homosexuals, it will demonstrate not only that the degrading and even demonizing depictions of bisexuals are in fact fed by over-fixation of a "gay identity," fetishization of a privileged actor in the sense that it alone has suffered the consequences of the heterosexist hegemony, and investing too much meaning in "being gay" to the extent that all non-heterosexuals are treated as "gays in disguise;" but also that hetero-homo dichotomy is extensively reproduced. It will argue that ossification of identities and relying extensively on them in political struggles have the danger to create new forms of oppression while reproducing the hegemonic discourses of the oppressor majority.