ilm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  artifactproductions.ca
  An exhibition of drawin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An exhibition of drawings by Ilmārs Blumbergs is opened at the Neputns Gallery
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain
„Neputna” galerijā atvērta Ilmāra Blumberga zīmējumu izstāde
  An exhibition of drawin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The compiler and translator Leons Briedis has been translating Spanish poetry by the authors, included in the book, all his life. Whereas Ilmārs Blumbergs, inspired by Spain and Spanish poetry, has created a special series of drawings: one for each of the 33 Spanish poets included in the anthology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain
Nupat izdotā „Spāņu dzejas antoloģija. 20. gs.” jau nodēvēta par varoņdarbu un dārgumu. Leons Briedis antoloģijā iekļautos autorus atdzejojis visu radošo mūžu. Savukārt Ilmārs Blumbergs, Spānijas un spāņu dzejas iedvesmots, antoloģijai radījis īpašu zīmējumu ciklu. 33 zīmējumi 33 antoloģijā iekļautajiem spāņu dzejniekiem.
  Launching party of the ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Launching party of the bilingual publication „Anthology of 20th Century Spanish Poetry” took place on 27 March. The anthology, compiled and translated by Leons Briedis, is the first edition of selected Spanish poetry in Latvian. The artist of the book is Ilmārs Blumbergs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain
„Te ir tā vieta, kur mēs satiekamies, latvieši un spāņi,”  teica Leons Briedis, runājot par apjomīgo, bilingvālo izdevumu „Spāņu dzejas antoloģija. 20. gs.” . Paldies visiem „Neputna” un Spānijas vēstniecības viesiem par piedalīšanos un svinēšanu kopā!
  Anthology of 20th Centu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Translators: Leons Briedis, Egils Plaudis, Knuts Skujenieks. Artist: Ilmārs Blumbergs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain
Izdevums tapis ar Valsts Kultūrkapitāla fonda, Spānijas vēstniecības un Spānijas Kultūras aģentūras AC/E atbalstu
  Anthology of 20th Centu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compiler, translator and the author of the afterword is Leons Briedis; the book includes translations also by Knuts Skujenieks and Egils Plaudis. Artist Ilmārs Blumbergs, especially for this book has created a series of drawings inspired by Spain and Spanish poetry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neputns.lv as primary domain
Antoloģijā iekļautie dzejnieki: Migels de Unamuno, Manuels Mačado, Antonio Mačado, Huans Ramons Himeness, Leons Felipe, Pedro Salinass, Horhe Giljens, Herardo Djego, Federiko Garsija Lorka, Visente Aleiksandre, Damaso Alonso, Emilio Pradoss, Luiss Sernuda, Rafaels Alberti, Manuels Altolagirre, Migels Ernandess, Luiss Rosaless, Gabriels Selaija, Blass de Otero, Glorija Fuertesa, Hosē Jerro, Anhels Gonsaless, Hosē Augustins Gojtisolo, Haime Hils de Biedma, Hosē Anhels Valente, Fransisko Briness, Klaudio Rodrigess, Karloss Saaguns, Pere (Pedro) Džimferre, Huana Kastro, Leopoldo Marija Panero, Alehandro Lopess Andrada, Antonio Rodrigess Himeness.