|
|
Si cruza el puente de San Bonifacio llegará a este establecimiento magnífico, donde le recibirá el artista David de Graef y su familia. Entre otros huéspedes ilustres, se encuentra la pareja real belga, Alberto y Paola, que disfrutó de su luna de miel en este establecimiento.
|
|
|
With its medieval garden and uniquely authentic interior, this exceptional guesthouse offers an extraordinary experience of Bruges, right on the Gruuthuse Canal. Cross the charming Bonifacius Bridge to reach this wonderful residence, where you will be welcomed by the artist David de Graef and his family. Among other illustrious guests, Belgium’s royal couple Albert and Paola enjoyed their stay here during their honeymoon. This Nuit Blanche provides you with grand accommodation, furnished to echo... the past and give you a real sense of historical Bruges. Take in the medieval atmosphere of the Lune the Miel room or add a gothic touch to your stay in the Pasionara room. Start your day with a rich breakfast and marvel at the view of the Church of Our Lady. Seemingly plucked straight from a Jan Van Eyck painting, the residence and its garden offer a peaceful and inspiring environment for your break.
|
|
|
Cette maison d'hôtes exceptionnelle abrite un jardin médiéval et affiche des intérieurs authentiques et uniques. Elle est ainsi idéale pour passer un séjour extraordinaire à Bruges, au bord du canal Gruuthuse. Il vous suffira de traverser le charmant pont Saint-Boniface pour rejoindre cette résidence merveilleuse où vous serez accueilli par l'artiste David de Graef et sa famille. Le couple royal Albert et Paola de Belgique font partie des personnalités célèbres qui ont apprécié leur séjour dans ...cet établissement ; ils y ont en effet passé leur lune de miel. L'établissement Guest House Nuit Blanche vous propose des hébergements somptueux qui sont aménagés dans un style nostalgique et permettent de découvrir de façon authentique l'aspect historique de Bruges. Vous pourrez apprécier l'atmosphère médiévale de la chambre Lune de Miel ou profiter de l'ambiance gothique de la chambre Pasionaria. Vous pourrez savourer tous les matins un copieux petit-déjeuner tout en admirant la vue sur l'église Notre-Dame. La résidence et son jardin semblent tout droit sortis d'une peinture de Jan Van Eyck. L'établissement offre ainsi un cadre paisible et inspirant pour vos vacances.
|
|
|
In dieser außergewöhnlichen Pension mit ihrem mittelalterlichen Garten und der einzigartigen, authentischen Innengestaltung erwartet Sie ein besonderer Aufenthalt in Brügge, direkt am Gruuthuse-Kanal. Nachdem Sie die reizvolle Bonifatiusbrücke überquert haben, werden Sie in der wunderbaren Residenz von Künstler David de Graef und seiner Familie begrüßt. Hier wohnten bereits zahlreiche illustre Gäste, darunter das belgische Königspaar Albert und Paola, die hier während ihrer Flitterwochen übernac...hteten. Mit dem Nuit Blanche erwartet Sie eine großartige Unterkunft, in deren Gestaltung sich die Vergangenheit und ein Gespür für das historische Brügge widerspiegeln. Genießen Sie im Lune-the-Miel-Zimmer die mittelalterliche Atmosphäre oder den Hauch von Gotik im Pasionara-Zimmer. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück und genießen die Aussicht auf die Kirche Unserer Lieben Frau. Mit dieser scheinbar direkt aus einem Gemälde von Jan Van Eyck entrissenen Residenz und ihrem Garten erwartet Sie eine ruhige und inspirierende Umgebung für Ihren Urlaub.
|
|
|
Con giardino medievale e interni unici e autentici, questa splendida struttura vi offre un'esperienza straordinaria nella città di Bruges, proprio sul Canale Gruuthuse. Questo meraviglioso residence, dove verrete accolti dall'artista David de Graef e dalla sua famiglia, è raggiungibile attraversando l'incantevole Ponte San Bonifacio. Tra gli ospiti illustri della proprietà, figura la coppia reale belga, Alberto e Paola, che vi ha soggiornato durante la luna di miele. Il Nuit Blanche propone bell...issime sistemazioni, con dettagli che ricordano il passato e ben descrivono il significato vero della storica Bruges. Lasciatevi trascinare nell'atmosfera medievale della camera Lune de Miel oppure aggiungete un tocco gotico al vostro soggiorno nella camera Pasionara. Potrete gustare una ricca colazione godendo della vista sulla Chiesa di Nostra Signora. Come in un dipinto di Jan Van Eyck, il residence con i suoi giardini donano un ambiente sereno e stimolante per il vostro relax.
|
|
|
Dit bijzondere pension beschikt over een middeleeuwse tuin en een uniek en authentiek interieur. Het ligt direct aan de gracht bij het Gruuthusepaleis. Deze prachtige accommodatie is bereikbaar via de charmante Bonifaciusbrug. U wordt verwelkomd door de kunstenaar David de Graef en zijn familie. Tal van vermaarde gasten brachten hier de nacht door; het koninklijk echtpaar van België, Albert en Paola, verbleef hier tijdens hun huwelijksreis. Het Nuit Blanche biedt u fantastische accommodatie, waa...r het verleden weerklinkt en u het historische Brugge nog kunt ervaren. U kunt de middeleeuwse sfeer proeven in de Lune de Miel-kamer of genieten van een verblijf in de gotische Pasionara-kamer. U kunt de dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijt, terwijl u uitkijkt op de Onze-Lieve-Vrouwekerk. In zowel de accommodatie als de tuin waant u zich in een schilderij van Jan van Eyck. Beide vormen een rustige en inspirerende omgeving voor uw vakantie.
|
