ilimi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  ecdpm.org  Page 5
  Tekstil Laboratuvarları...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yapışkanlık eğilimi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Stickiness tendency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Tendenz zur Klebeneigung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
粘性
  Com4®jet - Rieter  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Düşük boncuklanma eğilimi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Low pilling tendency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Niedrige Pillingneigung
  Üst Silindir - Rieter  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En düşük düzeyde sarma eğilimi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Lowest tendency to lapping
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Geringe Tendenz zur Wickelbildung
  Tekstil Laboratuvarları...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boncuklanma eğilimi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Pilling tendency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Pilling Tendenz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
起球性
  Com4®jet - Rieter  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daha az yapışma eğilimi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Low snagging tendency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Geringe Klammerneigung
  Desen Oluşum Kontrolü -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontrolördeki iki opsiyonel ayar, kuşak önleme şiddetinin faydalı ve çok kolay bir şekilde değişken olarak yapılmasına olanak verir. Bu iki ayar seçeneği, çıkış hızına ve iplik özelliklerine (belirgin kıvrılma eğilimi, yüksek çekim veya diğer alışılmamış özellikler) bağlıdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Die Drehzahl der Spulwalzenwelle wird mit einem Initiator aufgenommen. Vom Controller wird die notwendige Drehzahl für den Motor berechnet und an den Inverter übermittelt. Danach wird die Motordrehzahl am Abtrieb überprüft und geregelt. So verarbeitet, ermöglichen diese Messsignale eine sehr exakte Regulierung und somit eine einwandfreie Bildstörung. Mittels zweier wählbarer Einstellungen am Controller wird die Bildstörungsintensität vorteilhaft und auf einfachste Weise variabel gestaltet. Diese beiden Einstellmöglichkeiten stehen in Abhängigkeit zur Liefergeschwindigkeit beziehungsweise zu den Eigenschaften des Garnes (starke Kringelneigung, hohe Dehnung oder andere aussergewöhnliche Eigenschaften).
  Com4®jet - Rieter  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minimum elyaf uçuntusu ve karşılaştırılabilir boya yoğunluğu için daha az boyar madde gereksinimi sonraki işlemcilerin avantajlarıdır. Son ürün, düşük boncuklanma eğilimi, yüksek yıkama direnci ve boyutsal stabilitesi ile öne çıkmaktadır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
The Com4®jet yarn produced on the Rieter air-jet spinning machine is formed in a compressed air flow that winds the fibers around a parallel yarn core. Typical for the yarn are the very low hairiness and the high yarn volume. Decisive features over other air-spun yarns are the yarn-like piecings and the soft touch. The downstream processor profits from a minimal fiber fly and low dyestuff for comparable color intensity. The end product excels by its low pilling tendency, high washing resistance and dimensional stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain
Das Com4®jet Garn der Rieter Luftspinnmaschine entsteht in einem Luftstrom, der Fasern um einen parallelen Garnkern windet. Typisch für das Garn sind die sehr geringe Haarigkeit und das hohe Garnvolumen. Unterscheidende Merkmale zu anderen luftgesponnenen Garnen sind die Garngleichen Ansetzer und der weiche Griff. Der Weiterverarbeiter profitiert von minimalem Faserflug und geringem Farbstoffbedarf für vergleichbare Farbintensität. Das Endprodukt besticht durch geringe Pillingneigung und hohe Wasch- und Formbeständigkeit.