Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results www.clementine-player.org

Clementine svirač glazbe

Show text Show cached source Open source URL	Kopirajte svoju glazbu na iPod, iPhone, MTP ili USB svirač glazbe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copiez votre musique sur votre iPod, iPhone, périphérique USB ou MTP.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopieren von Musik auf Ihren iPod, iPhone, MTP- oder USB-Massenspeicher.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copiare musica sul proprio iPod, iPhone, MTP o lettori con memoria di massa USB
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copie as músicas para o seu iPod, iPhone, MTP ou leitor USB
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	نسخ الموسيقى إلى ايبود، ايفون، MTP أو وحدة تخزين محمولة USB
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Αντιγραφή μουσικής στο δικό σας iPod, iPhone, MTP ή USB .
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopieer muziek naar uw iPod, iPhone, MTP of USB-massaopslag.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	携帯プレーヤーに転送 iPod, iPhone, MTP, USBマスストレージプレーヤー。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopieer musiek na jou iPod, iPhone, MTP or mass-storage USB player.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Копиране на музика към iPod, iPhone, MTP или USB плеър.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copieu música al vostre iPod, iPhone, reproductor MTP o dispositiu de dades USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopírujte hudbu na svůj iPod, iPhone, MTP nebo do přehrávače s úložištěm USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopier musik til din iPod, iPhone, MTP eller MSD USB-afspiller.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopioi musiikkia eri laitteille - iPod, iPhone, MTP- tai USB-musiikkisoitin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Másolja fel a zenéit iPodra, iPhonera, MTP-re vagy hordozható USB-s lejátszóra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Salin musik ke iPod, iPhone, MTP atau pemutar USB dengan penyimpan massal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	음원을 장치로 복사: iPod, iPhone, MTP 또는 mass-storage USB Player.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopijuoti muziką į Jūsų iPod, iPhone, MTP ar USB grotuvą.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopiuj muzykę na iPoda, iPhone'a, urządzenie MTP lub pamięć USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copiați muzică pe iPod, iPhone, MTP sau player USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Копирование музыки на ваш iPod, iPhone, MTP или USB аудиоплеер.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Копирајте музику на ваш Ајпод, Ајфон, МТП или складишни УСБ плејер.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopírujte hudbu na váš iPod, iPhone, MTP alebo mass-storage USB prehrávač.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopirajte glasbo na vaš iPod, iPhone, MTP ali USB predvajalnik glasbe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopiera musik till din iPod, iPhone, MTP- eller USB-masslagringsenhet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Müziğinizi iPod, iPhone, MTP veya USB çalara kopyalayın.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Chép nhạc vào iPod, iPhone, MTP hoặc thiết bị phát nhạc có giao tiếp USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	העתק מוזיקה אל iPod, iPhone, MTP או אחסון USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copy music to your iPod, iPhone, MTP or mass-storage USB player.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	მუსიკების კოპირება თქვენს iPod-ში, iPhone-ში, MTP-ში ან USB აუდიო დამკვრელში.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopēt mūziku savā iPod, iPhone, MTP or mass-storage USB player.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Копіювання музики до вашого iPod, iPhone, MTP чи USB програвача.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Salin muzik ke dalam iPod, iPhone, pemain USB MTP atau storan USB anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Eilañ ho sonerezh davet iPod, iPhone, MTP or mass-storage USB player.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copiar música no teu iPod, iPhone, MTP or mass-storage USB player.

Clementine svirač glazbe

Show text Show cached source Open source URL	Daljinski upravljajte koristeći Android uređaj, Wii daljinski upravljač, MPRIS ili naredbeni redak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Contrôle à distance en utilisant un périphérique Android, une télécommande Wii, MPRIS ou la ligne de commande.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Fernsteuerung mittels Android-Gerät, Wii-Fernbedienung, MPRIS oder Befehlszeile.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Controllo remoto utilizzando un dispositivo Android, un Wii Remote, MPRIS o la riga di comando
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Controlo remoto utilizando um dispositivo Android, um Wii Remote, MPRIS ou a linha de comandos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	التحكم عن بعد باستخدام أجهزة اندرويد, Wii Remote, MPRIS أو سطر الأوامر.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Τηλεχειριστήριο χρησιμοποιώντας ένα Συσκευή Android, χειριστήριο Wii, MPRIS ή την γραμμή εντολών.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Afstandsbediening via gebruik van Android apparaat, een Wii Remote, MPRIS of de commando-regel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Afstandbeheer met 'n Android toestel, 'n Wii Afstandbeheerder, MPRIS or the command-line.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Дистанционно използващо Android устройство, Wii дистанционно, MPRIS или командна линия.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Control remot emprant un dispositiu Android, comandament de Wii, MPRIS a la línia de comandes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ovládání na dálku pomocí Zařízení Android, dálkového ovladače Wii, MPRIS nebo příkazového řádku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Fjernkontrol via en Androidenhed, en Wii Remote, MPRIS eller kommandolinjen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kaukosäädin käyttäen Android-laitetta, Wii-ohjainta, MPRIS tai komentorivi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Távvezérlés Androidos eszközzel, Wii Remote-tal, MPRIS-en keresztül vagy parancssor segítségével.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kendali jarak jauh menggunakan sebuah Perangkat Android, Wii Remote, MPRIS atau perintah-baris.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Remote control using an Android 장치, Wii 리모콘, MPRIS 또는 명령줄.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Nuotolinis valdymas naudojant Android įrenginį, Wii Remote, MPRIS komandinėje eilutėje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Zdalne sterowanie poprzez Urządzenie z Androidem, Wii Remote, MPRIS lub linię komend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Control de la distanță utilizând un dispozitiv Android, o telecomandă Wii, MPRIS sau linia de comandă.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Удалённое управление с помощью устройства Android, Wii Remote, MPRIS или командной строки.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Даљинска контрола користећи Андроид уређај, Wii даљински, МПРИС или командну линију.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ovládanie na diaľku pomocou zariadenia s Androidom, diaľkového ovladáča Wii, MPRIS alebo príkazového riadka.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Oddaljen nadzor s pomočjo naprave Android, Wii Remote, MPRIS ali ukazna vrstica.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Fjärrstyr genom att använda en Android-enhet, En Wii fjärrkontroll, MPRIS eller kommandoraden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Bir Android aygıtı, bir Wii Kumandası, MPRIS veya komut satırı ile uzaktan denetim.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Điều khiển từ xa bằng thiết bị Android, Wii Remote, MPRIS hay dòng lệnh.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	שליטה מרחוק בעזרת התקני Android, ושלטי Wii, MPRIS או שורת הפקודה.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Remote control using an Android device, a Wii Remote, MPRIS or the command-line.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	დისტანცური მართვა Android მოწყობილობის, Wii პულტის, MPRIS-ის ან ბრძანების სტრიქონის გამოყენებით.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Attālināta vadība, izmantojot Android ierīce, Wii vadība, MPRIS iekš komandloga.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Віддалене керування з використанням пристрою під керуванням Android, пульта дистанційного керування Wii, MPRIS чи командний рядок.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kawalan jauh menggunakan Peranti Android, Wii Remote, MPRIS atau baris-perintah.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Remote control using an Android device, a Wii Remote, MPRIS or the command-line.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Control remoto usando un dispositivo Android, un Wii Remote, MPRIS or the command-line.

Clementine svirač glazbe

Show text Show cached source Open source URL	Enkôdirajte glazbu u MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC ili AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Transcoder votre musique en MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC ou AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Konvertieren von Musik in die Formate MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC oder AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Descargar portadas de álbumes faltantes desde Last.fm y Amazon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Codifica musica in MP3, Ogg Vorbis, OggSpeex, FLAC o AAC
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Conversão de músicas para MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC ou AAC
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	تحويل الصوتيات إلى MP3، Ogg Vorbis، Ogg Speex، FLAC أو AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Μετατροπή μουσικής σε MP3, ogg Vorbis, ogg Speex, FLAC ή AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Muziek transcoderen in MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC, of AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	音楽をMP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC, AACファイルに変換
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Transcode music into MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC or AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Транскодиране на музика в MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC или AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Transcodificació de música en MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC o AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Převádějte hudbu do MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC nebo AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Omkod musik i MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC eller AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Muunna musiikkia eri muotoon, esim. MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC tai AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Zeneszámok átkódolása MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC és AAC formátumokra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Transkode musik menjadi MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC atau AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC 그리고 AAC 로의 파일 변환
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Perkoduoti muziką į MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC ar AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Konwertuj muzykę do formatów takich jak MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC czy AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Transcodare muzică în MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC sau AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Перекодирование музыки между форматами MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC or AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Прекодирајте музику у МП3, ОГГ Ворбис, ОГГ Спикс, ФЛАЦ или ААЦ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Preveďte hudbu do MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC alebo AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Prekodirajte glasbo v MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC ali AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Omkoda musik till MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC eller AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Müziği MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC or AAC olarak yeniden kaydedin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Chuyển đổi mã nhạc sang MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC hay AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	המר שמע אל MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC או AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Transcode music into MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC or AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	მუსიკის ტრანსკოდირება ფორმატებში MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC ან AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Pārkodējiet mūziku par MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC vai AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Перекодування музики в MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC чи AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Transkod muzik menjadi MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC atau AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Transcode music into MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC or AAC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Transcode music into MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC or AAC.

Sudjelujte | Cle...

Show text Show cached source Open source URL	Ako želite prevesti Clementine na drugi jezik, to možete učiniti na Transifex prevoditeljskoj web stranici. Možete prevoditi izravno na Transifexu ili preuzeti . po datoteku sa web stranice i zatim nam poslati prevedenu .
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Si vous souhaitez traduire Clementine dans un autre langage vous pouvez le faire sur la page des traductions de Transifex. Vous pouvez également faire des traductions directement sur Transifex, ou télécharger un fichier .po depuis le site et nous le renvoyer par courriel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Wenn Sie Clementine in eine andere Sprache übersetzen möchten, können Sie dies auf der Übersetzungsseite von Transifex tun. Sie können die Übersetzung entweder direkt auf Transifex durchführen oder eine .po-Datei von der Seite herunterladen und sie uns per E-Mail zurückschicken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Si lo desea, puede traducir Clementine a otro idioma en la página de traducciones de Transifex. Puede hacer la traducción directamente en Transifex, o descargar un archivo .po del sitio y devolvérnoslo por correo electrónico.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Se vuoi tradurre Clementine in un'altra lingua, puoi farlo sulla pagina delle traduzioni su Transifex. Puoi tradurre sia direttamente su Transifex che scaricare un file .po dal sito e poi inviarcelo tramite email.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Se quiser traduzir o Clementine para outro idioma, pode fazê-lo na página de traduções do Transifex Pode traduzir diretamente no Transifex ou descarregar o ficheiro .po da página, traduzir e enviar-nos por correio eletrónico.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	إذا كنت ترغب في ترجمة كلمنتاين إلى لغة أخرى يمكنك القيام بذلك من صفحة ترجمة البرنامج على موقع Transifex. يمكنك إما الترجمة مباشرة على موقع Transifex، أو تحميل ملف الترجمة بامتداد .po من الموقع وإرساله لنا بعد ترجمته.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Άν θέλετε να μεταφράσετε τον Clementine σε μια άλλη γλώσσα, μπορείτε να το κάνετε στην σελίδα μεταφράσεων Transifex. Μπορείτε να κάνετε την μετάφραση απευθείας στο Transifex ή να κατεβάσετε το αρχείο .po από την ιστοσελίδα και μετά να το στείλετε σε εμάς μέσο email.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Als u Clementine in een andere taal zou willen vertalen, dan kunt u dat doen op de Transifex vertalingspagina. U kunt de vertaling direct op Transifex doen, of een .po file downloaden van de site, en hem na vertaling naar ons terugsturen per e-mail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Clementine の翻訳にご協力頂ける場合、下のリンクの Transifex の翻訳ページから、翻訳の追加・改善を行うことができます。 Transifex のウェブインターフェイスから直接翻訳を行うか、.po ファイルをサイトからダウンロードして、翻訳後、ファイルをメールで送っていただくこともできます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ако искате да преведете Clementine на друг език, може да го направите в страницата за преводи в Transifex. Може да превеждате направо в Transifex, или да свалите .po файла от сайта и да ни го пратите по email.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Si voleu traduir el Clementine a qualsevol altra llengua podeu fer-ho a la pàgina de traduccions Transifex. Podeu fer la traducció directament a Transifex, o descarregar un fitxer .po de la pàgina i enviar-nos-el per correu electrònic.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Pokud chcete Clementine přeložit do dalšího jazyka, můžete to udělat na stránce s překlady na Transifexu. Překlad můžete udělat buď přímo na Transifexu, nebo stáhnout sobor .po ze stránky, a potom nám jej poslat zpět.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Hvis du ønsker at oversætte Clementine til et andet sprog, så kan du gøre dette på Transifex' oversættelsesside. Du kan enten udføre oversættelsen direkte på Transifex eller hente en .po-fil fra siden og så sende den tilbage til os.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Jos haluat kääntää Clementinen toiselle kielelle, voit tehdä niin käyttäen Transifexia. Voit tehdä käännöksen suoraan Transifexia käyttäen. Vaihtoehtoisesti voit ladata .po-tiedoston, jonka voit lähettää meille sähköpostitse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ha más nyelvre szeretné a Clementine-t fordítani, akkor a Transifex fordítói oldalán megteheti. A Transifexen közvetlenül is fordíthat, vagy letölthet egy .po fájlt, amit készen elküldhet számunkra e-mailben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Jika Anda ingin menerjemahkan Clementine ke dalam bahasa lain Anda dapat melakukannya pada halaman penerjemahan Transifex. Anda dapat menerjemahkan secara langsung pada Transifex, atau mengunduh berkas .po dari situs dan kemudian email kembali kepada kami.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Clementine을 다른 언어로 번역하고 싶으시다면 Translfex 번역 페이지에서 하실 수 있습니다. You can either do the translation directly on Transifex, or download a .po file from the site and then email it back to us.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Jei norite versti Clementi į kitą kalbą, tai galite daryti Transifex vertimų puslapyje. Galite versti tiesiai Transifex'e, arba atsisiųsti .po failą iš svetainės, o vėliau atsiųsti el. paštu mums atgal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Jeżeli chciałbyś tłumaczyć Clementine na inny język, możesz to zrobić na stronie tłumaczeń serwisu Transifex. Możesz albo tłumaczyć bezpośrednio w serwisie Transifex, albo pobrać plik .po na swój komputer a następnie odesłać już przetłumaczony do nas przez e-mail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Dacă doriți să traduceți Clementine în altă limbă puteți face asta pe pagina de traduceri Transifex. Puteți să traduceți direct în Transifex sau să descărcați un fișier .po de pe site, iar apoi să ni-l trimiteți înapoi prin e-mail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Если вы хотите перевести Clementine на другой язык, вы можете сделать это на странице переводов при помощи сервиса Transifex. Вы можете переводить непосредственно на Transifex, или скачать .po файл с сайта, а затем отправить его обратно к нам.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ако желите да преведете Клементину на други језик можете то да урадите на Трансифексовој страници за превођење. Можете или да преводите директно на Трансифексу или да преузмете .po фајл са странице па да нам га пошаљете након превођења.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ak chcete preložiť Clementine do ďalšieho jazyka, môžte tak urobiť na Transifex stránke prekladov. Môžte buď spraviť preklad priamo na Transifexe, alebo stiahnuť .po súbor zo stránky a potom ho nám poslať späť. Ak ste našli chybu v slovenskom preklade (v programe alebo na webstránke), kontaktujete ma na dagsoftware@yahoo.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Če želite prevesti Clementine v drug jezik, lahko to storite na strani prevodov Transifex. Prevajanje lahko izvedete neposredno na Transifex-u, ali pa prejmete datoteko .po iz spletne strani in nam jo kasneje prevedeno pošljete po e-pošti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Om du vill översätta Clementine till ett annat språk kan du göra det på Transifexs översättningssida. Du kan antingen göra översättningen direkt på Transifex eller hämta en .po-fil från webbplatsen och sedan e-posta den till oss.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Eğer Clementine'i başka bir dile çevirmek istiyorsanız bunu Transifex çeviri sayfaları üzerinden gerçekleştirebilirsiniz. Doğrudan Transifex üzerinde çeviri yapabilir veya siteden .po dosyasını indirdikten sonra bize geri e-posta ile göndererek.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Nếu bạn muốn dịch Clementine sang một ngôn ngữ khác, hãy thử trên trang dịch Transifex. Bạn có thể dịch trực tiếp trên Transifex, hoặc tải về tập tin .po và gửi email lại cho chúng tôi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	אם ברצונך לתרגם את Clementine לשפה נוספת תוכל לעשות זאת באמצעות דף המתרגמים ב-Transifex. תוכל לתרגם ישירות ב-Transifex או להוריד קובץ .po מתוך האתר ולשולחו אלינו באמצעות דואר אלקטרוני.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	თუ გსურთ Clementine-ს სხვა ენაზე თარგმნა, თქვენ ამის გაკეთება Transifex-ისზე განთავსებულ თარგმნების გვერდზე შეგიძლიათ. თქვენ შეგიძლიათ თარგმნა განახორციელოთ პირდაპირ Transifex-ზე, ან ჩამოტვირთოთ .po ფაილი საიტიდან და თარგმნის შემდეგ გამოგვიგზავნოთ ის ელ-ფოსტით.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ja vēlaties tulkot Clementine citā valodā, varat to darīt Transifex tulkošanas lapā. Jūs varat tulkot tieši Transifex lapā vai lejupielādēt vietnē .po failu un atsūtīt mums to atpakaļ e-pastā.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Якщо ви бажаєте перекласти Clementine іншою мовою, це можна зробити на сторінці перекладу Transifex. Ви можете або перекладати безпосередньо у Transifex, або завантажити .po файл з сайту та надіслати перекладену версію нам.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Jika anda mahu terjemah Clementine ke bahasa lain, anda boleh membuatnya di laman terjemahan Transifex. Anda boleh sama ada terjemah terus di dalam Transifex, atau muat turun fail .po dari laman dan kemudian emelkannya semula kepada kami.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	M'ho peus c'hoant treiñ Clementine en ur yezh all, tu 'zo deoc'h en ober war pajenn treiñ Transifex. You can either do the translation directly on Transifex, or download a .po file from the site and then email it back to us.

Clementine svirač glazbe

Show text Show cached source Open source URL	Ovo izdanje uključuje Spotify, Grooveshark i SKY.fm/Digitally Imported podršku. Dodali smo značajku globalnog pretraživanja koja vam omogućuje lagano pronalaženje glazbe u vašoj fonoteci ili sa Interneta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Cette version intègre Spotify, Grooveshark et SKY.fm/Digitally Imported. Nous avons aussi ajouté la fonctionnalité de « Recherche globale » qui permet de rechercher facilement de la musique dans votre bibliothèque locale ou sur Internet. Les autres ajouts sont le support des CD audio, d'avantage d'options pour le transcodeur, une fenêtre de préférences améliorée, une recherche de pochette plus intelligente, ainsi que de nombreuses autres corrections. Voir les notes de versions pour plus d'informations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Diese Version fügt Spotify, Grooveshark und SKY.fm/Digitally Imported Unterstützung hinzu. Wir haben auch eine globale Suche eingeführt, mit der Sie auf einfache Weise Musik finden können, die sich entweder in Ihrer Bibliothek oder im Internet befinden kann. Andere Neuerungen sind Audio-CD-Unterstützung, erweiterte Optionen zur Konvertierung, ein verbessertes Einstellungsmenü, intelligentere Suche nach Albumtitelbildern und ein Haufen Fehlerkorrekturen. Die vollständige Liste der Änderungen enthält mehr Informationen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Esta versión incorpora soporte para Spotify, Grooveshark y SKY.fm/Digitally Imported. También hemos añadido la característica de búsqueda global, que le permite encontrar música fácilmente, ya sea en su colección local o en Internet. Otras funciones destacadas incluyen el soporte de CD de audio, más opciones de trascodificación, un diálogo de configuración mejorado, búsqueda inteligente de portadas de álbumes, y muchísimas correcciones de errores. Vea el registro de cambios completo para más información.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Questa versione aggiunge il supporto a Spotify, Grooveshark e SKY.fm/Digitally Imported. Abbiamo aggiunto anche una funzionalità di ricerca globale che consente di trovare facilmente musica presente sia nella vostra raccolta che su Internet. Le altre funzionalità includono il supporto dei CD audio, ulteriori opzioni di transcodifica, una finestra delle impostazioni migliorata, una ricerca più efficiente delle copertine degli album e molte correzioni di bug. Vedere il elenco completo delle novità per ulteriori informazioni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Esta versão adiciona o suporte ao Spotify, ao Grooveshark e às rádios SKY.fm/Digitally Imported. Adicionámos também uma função de procura global que permite encontrar, rápida e facilmente, as músicas da sua coleção e na Internet. Adicionámos também o suporte a CD áudio, mais opões de conversão, algumas correções no diálogo de preferências, melhorias na procura de imagem de álbuns e diversas correções. Consulte o registo de alterações para mais informações.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	ﻲﻀﻴﻓ ﻩﺫﺍ ﺍﻺﺻﺩﺍﺭ ﺪﻌﻣ Spotify ﻭ Grooveshark ﻭ SKY.fm / Digitally Imported . ﺄﻀﻔﻧﺍ ﺄﻴﺿﺍ ﻢﻳﺯﺓ ﺎﻠﺒﺤﺛ ﺎﻠﻋﺎﻣ ﺎﻠﺘﻳ ﺖﺴﻤﺣ ﻞﻛ ﺎﻠﻌﺛﻭﺭ ﻊﻟﻯ ﺎﻠﻤﻗﺎﻄﻋ ﺎﻠﺘﻳ ﻒﻳ ﺎﻠﻤﻜﺘﺑﺓ ﺃﻭ ﻊﻟﻯ ﺍﻺﻨﺗﺮﻨﺗ ﺐﺴﻫﻮﻟﺓ. ﻢﻳﺯﺎﺗ ﺄﺧﺭﻯ ﺖﺸﻤﻟ ﺪﻌﻣ ﺍﻸﻗﺭﺎﺻ ﺎﻠﺻﻮﺘﻳﺓ - Audio CD -، ﺎﻠﻣﺰﻳﺩ ﻢﻧ ﺦﻳﺍﺭﺎﺗ ﺖﺣﻮﻴﻟ ﺎﻠﺼﻴﻏ، ﺖﺤﺴﻴﻧ ﻥﺎﻓﺫﺓ ﺍﻺﻋﺩﺍﺩﺎﺗ، ﺐﺤﺛ ﺃﺬﻛﻯ ﻊﻧ ﺄﻐﻠﻓﺓ ﺍﻸﻠﺑﻮﻣﺎﺗ، ﻭﺎﻠﻋﺪﻳﺩ ﻢﻧ ﺕﺮﻘﻴﻋﺎﺗ ﺎﻠﻌﻠﻟ. ﺭﺎﺠﻋ ﺲﺠﻟ ﺎﻠﺘﻐﻴﻳﺭ ﺎﻠﻛﺎﻤﻟ ﻞﻣﺰﻳﺩ ﻢﻧ ﺎﻠﻤﻌﻟﻮﻣﺎﺗ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Αυτή η έκδοση προσθέτει Spotify, Grooveshark και SKY.fm/Digitally Imported. Έχουμε προσθέσει επίσης μια καθολική αναζήτηση που σας επιτρέπει να βρείτε εύκολα τη μουσική που είναι είτε στη βιβλιοθήκη σας ή στο Διαδίκτυο. Άλλα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν CD υποστήριξη, περισσότερες επιλογές transcoder, έναν διάλογο βελτιωμένvn ρυθμίσεvn, εξυπνότερα άλμπουμ τέχνης αναζητήσεις και φορτία από διορθώσεις σφαλμάτων. Δείτε το πλήρες changelog για περισσότερες πληροφορίες.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Deze uitgave voegt ondersteuning voor Spotify, Grooveshark en SKY.fm/Digitally Imported toe. Ook hebben we een globale zoekfunctie toegevoegd waardoor je makkelijk en snel muziek kunt zoeken, die zich in je muziekbibliotheek of op internet bevindt. Andere toevoegingen zijn audio-CD ondersteuning, meer transcode opties, een verbeterd instellingen scherm, betere albumhoes zoek functies, en heel veel bug-fixes. Lees de complete versie geschiedenis voor meer informatie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	This release adds Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported support. We've also added a Global Search feature that allows you to easily find music that's either in your library or on the Internet. Other features include audio CD support, more transcoder options, an improved settings dialog, smarter album cover searches, and loads of bug fixes. See the full changelog for more information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	This release adds Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported support. We've also added a Global Search feature that allows you to easily find music that's either in your library or on the Internet. Other features include audio CD support, more transcoder options, an improved settings dialog, smarter album cover searches, and loads of bug fixes. See the full changelog for more information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Тази версия добавя Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported подръжка. Добавихме и екстра за Глобално Търсене, която позволява лесно да намерите музика която е или в библиотеката, или в интернет. Други допълнения включват подръжка за аудио CD-та, повече опции за транскодера, подобрен диалогов прозорец за настройки, по-умно търсене на обложки на албуми, и много поправки на бъгове. Вижте пълния лог на промените за повече информация.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Aquesta publicació afegeix compatibilitat amb Spotify, Grooveshark i SKY.fm/Digitally Imported. També s'ha afegit una cerca global que us permet trobar fàcilment, sigui a la vostra col·lecció o a Internet. Altres característiques inclouen el suport per a CDs d'àudio, més opcions de transcodificador, una interfície de configuració millorada, cerques de portades d'àlbum més inteŀligents i tones d'errors corregits. Llegiu el llistat complet de canvis per a més informació.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Toto vydání přidává podporu pro Spotify, Grooveshark a SKY.fm/Digitally Imported. Také byla přidána vyhledávací funkce, která vám umožní snadné nalezení hudby, jež je buď ve vaší hudební sbírce (knihovně) nebo na internetu. Další vlastnosti se týkají zahrnutí podpory pro zvukové nosiče CD, více voleb pro překódování, vylepšený dialog pro nastavení, chytřejší hledání obalů alb a přehršli oprav chyb. Další informace najdete v úplném seznamu změn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Denne udgivelse tilføjer understøttelse for Spotify, Grooveshark ogSKY.fm/Digitally Imported. Vi har også tilføjet en global søgefunktion, som gør, at du nemt kan finde musik som enten er i dit bibliotek eller på internettet. Andre funktioner inkluderer understøttelse af lyd-cd, flere transkodningsindstillinger, en forbedret indstillingsdialog, smartere søgning efter albumomslag og en masse fejlrettelser. Se den fulde ændringslog for yderligere information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	This release adds Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported support. We've also added a Global Search feature that allows you to easily find music that's either in your library or on the Internet. Other features include audio CD support, more transcoder options, an improved settings dialog, smarter album cover searches, and loads of bug fixes. See the full changelog for more information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ez a kiadás Spotify, Grooveshark és SKY.fm/Digitally Imported támogatással érkezett. Hozzáadtuk a globális keresési szolgáltatást is, amivel könnyedén megkeresheti zenéit akár saját gyűjteményében, akár az interneten. Emellett olyan funkciók kerültek be, mint az audio CD-k támogatása, több átkódolási lehetőség, jobb beállítási ablak, okosabb albumborító kereső illetve nagyon sok hibajavítás. További információkért tekintse meg a teljes kiadási jegyzéket.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Rilis ini menambahkan dukungan Spotify, Grooveshark dan SKY.fm/Digitally Imported. Kami juga telah menambahkan fitur Pencarian Global yang memungkinkan Anda dengan mudah menemukan musik yang ada di pustaka atau pun di Internet. Fitur lainnya termasuk dukungan CD audio, lebih banyak opsi transkoder, perbaikan dialog setelan, pencarian sampul album yang lebih cerdas, dan banyak perbaikan kutu. Lihat catatan perubahan lengkap untuk informasi lebih lanjut.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	This release adds Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported support. We've also added a Global Search feature that allows you to easily find music that's either in your library or on the Internet. Other features include audio CD support, more transcoder options, an improved settings dialog, smarter album cover searches, and loads of bug fixes. See the full changelog for more information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ši laida prideda Spotify, Grooveshark ir SKY.fm/Digitally Imported palaikymą. Mes taip pat pridėjome Visuotinės Paieškos ypatybę, kuri leidžia lengvai rasti muziką, esančią jūsų fonotekoje arba Internete. Iš kitų ypatybių galima paminėti garso įrašų CD palaikymą, daugiau perkodavimo parinkčių, patobulintą nustatymų dialogo langą, išmanesnes albumo viršelių paieškas, ir daugybę klaidų pataisymų. Išsamesnei informacijai, žiūrėkite visą keitimų žurnalą.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Nowością w tym wydaniu jest obsługa serwisów Spotify, Grooveshark i SKY.fm/Digitally Imported. Dodaliśmy także globalne wyszukiwanie, które pozwala z łatwością znaleźć piosenki, nieważne czy na Twoim dysku czy w źródłach Internetowych. W 1.0 znajdziecie też kilka mniejszych udogodnień - wsparcie dla płyt audio CD, więcej opcji transkodowania, ulepszone okienko ustawień, inteligentne wyszukiwanie okładek płyt i oczywiście - mnóstwo poprawek. Oczywiście jest też pełna lista zmian.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Această versiune adaugă suport pentru Spotify, Grooveshark și SKY.fm/Digitally Imported. Am adăugat, de asemenea, o funcție de căutare globală care vă permite să găsiți cu ușurință muzica fie în colecția personală sau pe internet. Alte funcții includ suportul pentru CD audio, mai multe opțiuni pentru transcodare, un dialog îmbunătățit de setări, căutare mai inteligentă de coperți pentru albume și repararea multor erori de programare. Vedeți lista cu modificări completă pentru mai multe informații.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Этот выпуск добавляет поддержку Spotify, Grooveshark и SKY.fm/Digitally Imported. Мы также добавили глобальную функцию поиска которая позволяет легко найти музыку в вашей фонотеке или в Интернете. Добавлена поддержка аудио CD, увеличено количество настроек транскодера, улучшено диалоговое окно настройки, изменён умный поиски обложки альбома, добавлена загрузка исправлений. См. полный список изменений для получения дополнительной информации.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ово издање доноси подршку за Спотифај, Грувшарк и Скај.фм/Диџитали Импортед. Такође смо додали могућност опште претраге која вам омогућава да лако пронађете музику која је или у вашој библиотеци или на интернету. Остало укључује подршку за аудио ЦД-е, више опција за прекодер, побољшани дијалог подешавања, паметније претраге омота албума и мноштво исправки грешака. Погледајте цео дневник измена за више информација.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Táto verzia pridáva podporu Spotify, Grooveshark a SKY.fm/Digitally Imported. Taktiež sme pridali funkciu globálneho vyhľadávania, ktoré umožňuje ľahko vyhľadať hudbu či už v lokálnej knižnici, alebo na internete. Ostatné funkcie zahŕňajú podporu audio CD, možnosti transkódovania, vylepšené okno nastavení, inteligentnejšie hľadania obalov albumov a veľa opráv chýb. Pozrite sa na celú zoznam zmien
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ta različica je dodala podporo Spotify, Grooveshark in SKY.fm/Digitally Imported. Dodali smo tudi zmožnost globalnega iskanja, ki vam omogoča, da lažje najdete glasbo, ki je v vaši knjižnici ali na internetu. Druge zmožnosti so podpora zvočnim CD-jem, več možnosti prekodiranja, izboljšano pogovorno okno z nastavitvami, pametnejše iskanje po ovitkih albumov in veliko popravkov hroščev. Za več podrobnosti si oglejte celoten dnevnik sprememb.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Den här utgåvan innehåller Spotify , Grooveshark och SKY.fm / digitalt Importerat stöd. Vi har också lagt till en global sökfunktion som gör att du enkelt hittar musik som är antingen i biblioteket eller på Internet. Andra funktioner är stöd för uppspelning av CD-skivor, fler alternativa omkodare, en förbättrad dialogruta för inställningar, smartare albumsökningar och massor av buggfixar. Se hela ändringsloggen för mer information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Bu sürüm Spotify, Grooveshark ve SKY.fm/Dijital İçe Aktarılmış desteği ekliyor. Ayrıca İnternet üzerinde veya kütüphanenizde bulunan müziğinizi kolaylıkla bulmanızı sağlayacak Evrensel Arama özelliğini ekledik. Diğer özellikler ses CD desteği, daha fazla dönüştürücü seçeneği, iyileştirilmiş ayarlar penceresi, daha akıllı albüm kapak aramaları ve çok sayıda hata gidermeleri. Daha fazla bilgi için tam değişiklik günlüğü ne bakın.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Phiên bản này thêm hỗ trợ cho các dịch vụ Spotify, Grooveshark và SKY.fm/Digitally Imported. Chức năng tìm kiếm toàn bộ cho phép tìm nhạc trong thư viện hay từ các nguồn trên Internet. Hỗ trợ đĩa CD, nhiều tuỳ chọn chuyển mã, cải thiện hộp thoại thiết lập, tìm ảnh bìa hiệu quả hơn, vá nhiều lỗi ở phiên bản trước. Xem danh sách các thay đổi để biết thêm thông tin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	שחרור זה מוסיף תמיכה בשירותים: Spotify, Spotify ו-SKY.fm>/Digitally Imported. הוספנו גם אפשרות "חיפוש כללי" שמאפשרת לך למצוא בקלות מוזיקה בין שהיא נמצאת בספריה ובין ברשת. אפשרויות אחרות כוללות תמיכה בתקליטורי שמע, אפשרויות המרה נוספות, תפריט הגדרות משופר, חיפוש עטיפות חכם יותר והמון תיקוני תקלות. ראה את רשימת השינויים המלאה למידע נוסף.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	This release adds Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported support. We've also added a Global Search feature that allows you to easily find music that's either in your library or on the Internet. Other features include audio CD support, more transcoder options, an improved settings dialog, smarter album cover searches, and loads of bug fixes. See the full changelog for more information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	ამ ვერსიაში დამატებულია Spotify-ს, Grooveshark-ის და SKY.fm/Digitally Imported-ის მხარდაჭერა. ჩვენ ასევე დავამატეთ გლობალური ძებნის ფუნქცია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მარტივად იპოვოთ მუსიკა არა მხოლოდ თქვენს ბიბლიოთეკაში არამედ ინტერნეტშიც. სხვა ფუნქციებში შედის: აუდიო დისკების მხარდაჭერა, მეტი პარამეტრები ტრასკოდირებისთვის, გაუმჯობესებული დიალოგი პარამეტრებისთვის, ჭკვიანი ძიება ალბომის გარეკნებისთვის, და გამოსწორებულია ძალიან ბევრი შეცდომა. მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ ცვლილებებათა სრული სია.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	This release adds Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported support. We've also added a Global Search feature that allows you to easily find music that's either in your library or on the Internet. Other features include audio CD support, more transcoder options, an improved settings dialog, smarter album cover searches, and loads of bug fixes. See the full changelog for more information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	У цьому випуску додано підтримку Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported. Також нами додано можливість загального пошуку, яка спростить вам пошук композицій, що зберігаються у вашій бібліотеці або на серверах у інтернеті. Серед інших можливостей слід відзначити підтримку роботи зі звуковими компакт-дисками, більше параметрів перекодування, покращення у діалоговому вікні параметрів програми, новий алгоритм пошуку зображень обкладинок та багато виправлень вад. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з журналом змін.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Keluaran ini menambah sokongan Spotify, Grooveshark dan SKY.fm/Digitally Imported. Kami juga menambah fitur Gelintar Sejagat yang membolehkan anda cari muzik lebih mudah sama ada di dalam pustaka anda atau di Internet. Lain-lain fitur termasuklah sokongan CD audio, lagi pilihan transkoder, dialog tetapan yang dipertingkatkan, gelintar kulit album lebih pintar, dan banyak pembaikan pepijat. Sila rujuk log perubahan penuh untuk maklumat lanjut.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	This release adds Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported support. We've also added a Global Search feature that allows you to easily find music that's either in your library or on the Internet. Other features include audio CD support, more transcoder options, an improved settings dialog, smarter album cover searches, and loads of bug fixes. See the full changelog for more information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	This release adds Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported support. We've also added a Global Search feature that allows you to easily find music that's either in your library or on the Internet. Other features include audio CD support, more transcoder options, an improved settings dialog, smarter album cover searches, and loads of bug fixes. See the full changelog for more information.

Clementine svirač glazbe

Show text Show cached source Open source URL	U ovom izdanju dodana je podrška za korištenje prijenosnih uređaja iz Clementine. Sada možete kopirati pjesme na vaš iPod, iPhone, MTP ili USB uređaj za pohranu podataka. Pogledajte wiki za više informacija.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Cette version ajoute le support pour l'utilisation de périphériques portables avec Clementine : vous pouvez maintenant copier vos musiques sur votre iPod, iPhone ainsi que sur les périphériques de stockages USB et MTP. Voir le wiki pour plus d'informations. Le support pour l'utilisation d'une Wiimote pour le contrôle à distance a été ajouté.Les autres fonctionnalités ajoutées comportent une liste d'attente, une fenêtre pour l'organisation des fichiers, l'étirement automatique des colonnes des listes de lecture, le chargement des jaquettes incorporés id3v2, plus d'options pour le parcours de la bibliothèque, le glisser-déposer entre les listes de lecture, et un crapaud hypnotique. Le temps de démarrage a aussi été réduit de plus de moitié, des fuites mémoires ont été corrigées, et l'utilisation du CPU a été réduite durant la lecture. Voir les notes de versions pour plus d'informations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Diese Veröffentlichung fügt Unterstützung für tragbare Abspielgeräte hinzu. Sie können nun Musik auf Ihren iPod, Ihr iPhone, MTP-Geräte oder USB-Massenspeicher kopieren. Weitere Informationen gibt es im Wiki. Unterstützung für Wii-Fernbedienungen wurde hinzugefügt. Des Weiteren wurde eine Warteschlangenverwaltung, ein „Dateien Organisieren“-Dialog, automatische Anpassung der Spaltenbreiten in der Wiedergabeliste, Laden eingebetteter Cover-Art aus id3v2, weitere Optionen für das Durchsuchen der Sammlung, Ziehen und Ablegen zwischen Wiedergabelisten und eine Hypnose-Kröte hinzugefügt. Außerdem haben wir die Startzeit um mehr als die Hälfte reduziert, einen Haufen Speicherlecks behoben und die Prozessorlast während des Abspielens verringert. Siehe die vollständige Änderungsliste für weitere Informationen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Esta versión añade compatibilidad para usar dispositivos portátiles con Clementine. Ahora puede copiar canciones a su iPod, iPhone, MTP, o dispositivo de almacenamiento masivo USB. Consulte el wiki para más información. También se añadió compatibilidad para usar un Wii Remote como control remoto. Otras características incluyen el gestor de cola, un diálogo para organizar archivos, estrechamiento automático de las columnas de la lista de reprodución, carátulas id3v2 incrustadas, más opciones de análisis de colecciones musicales, arrastrar y soltar entre listas de reproducción, y el Hipnosapo. También hemos reducido a más de la mitad el tiempo de inicio, corregimos muchos errores en la gestión de la memoria del sistema y achicamos el uso del CPU al momento de reproducir música. Vea la lista de cambios completa para más información.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Questo rilascio aggiunge il supporto per dispositivi portatili in Clementine. Ora potete copiare brani sul vostro iPod, iPhone, MTP o supporto di archiviazione di massa. Vedere il wiki per ulteriori informazioni. Aggiunto supporto per utilizzare un Wii Remote come telecomando. Altre caratteristiche sono un gestore della coda di riproduzione, una finestra per organizzare i file, colonne auto-adattanti nelle scalette, caricamento delle copertine incluse nei tag id3v2, ulteriori opzioni per ricercare ed aggiungere alla raccolta, trascinamento e rilascio tra le scalette e un ipnorospo. Abbiamo anche ridotto il tempo di avvio di oltre la metà, eliminato numerosi memory leak e ridotto l'utilizzo della CPU mentre si riproduce musica. Vedere l'elenco completo delle novità per ulteriori informazioni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Esta versão disponibiliza a possibilidade de utilizar dispositivos amovíveis com o Clementine. Pode agora copiar músicas para o seu iPod, iPhone, MTP ou dispositivo USB. Consulte o wiki para mais informações. Foi adicionada a possibilidade de utilizar o Wii Remote como controlo remoto. Outras funções implementadas foram o gestor da fila de reprodução, uma janela para organizar ficheiros, o ajuste automático das colunas na lista de reprodução, a possibilidade de carregar as capas de álbum id3v2, mais opções de pesquisa na coleção, arrasto e movimentação de faixas entre listas de reprodução e um sapo hipnótico. Melhorámos o tempo de arranque, corrigimos diversos problemas relacionados com a memória e reduzimos a utilização do CPU durante a reprodução musical. Consulte o registo de alterações para mais informações.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	هذا الإصدار أضاف دعم استخدام الأجهزة المحمولة مع كلمنتاين. يمكنك الآن نسخ مقاطع لجهاز ايبود، ايفون، MTP أو أدوات التخزين USB. انظر التوثيق لمزيد من المعلومات. تم إضافة دعم أداة التحكم عن بعد لـ Wii ميزات أخرى تشمل إضافة مدير لائحة الانتظار، نافذة لتنظيم الملفات، زيادة تلقائية لعرض أعمدة قوائم التشغيل، تحميل أغلفة الألبومات المدمجة من نوع id3v2، خيارات أكثر لفحص المكتبة الصوتية، خاصية " جر وافلت" بين قوائم التشغيل. تم أيضا تقليص وقت بدء تشغيل كلمنتاين لأكثر من النصف، ترقيع مشاكل الذاكرة وتقليص استهلاك المعالج أثناء تشغيل المقاطع. راجع سجل التغييرات الكامل لمزيد من المعلومات.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Αυτή η έκδοση προσθέτει υποστήριξη για τη χρήση φορητών συσκευών με το Clementine. Τώρα μπορείτε να αντιγράψετε τα τραγούδια στο iPod, το iPhone σας, MTP ή USB συσκευή μαζικής αποθήκευσης. Δείτε το wiki για περισσότερες πληροφορίες. Υποστήριξη για τη χρήση ενός Wii Remote ως τηλεχειριστήριο έχει προστεθεί. Άλλα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν ένα Διαχειριστήςλίσταςαναμονής, ένα παράθυρο διαλόγου Οργανώστε τα αρχεία, αυτόματα εκτείνεται στήλες στη λίστα αναπαραγωγής, φόρτωση ενσωματωμένο ID3v2 εξώφυλλο, πιο βιβλιοθήκη επιλογές σάρωσης, drag and drop μεταξύ των playlists, και Hypnotoad. Έχουμε επίσης μειώσει το χρόνο εκκίνησης κατά περισσότερο από το μισό, καθορίζεται ένα φορτίο των διαρροών μνήμης και μειωμένη χρήση της CPU κατά την αναπαραγωγή μουσικής. Δείτε το πλήρες changelog για περισσότερες πληροφορίες.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Deze versie voegt ondersteuning voor draagbare apparaten toe aan Clementine. U kunt nu muziekstukken kopiëren naar uw iPod, iPhone, MTP-speler, of uw USB-stick. Zie deze pagina in de Wiki voor meer informatie. Er is ook ondersteuning voor de Wii Remote toegevoegd; deze kan nu als afstandabediening worden gebruikt. Andere nieuwe mogelijkheden zijn de Wachtrijbeheerder, een dialoogvenster om bestanden te organiseren, automatisch uitrekken van kolommen in de afspeellijst, het laden van ingevoegde ad3v2 albumhoezen, meer opties voor het scannen van de bibliotheek, slepen-en-neerzetten tussen afspeellijsten, en een HYPNOTOAD. We hebben de opstarttijd gehalveerd, en een heleboel fouten en geheugenlekken hersteld. Het CPU-gebruik tijdens het afspelen van muziekstukken is verminderd. Zie de lijst met aanpassingen voor meer informatie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	This release adds support for using portable devices with Clementine. You can now copy songs to your iPod, iPhone, MTP, or USB mass storage device. See the wiki for more information. Support for using a Wii Remote as a remote control has been added. Other features include a Queue Manager, an Organise Files dialog, automatically stretching columns in the playlist, loading embedded id3v2 cover art, more library scanning options, drag and drop between playlists, and a hypnotoad. We've also reduced startup time by more than half, fixed a load of memory leaks and reduced CPU usage while playing music. See the full changelog for more information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	This release adds support for using portable devices with Clementine. You can now copy songs to your iPod, iPhone, MTP, or USB mass storage device. See the wiki for more information. Support for using a Wii Remote as a remote control has been added. Other features include a Queue Manager, an Organise Files dialog, automatically stretching columns in the playlist, loading embedded id3v2 cover art, more library scanning options, drag and drop between playlists, and a hypnotoad. We've also reduced startup time by more than half, fixed a load of memory leaks and reduced CPU usage while playing music. See the full changelog for more information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Тази версия добавя подръжка за използване на портативни устройства с Clementine. Сега можете да копирате песни към Вашия iPod, iPhone, MTP, или USB устройство за съхранение. Вижте wiki-то за повече информация. Беше добавена подръжка за използване на Wii Remote като дистанционно Други характеристики включват мениджъра на опашки, диалогов прозорец Организирай файлове, автоматично разширяване на колоните в списъка с песни, зареждане на вградени id3v2 обложки на албуми, още опции за сканиране на библиотеката, дърпане и пускане между списъци с песни, и хипножабок. Освен това намалихме времето за стартиране на повече от половина, поправихме купища изтичания на памет и намалихме натоварването на процесора докато свири музика. Вижте пълния лог на промените за повече информация.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Aquesta versió afegeix suport per a l'ús de dispositius portàtils amb Clementine. Ara podeu copiar cançons al vostre iPod, iPhone, MTP, o dispositiu d'emmagatzematge USB. Vegeu el wiki per a més informació . S'ha afegit suport per a l'ús d'un comandament de la Wii com a comandament a distància. Altres característiques inclouen un gestor de llistes de reproducció, un quadre de diàleg per organitzar els arxius, ajustament automàtic de la mida de les columnes a la llista de reproducció, càrrega automàtica de la imatge de la portada inclosa en l'ID3v2, més opcions d'escaneig de la biblioteca, arrossegar i deixar anar a les llistes de reproducció, i un Hipnogripau. També s'ha reduït el temps d'arrencada més de la meitat, s'han arreglat un munt de problemes de gestió de memòria i s'ha reduït l'ús del processador durant la reproducció de música. Feu un cop d'ull al llistat de canvis complet per a més informació.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Toto vydání přidává podporu pro užití přenosných zařízení s Clementine. Nyní můžete kopírovat písně do svého zařízení iPod, iPhone, MTP nebo hromadného úložiště USB. Více informací hledejte na . Byla přidána podpora pro používání vzdáleného ovládání Wii Remote. Další vlastnosti zahrnují správce řady, dialog pro uspořádání souborů, automatické roztažení sloupců v seznamu skladeb, nahrání vloženého obrázku obalu (id3v2), další volby pro hledání ve sbírce, táhni a pusť mezi seznamy skladeb a hypnožábu. O více než polovinu byl zkrácen čas spuštění, opraveny úniky při nahrávání paměti a zmenšeno užití CPU při přehrávání hudby. Další informace hledejte v úplném seznamu změn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Denne udgivelse tilføjer understøttelse for brug af flytbare enheder med Clementine. Du kan nu kopiere sange til din iPod, iPhone, MTP eller USB-drev. Se wikien for yderligere information. Understøttelse for brug af Wii Remote som fjernkontrol er blevet tilføjet. Andre funktioner inkluderer en køhåndtering, en dialog til at organisere filer, automatisk udtrækning af kolonner i afspilningslisten, indlæsning af indlejret id3v2-omslag, flere indstillinger for biblioteksindstillinger, træk og slip mellem afspilningslister og en hypnotudse. Vi har også reduceret opstartstiden med mere end halvdelen, rettet en masse hukommelseslæk og reduceret CPU-forbruget under afspilning af musik Se den fulde ændringslog for yderligere information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	This release adds support for using portable devices with Clementine. You can now copy songs to your iPod, iPhone, MTP, or USB mass storage device. See the wiki for more information. Support for using a Wii Remote as a remote control has been added. Other features include a Queue Manager, an Organise Files dialog, automatically stretching columns in the playlist, loading embedded id3v2 cover art, more library scanning options, drag and drop between playlists, and a hypnotoad. We've also reduced startup time by more than half, fixed a load of memory leaks and reduced CPU usage while playing music. See the full changelog for more information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ez a kiadás hordozható eszköztámogatással bővült. Ezentúl számokat másolhat iPodra, iPhonera, MTP-re vagy bármilyen USB-s adathordozó alapú eszközre. További információért tekintse meg wiki oldalunkat. Távvezérlési lehetőségként mostantól a Wii vezérlőjét is használhatja. További újdonság a sorkezelő, a fájlok rendezése ablak, a lejátszási listán az oszlopok automatikus méretezése, a beágyazott id3v2 album borítók megjelenítése, még több zenetár szűrési lehetőség, „fogd és ejtsd” a lejátszási listák között, valamint egy hypnotoad. Ezeken felül az indulási időt több mint felére csökkentettük, rengeteg memóriakezelési hibát javítottunk, és a processzorhasználat is csökkent lejátszás közben. További információkért tekintse meg a teljes kiadási jegyzéket.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Rilis ini menambahkan dukungan untuk menggunakan perangkat portabel dengan Clementine. Sekarang Anda dapat menyalin lagu ke iPod, iPhone, MTP, atau perangkat USB penyimpan massal. Lihat wiki untuk informasi lebih lanjut. Dukungan untuk menggunakan Wii Remote sebagai pengendali jauh telah ditambahkan. Fitur lain termasuk Pengelola Antrean, dialog Kelola Berkas, kolom peregangan otomatis di daftar-putar, memuat sampul ID3v2 tertanam, lebih banyak opsi pemindaian pustaka, seret dan jatuhkan antara daftar-putar, dan sebuah Hypnotoad. Kami juga telah mengurangi waktu memulai lebih dari setengah, memperbaiki kebocoran memori dan mengurangi penggunaan CPU saat memutar musik. Lihat catatan perubahan lengkap untuk informasi lebih lanjut.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	This release adds support for using portable devices with Clementine. You can now copy songs to your iPod, iPhone, MTP, or USB mass storage device. See the wiki for more information. Support for using a Wii Remote as a remote control has been added. Other features include a Queue Manager, an Organise Files dialog, automatically stretching columns in the playlist, loading embedded id3v2 cover art, more library scanning options, drag and drop between playlists, and a hypnotoad. We've also reduced startup time by more than half, fixed a load of memory leaks and reduced CPU usage while playing music. See the full changelog for more information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Šis leidimas palaiko prijungiamus įrenginius su Clementine. Dabar jūs galite perkelti savo dainas į savo iPod, iPhone, MTP arba į USB laikmeną. Žiūrėkite wiki, jei norite daugiau informacijos. Palaikymas naudojant bevielis Wii kaip valdymo funkcija pridėta iš anksto. Dar pridėtas „Queue“ valdiklis, organizuotas failų naršyklės dialogas, automatiniai automatically stretching columns in the playlist, loading embedded id3v2 cover art, more library scanning options, drag and drop between playlists, and a hypnotoad. We've also reduced startup time by more than half, fixed a load of memory leaks and reduced CPU usage while playing music. See the full changelog for more information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	W tej wersji Clementine bezpośrednio obsługuje przenośne urządzenia. Teraz możesz przekopiować piosenki do swojego iPoda, iPhone'a, urządzenia MTP lub pamięci USB prosto z biblioteki. Przeczytaj więcej informacji na stronie wiki. Dodaliśmy także możliwość używania WiiRemote jako pilota. Inne nowości to: menadżer kolejki odtwarzania, opcja "porządkowania muzyki", automatyczne rozciąganie kolumn w widoku listy odtwarzania, wczytywanie okładek z tagów id3v2, więcej opcji skanowania biblioteki, "przeciągnij i upuść" pomiędzy listami odtwarzania oraz Hypnoropuchę. Zredukowaliśmy także czas uruchamiania programu o więcej niż połowę, załataliśmy sporo wycieków pamięci i zmniejszyliśmy użycie procesora podczas odtwarzania muzyki. Zobacz również pełną listę zmian.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Această versiune adaugă suport pentru utilizarea dispozitivelor portabile cu Clementine. Acum puteți copia melodii pe iPod, iPhone, MTP sau dispozitive USB de stocare. Vedeți wiki pentru mai multe informații. A fost adăugat suport pentru utilizarea Wii Remote ca telecomandă. Alte funcții includ Administrator coadă, un dialog „Organizează fișiere”, restrângerea automată a coloanelor în lista de redare, încărcarea coperților incluse id3v2, mai multe opțiuni de scanare a colecției, funcția tragere și plasare între listele de redare și un hypnotoad. Am redus de asemenea timpul de pornire cu mai mult de jumătate, s-a reparat supraîncărcarea memoriei și s-a redus utilizarea procesorului când se redă muzica. Vedeți lista completă cu modificări pentru mai multe informații.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Этот релиз добавляет возможность использования портативных устройств вместе с Clementine. Теперь можно копировать песни с вашего iPod, iPhone, MTP или USB дисков. Посетите страницу на сайте проекта для получения дополнительной информации . Была добавлена поддержка использования Wii Remote в качестве пульта дистанционного управления. Также добавились: менеджер очереди воспроизведения, диалог организации файлов, автоматическое растяжение ширины столбцов в плейлисте, загрузка обложек встроенных в теги id3v2, больше параметров для сканирования фонотеки, перетаскивание песен между плейлистами и Гипножаба. Мы также уменьшили время запуска более чем вдвое, исправили утечку памяти и уменьшили загрузку процессора во время воспроизведения музыки. Смотрите полный список изменений для получения дополнительной информации.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ово издање доноси подршку за коришћење преносивих уређаја у Клементини. Сада можете да копирате песме на ваш Ајпод, Ајфон, МТП или УСБ складишни уређај. Погледајте вики за више података. Додата је и подршка за коришћење Wii даљинског као даљинског управљача. Остали новитети су менаџер редоследа, дијалог за организовање фајлова, аутоматско развлачење колона у листи нумера, учитавање уграђених ид3в2 омота, још опција за скенирање библиотеке, превуци-и-пусти између листи нумера и Хипножабац. Такође смо преполовили време покретања, исправили мноштво грешака цурења меморије и смањили ЦПУ оптерећење током пуштања музике. Погледајте цео дневник измена за више информација.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Toto vydanie pridáva podporu prenositeľných zariadení s Clementine. Odteraz si môžete skopírovať piesne do iPod-u, iPhone, MTP alebo USB. Pre viac informácií sa pozrite na wiki. Bola pridaná podpora pre vzdialené Wii ako diaľkové ovládanie. Zvyšné funkcie zahrňujú Manažéra Fronty, vyskakovacie okno pre Organizáciu Súborov, automatické naťahovanie stĺpcov v playliste, načítavanie vloženého id3v2 obalu, viac možností skenovania knižnice, "potiahni a pusti" (drag and drop) medzi playlistami, a hypnotoad. Taktiež sme zredukovali štartovací čas o viac než polovicu, opravili množstvo únikov pamäte a zredukovali využitie procesora počas prehrávania hudby. Pre viac informácií si pozrite celý zoznam zmien.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ta izdaja doda podporo prenosnim napravam. Sedaj lahko kopirate skladbe na vaš iPod, iPhone, MTP, ali shranjevalno napravo USB. Za več podrobnosti si oglejte wiki. Dodana je bila podpora uporabi daljincu Wii Remote. Druge zmožnosti vključujejo upravitelja vrste, pogovorno okno Organiziraj datoteke, samodejno razširljive stolpce v seznamu predvajanja, nalaganje vgrajenih slik ovitkov albuma iz id3v2, več možnosti preiskovanja knjižnice, povleci in spusti med seznami predvajanja in hipnotično žabo. Skrajšali smo tudi čas zagona za več kot polovico, odpravili številna puščanja pomnilnika ter zmanjšali porabo procesorja med predvajanjem glasbe. Za več podrobnosti si oglejte poln dnevnik sprememb.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Denna version lägger till stöd för användning av flyttbara enheter i Clementine. Du kan nu kopiera låtar till din iPod, iPhone, MTP- eller USB-masslagringsenhet. Se wikin för mer information. Stöd för användning av en Wii-kontroll som en fjärrkontroll har lagts till. Andra funktioner inkluderar en köhanterare, en dialogruta för filorganisering, automatisk justering av kolumner i spellistor, inläsning av inbäddade ID3v2-omslagsbilder, fler alternativ för biblioteksavsökning, dra-och-släpp mellan spellistor och en hypnotoad. Vi har också minskat uppstartstiden med mer än hälften, rättat till massor av minnesläckor och minskat processoranvändningen vid uppspelning av musik. Se den fullständiga ändringsloggen för mer information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Bu sürümde Clementine ile taşınabilir cihazlarda kullanmak için destek ekler. Artık iPod, iPhone, MTP veya USB yığın depolama aygıtına şarkıları kopyalayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için wiki bakın. Wii Remote kullanımı için destek uzaktan kumanda olarak eklenmiştir. Diğer özellikleri bir Kuyruk Yöneticisi, bir organize Dosyalar iletişim, çalma otomatik olarak uzanan sütunlar, yükleme gömülü id3v2 kapak sanat, seçenekleri, sürükle ve bırak çalma listeleri arasında tarama daha kütüphane ve bir Hypnotoad içerir. Ayrıca bellek sızıntıları bir yük sabit, yarıdan fazla başlatma zamanı azalır ve müzik çalarken CPU kullanımını azalttık. bak tam changelog Daha fazla bilgi için.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Phiên bản này thêm các hỗ trợ cho các thiết bị di động với Clementine. Giờ bạn đã có thể sao chép nhạc vào iPod, iPhone, MTP, hoặc thiết bị lưu trữ USB. Xem trang wiki để biết thêm thông tin. Hỗ trợ sử dụng tay cầm Wii để điều khiển. Các cải tiến khác bao gồm Trình quản lý danh sách đợi, tổ chức các tập tin, tự động kéo dãn các cột trong danh sách, tải ảnh bìa nhúng id3v2, nhiều tùy chọn quét thư viện hơn, kéo và thả giữa các danh sách, hiệu ứng âm thanh nền hypnotoad. Giảm thời gian khởi động ứng dụng xuống hơn một nửa, sửa các lỗi về rò rỉ bộ nhớ và giảm mức sử dụng CPU khi phát nhạc. Xem danh sách các thay đổi để biết thêm thông tin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	שחרור זה מוסיף תמיכה בשימוש בהתקנים ניידים עם Clementine. כעת אתם יכולים להעתיק שירים אל iPod, iPhone, MTP או התקן אחסון USB. ראו את ה-wiki למידע נוסףinformation. נוספה תמיכה בשימוש ב-שלט ה-Wii כשלט. אפשרויות אחרות כוללות מנהל תור, חלון ארגון הקבצים, מתיחה עמודות אוטומטית ברשימת ההשמעה, טעינת עטיפות מוטמעות מ-id3v2, אפשרויות סריקת ספריה נוספות, גרירה בין רשימות השמעה ו-hypnotaod. הפחתנו גם את זמני העליה ביותר מחצי, תוקנו דליפות הזיכרון והופחת השימוש במעבד בזמן נגינת מוזיקה. ראה את רשימת השינויים המלאה למידע נוסף.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	This release adds support for using portable devices with Clementine. You can now copy songs to your iPod, iPhone, MTP, or USB mass storage device. See the wiki for more information. Support for using a Wii Remote as a remote control has been added. Other features include a Queue Manager, an Organise Files dialog, automatically stretching columns in the playlist, loading embedded id3v2 cover art, more library scanning options, drag and drop between playlists, and a hypnotoad. We've also reduced startup time by more than half, fixed a load of memory leaks and reduced CPU usage while playing music. See the full changelog for more information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	ამ ვერსიაში დამატებულია Clementine-სთან პორტატული მოწყობილობების გამოყენების მხარდაჭერა, თქვენ შეგიძლიათ სიმღერების iPod-ში, iPhone-ში, MTP-სი, USB აუდიო დამკვრელში კოპირება. იხილეთ ვიკი მეტი ინფორმაციის მისაღებად. დისტანციური მმართვას დაემატა Wii Remote-ს გამოყენების მხარდაჭერა. სხვა ფუნქციები შეიცავს: სიმღერების რიგის მმართველი, ფაილების ორგანიზების დიალოგი, სვეტების ავტომატურად გაშლა ფლეილისთებში, ჩადგმული id3v2 გარეკნის ჩატვირთვა, მეტი პარამეტრები ბიბლიოთეკის სკანირებისთვის, გადათრევა და დაგდება ფლეილისთებს შორის, და ჰიპნოტოადი. ჩვენ ასევე ნახევარზე მეტით შევამცირეთ პროგრამის დაწყების დრო, მოვაგვარეთ მეხსიერების დატვირთვის და CPU მოხმარების შემცირების პრობლემა მუსიკის დაკვრის დროს. მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ ცვლილებების სრული სია.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	This release adds support for using portable devices with Clementine. You can now copy songs to your iPod, iPhone, MTP, or USB mass storage device. See the wiki for more information. Support for using a Wii Remote as a remote control has been added. Other features include a Queue Manager, an Organise Files dialog, automatically stretching columns in the playlist, loading embedded id3v2 cover art, more library scanning options, drag and drop between playlists, and a hypnotoad. We've also reduced startup time by more than half, fixed a load of memory leaks and reduced CPU usage while playing music. See the full changelog for more information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Цей випуск додає підтримку для використання портативних пристроїв з Clementine. Тепер ви можете копіювати пісні до вашого iPod, MTB чи USB-накопичувача. Дивіться подальшу інформацію у вікі. Було додано підтримку керування за допомогою Wii Remote. Інші можливості включають керування чергою, діалог упорядкування файлів, автоматичне розтягування колонок у списку відтворення, завантаження включених до id3v2 обкладинок, більше налаштувань для сканування бібліотеки, перетягування між списками відтворення та Гіпножабу. Також нам вдалося зменшити час запуску більш як вдвічі, а також виправити кілька витоків пам’яті та підвищеного споживання ресурсів процесора під час програвання. Шукайте більше інформації в повному списку змін.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Keluaran ini menambah sokongan untuk penggunaan peranti mudah alih dengan Clementine. Anda kini boleh menyalin lagu ke dalam iPod, iPhone, peranti storan MTP atau storan USB anda. Sila rujuk wiki untuk maklumat lanjut. Sokongan untuk penggunaan Wii Remote sebagai kawalan jauh juga telah ditambah. Lain-lain fitur termasuklah Pengurus Baris Gilir, Urus dialog fail, meregang lajur secara automatik dalam senarai main, memuatkan seni kulit muka terbenam id3v2, lagi pilihan pengimbasan pustaka, seret dan lepas diantara senarai main, dan hypnotoad. Kami juga kurangkan masa permulaan lebih dari separuh, membaiki kebocoran ingatan dan kurangkan pengguna CPU ketika memainkan muzik. Sila rujuk log perubahan penuh untuk maklumat lanjut.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	This release adds support for using portable devices with Clementine. You can now copy songs to your iPod, iPhone, MTP, or USB mass storage device. See the wiki for more information. Support for using a Wii Remote as a remote control has been added. Other features include a Queue Manager, an Organise Files dialog, automatically stretching columns in the playlist, loading embedded id3v2 cover art, more library scanning options, drag and drop between playlists, and a hypnotoad. We've also reduced startup time by more than half, fixed a load of memory leaks and reduced CPU usage while playing music. See the full changelog for more information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	This release adds support for using portable devices with Clementine. You can now copy songs to your iPod, iPhone, MTP, or USB mass storage device. See the wiki for more information. Support for using a Wii Remote as a remote control has been added. Other features include a Queue Manager, an Organise Files dialog, automatically stretching columns in the playlist, loading embedded id3v2 cover art, more library scanning options, drag and drop between playlists, and a hypnotoad. We've also reduced startup time by more than half, fixed a load of memory leaks and reduced CPU usage while playing music. See the full changelog for more information.

ili – -Translation – Keybot Dictionary