ilmi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.imamalimoske.dk
  Sopimattomat menettelyt...  
Markkinoinnista ei käy selvästi ilmi sen kaupallinen tarkoitus eikä se, kenen lukuun markkinoidaan.
Det framgår inte tydligt av marknadsföringen att den är kommersiell och inte heller vem som står bakom marknadsföringen.
  Sanasto - Energiavirasto  
Todentajan toiminnanharjoittajalle antama kirjallinen lausunto todentamisen kohteesta. Raportissa todetaan, onko päästöselvitys tyydyttävä. Todentamisraportista on käytävä ilmi mm. tieto todennetuista kokonaispäästöjen määrästä.
Alla anläggningar som omfattas av utsläppshandeln ska ha ett tillstånd för utsläpp av växthusgaser som berättigar anläggningen att släppa ut koldioxid i atmosfären. Tillståndet beviljas av Energimyndigheten. Tillståndsvillkoren förutsätter att anläggningen som beviljats tillstånd årligen rapporterar om sina koldioxidutsläpp till myndigheten.
  Sähkölaskun sisältö - E...  
Lisäksi laskusta on käytävä ilmi tieto sopimuksen voimassaoloajasta. Laskuissa on myös annettava tiedot asiakasvalitusten tekemistä varten sekä tietoja kuluttajien käytettävissä olevista riitojenratkaisumenettelyistä.
Dessutom ska avtalets giltighetstid anges på fakturan. Elförsäljaren ska på fakturan lämna information om hur kunden kan göra ett klagomål samt om de förfaranden för lösning av tvister som står till konsumenternas förfogande.
  Todentamisraportti - En...  
Todentajan on annettava toiminnanharjoittajalle todentamisen kohteesta kirjallinen raportti, jossa todetaan, onko päästöselvitys tyydyttävä. Raportista on käytävä ilmi muun muassa tieto todennetuista kokonaispäästöjen määrästä sekä tieto päästöselvityksen vahvistamisesta.
Kontrollören ska ge verksamhetsutövaren en skriftlig rapport om verifieringsobjektet, i vilken det fastställs huruvida utsläppsrapporten är tillfredsställande. Rapporten ska bl.a. innehålla information om den sammanlagda mängden av de konstaterade utsläppen och om styrkandet av utsläppsrapporten.