ilm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  tourism.gov.mt
  General Terms & Conditi...  
The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with this contract is Pfaffenhofen a.d. Ilm, provided that the Customer is a business person, a public law body corporate or special fund.
(04) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist das für Rohrbach an der Ilm zuständige Amtsgericht/Landgericht, sofern der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlichrechtliches Sondervermögen ist.
  EULA - End User License...  
The exclusive place of jurisdiction for all conflicts arising from and in connection with this agreement shall be the district court for Rohrbach an der Ilm, provided that the customer is a business person, a body corporate organized under public law or a special fund under public law.
(02) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist das für Rohrbach an der Ilm zuständige Amtsgericht/Landgericht, sofern der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder eines öffentlichrechtlichen Sondervermögens ist.