ilegala – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   9 Domains
  web.fd.unl.pt  
harrapatuko; dela droga legala, dela –batez ere– ilegala. Bestetik, han eta
hemen giroturiko narrazioak: Galizian gerraostean Guardia Zibilaren zanpaketa,
  5 Hits commercial.firestone.com  
Belartzan Obra ilegalak baimen ilegala
Obras ilegales con permiso ilegal
  www.sitesakamoto.com  
-Beraz, alkohola Resolute-zigorra Debbie ilegala da- eta, beraz, ezin dut bakar bat eskaintzeko garagardoa edo ardoa beirazko.
-Donc, l'alcool est illégal à Resolute-condamné Debbie- , et donc je ne peut pas offrir une bière unique ou un verre de vin.
-So wird Alkohol in Resolute-verurteilt Debbie verboten- und deshalb kann ich nicht ein einziges Bier oder ein Glas Wein.
-Então o álcool é ilegal em Resolute-condenado Debbie- e, portanto, não posso oferecer uma única cerveja ou uma taça de vinho.
-Per això està prohibit l'alcohol en Resolute-va sentenciar Debbie- i per això no puc oferir-los una simple cervesa o un got de vi.
-Entón, o alcol é prohibido en Resolute-condenado Debbie- e, polo tanto, non podo ofrecer unha única cervexa ou unha copa de viño.
  11 Hits teentwink.org  
Zinema_ilegala
Illegal_cinema
  5 Hits www.stratesys-ts.com  
Zinema_ilegala
Cine_ilegal
  2 Hits www.tropic-park.com  
Baimendu gabeko joko ilegala aurkitu eta zigortzea, Espainian egiten dena zein Espainiatik kanpo gauzatu arren Espainiara zuzenduta dagoena.
The crackdown on unauthorised illegal gambling, be it carried out within Spain or outside Spain and aimed at the Spanish market.
La persecución del juego ilegal no autorizado, ya se realice en el ámbito del Estado español, ya desde fuera de España y que se dirija al territorio español.
La persecució del joc il·legal no autoritzat, tant si es realitza en l’àmbit de l’Estat espanyol, com si es realitza des de fora d’Espanya i es dirigeix al territori espanyol.
A persecución do xogo ilegal non autorizado, xa se realice no ámbito do Estado español, xa dende fóra de España e que se dirixa ao territorio español.
  www.biobioestuyo.cl  
Kolonizazioak eta okupazioak ehunka hildako, milaka erbesteratu eta 10.000 preso politiko baino gehiago eragin ditu. Gainera, okupazioa areagotu egin da estatu judutarrak eraikitzen diharduen harresi ilegala dela eta.
Una colonización y ocupación que ha ocasionado la muerte de cientos de palestinos y palestinas, el exilio de miles de personas, la existencia de mas de 10.000 presos y presas políticos secuestradas en las cárceles del estado judío. Ocupación que se ve incrementada por la construcción del ilegal muro de separación que construye ese estado. Un muro de la vergüenza que aísla las principales ciudades palestinas haciendo imposible el crecimiento demográfico y convirtiendo la tierra palestina en bantustanes aislados entre si, imposibilitando la creación de un estado palestino. El muro posibilita el control del estado judío sobre los recursos de Palestina, agua y tierras, y la aísla de otros países árabes haciéndola dependiente de las decisiones del estado judío.
  www.steffenburkhardt.com  
Betebeharrak eta erantzukizunak: erabiltzaileak konpromisoa hartzen du ataria modu onean erabiltzeko eta erabilera ilegalik edo fede onaren eta lege-ordenamenduaren kontrako jarduerarik ez egiteko (adierazpen gisa eta sakondu gabe), AKTING, haren hornitzaileen edo hirugarrenen sistema fisikoetan eta logikoetan kalterik ez eragiteko, sarean edo aipatutako kalteak eragin ditzaketen sistema fisikoetan edo logikoetan birus informatikorik ez sartzeko edo hedatzeko, eta pertsonen edo familien ohorea edo intimitatea edo hirugarrenen irudia kaltetu edo hautsi dezakeen ezer edo ilegala edo bidegabea den ezer ez egiteko.
Obligations and responsibilities: the user agrees to make good use of the website and not to use it to engage in illegal activities or contrary to good faith and legal order (merely indicative and not exhaustive); cause damage to the physical and logical systems of AKTING, its suppliers or third parties, introduce or spread computer viruses or any other physical or logical systems that are likely to cause the aforementioned damage, without forgetting all those that violate or transgress the honour, personal or family privacy or the image of third parties, or that are unlawful or violate morality, leaving the user in any case unharmed to those responsible for AKTING against any claim, judicial or extrajudicial.
Obligaciones y responsabilidades: el usuario se compromete a hacer un buen uso del portal y a no emplearlo para incurrir en actividades ilícitas o contrarias a la buena fe y al ordenamiento legal (a título meramente indicativo y no exhaustivo); provocar daños en los sistemas físicos y lógicos de AKTING, de sus proveedores o de terceras personas, introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados, sin olvidar todos aquellos que vulneren o transgredan el honor, la intimidad personal o familiar o la imagen de terceros, o que sean ilícitos o atenten a la moralidad, dejando el usuario en todo caso indemne a los responsables de AKTING frente a cualquier reclamación, judicial o extrajudicial.