ilje – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  3 Hits images.google.co.uk  
Prikuplja ili odašilje privatne podatke bez korisnikova znanja.
It collects or transmits private information without the user’s knowledge.
Sie erfasst oder überträgt private Daten ohne Wissen des Nutzers.
Recopila o transmite información privada sin informar al usuario.
Raccoglie o trasmette informazioni private a insaputa dell'utente.
Συλλέγουν και μεταδίδουν ιδιωτικές πληροφορίες χωρίς την επίγνωση του χρήστη.
Recopila o transmet informació privada sense informar-ne l'usuari.
Bez vědomí uživatele shromažďuje nebo odesílá soukromé informace.
Ne keräävät tai lähettävät henkilökohtaisia tietoja käyttäjän tietämättä.
Mengumpulkan atau mengirim informasi pribadi tanpa sepengetahuan pengguna.
Den samler inn eller overfører privat informasjon uten brukerens viten.
Zbiera lub przesyła informacje osobowe bez wiedzy użytkownika.
Оно собирает или передает личную информацию без ведома пользователя.
รวบรวมและส่งข้อมูลส่วนตัวโดยไม่แจ้งให้ผู้ใช้ทราบ
Kullanıcının bilgisi olmadan özel bilgiler toplar veya iletir.
התוכנה אוספת או מעבירה מידע פרטי ללא ידיעתו של המשתמש.
воно збирає або передає особисті дані без відома користувача;
Ia mengumpul atau menghantar maklumat peribadi tanpa pengetahuan pengguna.
  3 Hits images.google.it  
Prikuplja ili odašilje privatne podatke bez korisnikova znanja.
It collects or transmits private information without the user’s knowledge.
Sie erfasst oder überträgt private Daten ohne Wissen des Nutzers.
Het programma verzamelt en verzendt privé-informatie zonder medeweten van de gebruiker.
اطلاعات خصوصی را بدون اطلاع کاربر جمع‌آوری یا منتقل می‌کنند.
Bez vědomí uživatele shromažďuje nebo odesílá soukromé informace.
Den indsamler eller overfører personlige oplysninger uden brugerens viden.
वह उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना निजी जानकारी एकत्रित या संचारित करता है.
Mengumpulkan atau mengirim informasi pribadi tanpa sepengetahuan pengguna.
colectează sau transmite informații private, fără știrea utilizatorului;
Оно собирает или передает личную информацию без ведома пользователя.
Zhromažďuje alebo odovzdáva osobné informácie bez vedomia používateľa.
Brez uporabnikove vednosti zbira ali prenaša zasebne podatke.
Den samlar in eller överför privata uppgifter utan användarens vetskap.
รวบรวมและส่งข้อมูลส่วนตัวโดยไม่แจ้งให้ผู้ใช้ทราบ
Phần mềm này thu thập hoặc truyền thông tin cá nhân mà người dùng không hề biết.
Ia mengumpul atau menghantar maklumat peribadi tanpa pengetahuan pengguna.
  3 Hits www.google.com.mt  
Prikuplja ili odašilje privatne podatke bez korisnikova znanja.
It collects or transmits private information without the user’s knowledge.
Raccoglie o trasmette informazioni private a insaputa dell'utente.
Συλλέγουν και μεταδίδουν ιδιωτικές πληροφορίες χωρίς την επίγνωση του χρήστη.
Het programma verzamelt en verzendt privé-informatie zonder medeweten van de gebruiker.
اطلاعات خصوصی را بدون اطلاع کاربر جمع‌آوری یا منتقل می‌کنند.
Събира или предава частна информация без знанието на потребителя.
Recopila o transmet informació privada sense informar-ne l'usuari.
Bez vědomí uživatele shromažďuje nebo odesílá soukromé informace.
Den indsamler eller overfører personlige oplysninger uden brugerens viden.
Zbiera lub przesyła informacje osobowe bez wiedzy użytkownika.
Оно собирает или передает личную информацию без ведома пользователя.
Zhromažďuje alebo odovzdáva osobné informácie bez vedomia používateľa.
รวบรวมและส่งข้อมูลส่วนตัวโดยไม่แจ้งให้ผู้ใช้ทราบ
Tā bez lietotāja piekrišanas apkopo vai pārsūta privātu informāciju.
  3 Hits www.google.ad  
Prikuplja ili odašilje privatne podatke bez korisnikova znanja.
It collects or transmits private information without the user’s knowledge.
Raccoglie o trasmette informazioni private a insaputa dell'utente.
Συλλέγουν και μεταδίδουν ιδιωτικές πληροφορίες χωρίς την επίγνωση του χρήστη.
Събира или предава частна информация без знанието на потребителя.
Bez vědomí uživatele shromažďuje nebo odesílá soukromé informace.
वह उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना निजी जानकारी एकत्रित या संचारित करता है.
Mengumpulkan atau mengirim informasi pribadi tanpa sepengetahuan pengguna.
Оно собирает или передает личную информацию без ведома пользователя.
Brez uporabnikove vednosti zbira ali prenaša zasebne podatke.
รวบรวมและส่งข้อมูลส่วนตัวโดยไม่แจ้งให้ผู้ใช้ทราบ
Phần mềm này thu thập hoặc truyền thông tin cá nhân mà người dùng không hề biết.
воно збирає або передає особисті дані без відома користувача;
Ia mengumpul atau menghantar maklumat peribadi tanpa pengetahuan pengguna.
  www.dovit.com  
Veliki žuti luk prikazuje da taj čovjek prima mračni luk sudbine sa velikom blagonaklonošću i time odašilje svijetli luk sudbine . Ovaj savršeni način prihvaćanja svoje mračne sudbine izvodi biće iz životinjskog carstva i vodi ga ka carstvu pravog čovjeka.
Veliki rumeni lok prikazuje, da človek z dobro voljo sprejme temno usodo in s tem odpošlje svetlo krivuljo usode. Ta dovršen način sprejemanja svoje temačne usode vodi bitje iz živalskega kraljestva naprej v pravo človeško kraljestvo.
  begreh.com  
Ekstremna fleksibilnost. odašilje na 2.4 GHz
Tildel releer fritt, programmer kjede med hendelser og mer.
Przypisuj przekaźniki swobodnie, programuj łańcuch zdarzeń i wiele więcej
Чрезвычайно гибкая и передает на частоте 2,4 ГГц
Tilldela reläer funktioner, programmera händelseförlopp och mycket mer
  www.singularspirits.es  
Ovo možete primjeniti na svoj osobni život, ali iza vecu dobrobit našeg planeta i covjecanstva. Što se više ljudi fokusira na tu dobrobit, energija ce to biti jaca. Energija koju odašilje grupa ljudi se umnožava, postaje
The way to use it, is through visualization. When you visualize something that you want, and you feel the joy AS IF IT HAD ALREADY HAPPENED, it will manifest itself.
La manière de l'utiliser est par la visualisation. Lorsque vous visualisez quelque chose que vous voulez, et vous vous ressentez la joie COMME SI ELLE A DEJA EU LIEU, cette chose se manifestera.
Il modo di usarlo, è attraverso la visualizzazione. Quando visualizzate una cosa che si desidera, e si sente la gioia come se fosse già accaduto, questa si manifesterà.
A maneira de conseguir isso é através da visualização. Quando visualizais uma coisa que quereis, e sentis a alegria COMO SE JÁ TIVESSE ACONTECIDO, isso irá manifestar-se.
De manier om dit te doen, is door middel van visualisatie. Als je iets visualiseert dat je wilt, en je voelt de vreugde alsof HET AL GEBEURD IS, dan zal het zich manifesteren.
راه کار آن ، از طریق تجسم (Visualization) است. وقتی شما چیزی را می خواهید ، مجسم کنید و شادی آنرا چنانکه خواسته شما هم اکنون در دسترس شماست ، احساس کنید ، آن برآورده می شود.
Начинът, по който можем да го използваме, е чрез визуализация. Когато визуализирате нещо, което искате и чувствате радост като че ли вече се е случило, то ще се прояви само.
A módszer amit használtak, az a vizualizáció. Amikor vizualizálsz(elképzelsz) valamit, amit akarsz és érzed az örömöt, MINTHA EZ MÁRIS MEGTÖRTÉNT VOLNA, meg fog nyilvánulni.
Aceasta lege se poate pune in practica prin vizualizare. Când vizualizezi ceva ce îti doresti si simti o bucurie CA SI CAND S-AR FI ÎNTAMPLAT DEJA, se va manifesta.
Способ этот - через визуализацию. Когда вы визуализируете что-то, чего вы хотите, и вы чувствуете радость, СЛОВНО ЭТО УЖЕ ПРОИЗОШЛО, это само собой осуществится.
  montseibanez.cat  
Cjelokupni program -Naša radiopostaja odašilje program 24 sata na dan. Želite li nas u bilo koje doba dana ili noći čuti uživo, samo kliknite na naš znak ili na dolje navedenu radio adresu:
The whole programme -Our radio station is broadcasting 24 hours a day. If you wish to listen to our programme live at any time of the day or night, just click on our logo or on the address mentioned below:
  www.ikue.org  
Radio Vatikan tijekom više od 25 godina odašilje program na medunarodnom jeziku, tri put tjedno (nedjeljom i blagdanima u 21.20 sati na srednjem valu 527 i 1539 kHz, na kratkom valu 4005 i 5885 kHz, srijedom .i cetvrtkom u 21.20 sati nas srednjem valu 1260 i 1611 kHz i kratkom valu 7250 i 0645 kHz).
La Bible est également traduite en langue internationale. L’Ancien Testament a été la toute première œuvre littéraire éditée en Espéranto avec la traduction de Zamenhof. Le Pape Pie X avait adressé sa bénédiction apostolique lors du Ier Congrès des Espérantistes en 1910. Il l’avait terminé par ces mots: « l’Espéranto a un grand avenir ». L’actuel Saint-Père Jean-Paul II se montre aussi favorable à cette langue. Depuis l’année 1994 il fait figurer l’Espéranto dans ses salutations « Urbi et Orbi » en diverses langues. Depuis plus de 25 ans, la Radio Vaticane émet des programmes dans cette langue, actuellement trois fois par semaine (le dimanche à 21H20 sur moyennes fréquences 527 et 1530 KHZ et ondes courtes 4005 et 5885 KHZ – le mercredi et le jeudi à 21H20 sur ondes moyennes 1260 et 1611 KHZ et ondes courtes 7250 et 9645 KHZ).
In die internationale Sprache ist auch die Bibel übersetzt. Das Alte Testament ist ja das allererste literarische Werk, das in der Esperanto-Übersetzung von Zamenhof herausgegeben worden ist. Papst Pius X. sandte dem 1. Kongreß der Katholischen Esperantisten im Jahre 1910 seinen apostolischen Segen, den er mit folgenden Worten schloß: "Esperanto hat eine große Zukunft". Ebenso ist der derzeitige Papst Johannes Paul II. dieser Sprache gewogen. Seit 1994 reiht er unter die Festtagsgrüße "Urbi et Orbi" in verschiedenen Sprachen auch Esperanto ein. Radio Vatikan sendet schon über 25 Jahre Programme in der internationalen Sprache, nämlich dreimal wöchentlich (sonntags um 21.20 Uhr auf Mittelwelle 527 und 1530 kHz, auf Kurzwelle 4005 und 5885 kHz sowie mittwochs und donnerstags um 21.20 Uhr auf Mittelwelle 1260 und 1611 kHz und auf Kurzwelle 7250 und 9645 kHz).
Do mezinárodního jazyka je preložena také Bible. Starý zákon byl mezi prvními literárními díly vydanými v esperantu s prekladem Zamenhofovým. Papež Pius X. poslal úcastníkum prvního sjezdu katolických esperantistu v roce 1910 apoštolské požehnání, které zakoncil slovy: ”Esperanto má velkou budoucnost“. Soucasný Svatý otec Jan Pavel II. je také príznivcem tohoto jazyka. Od roku 1994 zarazuje mezi svátecní pozdravy „Urbi et Orbi“ v ruzných jazycích rovnež esperanto. Vatikánský rozhlas už 25 roku vysílá porady v mezinárodním jazyku, a to v soucasné dobe trikrát týdne (v nedeli ve 21.20 hod. na frekvencích stredních vln 527 a 1530 kHz, a na krátkých vlnách 4005 a 5885 kHz; ve stredu a ctvrtek ve 21.20 hod. na stredních vlnách 1260 a 1611 kHz, a na krátkých vlnách 7250 a 9645 kHz), rovnež na internetové adrese: http://www.vaticanradio.org