il étaient – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  parl.gc.ca  Page 5
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
J'aimerais savoir s'il étaient sans le sou — pour reprendre les propos de mon ami Claude au sujet de la Camaro — achèteraient-ils la Camaro?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
I would ask either of them, if they were broke--just to pick up on my friend Claude's comment on the Camaro--would they go buy that Camaro?
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ils ont peut-être été consultés à savoir s'il étaient d'accord ou pas, mais ils étaient d'accord--c'est ce que vous voulez me dire--pour aller dans le sens de ce que nous avons sur la table.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Mr. Bruce Manion: Yes. I can even confirm that during the first reallocation exercise in 2003-2004, we did not ask the Canada Council to contribute. When the process began for the second contribution—which, beginning in 2004-2005, is a permanent contribution—the Council offered to contribute the amount of $1.5 million.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ces décisions sur le territoire et son utilisation future sont parmi les plus importantes que nous allons prendre. Nous, qui devons prendre cette décision, avions la semaine dernière la chance d'avoir parmi nous deux collègues qui, semble-t-il, étaient allés dans les Territoires du Nord-Ouest et avaient survolé le territoire en question. Monsieur le président, quand vous étiez au Comité de l'environnement, vous étiez allé dans les Territoires du Nord-Ouest et au Yukon au moins une fois. Vous avez probablement vu ces choses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
These decisions on the territory and on its future use are among the most important ones we will be making. We, who are responsible for making that decision, last week had the opportunity to have with us two colleagues who apparently had gone to the North West Territories and flown over the area in question. When you were on the environment committee, Mr. Chairman, you had gone to the North West Territories and the Yukon at least once. You probably saw these areas.