imaginary – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'778 Results   2'460 Domains
  2 Hits www.ilvogenomics.be  
and the KBB (Kaeserberg railway, an imaginary company).
et le KBB (Kaeserbergbahn, compagnie imaginaire).
die KBB (die frei erfundene Kaeserbergbahn).
  convert-cash.com  
She paints mythical and rebellious characters from her imaginary world, brought together to form theatrical and disturbing scenes. Many of the characters in her paintings refer to historical and religious events.
Recurre a la creación de personajes míticos y rebeldes en su mundo imaginario, reunidos para formar escenas teatrales e inquietantes, muchos de los cuales se refieren a acontecimientos históricos y religiosos, con un toque de auténtico pathos. En su narrativa se encuentra este equilibrio otorgado por la pintura rápida y brillante que combina con pequeñas partes de collage, para crear un mundo igual en belleza y extrañeza.
Recorre a la creació de personatges mítics i rebels en el seu món imaginari, reunits per formar escenes teatrals i inquietants, molts dels quals es refereixen a esdeveniments històrics i religiosos, amb un toc d’autèntic pathos. En la seva narrativa es troba aquest equilibri atorgat per la pintura ràpida i brillant que combina amb petites parts de collage, per crear un món igual en bellesa i estranyesa.
  7 Hits www.braster.eu  
The "Ensemble for Intuitive Music Weimar" produced since 1986 synaesthetic concepts that address traditional ideas of the Bauhaus era. The starting point for these imaginary encounters was the collaboration between Kurt Schmidt and Hans Heinz Stuckenschmidt.
L'"Ensemble pour la musique intuitive" de Weimar produit depuis 1986 des projets synesthétiques qui répondent aux idées traditionnelles de l'époque Bauhaus. Le point de départ de ces rencontres imaginaires était la collaboration entre Kurt Schmidt et Hans Heinz Stuckenschmidt. En 1923, au cours de la semaine le théâtre Bauhaus à Jena, leur "Ballet mécanique" a été créé. Figurines géométriques ont été contrôlés par les mouvements des danseurs cachés, résultant en une peinture abstraite, dynamique et en évolution.
Das "Ensemble für Intuitive Musik Weimar" beschäftigt sich seit 1986 mit synästhetischen Konzeptionen, die Traditionslinien der Bauhauszeit aufgreifen. Den Ausgangpunkt hierfür bildeten Begegnungen mit Kurt Schmidt und Hans Heinz Stuckenschmidt, die 1923 zur Bauhauswoche im Theater Jena das "Mechanische Ballett" zur Uraufführung brachten. Farblich voneinander abgesetzte geometrische Figurinen wurden dabei von dahinter verborgenen Tänzern so bewegt, dass durch ihre Choreographie ein lebendiges, der abstrakten Malerei gemäßes Bildgeschehen ablief.
  bgdemooij.nl  
Growing up in Albany, New York, Charles Hoy Fort entertained himself and his younger brothers, Raymond and Clarence, with imaginary stories; but, Charles also tried writing up some of these stories, as was recounted by his brother, Raymond:
Grandir dans Albany, New York, le Charles Hoy Fort a amusé lui et ses plus jeunes frères, Raymond et Clarence, avec les histoires imaginaires; mais, Charles a aussi essayé en rédiger quelques-uns de ces histoires, comme a été raconté par son frère, Raymond,:
Das Aufwachsen in Albany, New York, Charles Hoy Fort unterhielt sich und seine jüngeren Brüder, Raymond und Clarence, mit eingebildeten Geschichten; aber, Charles versuchte das Aufschreiben von einigen dieser Geschichten auch, als von seinem Bruder, Raymond, wiedergegeben worden ist:
Creciendo en Albany, Nueva York, el Charles Hoy Fort entretuvo lo y sus hermanos más jóvenes, Raymond y Clarence, con historias imaginarias; pero, Charles también probó escribiendo a algunas de estas historias, como fue recontado por su hermano, Raymond,:
Crescendo su in Albany, New York Charles Hoy Fort intrattenne lui e i suoi fratelli più giovani, Raimondo e Clarence, con storie immaginarie; ma, Charles provò anche scrivere su alcune di queste storie, come fu narrato da suo fratello, Raimondo:
  pre.arquitectes.cat  
The study of all these factors should enable the OCEC to map the most important aesthetic tendencies which, studied country by country, offer a new and plural imaginary of the most recent European cinema.
El estudio de todos estos factores debe permitir, en última instancia, cartografiar las principales tendencias estéticas que, estudiadas país a país, ofrezcan un nuevo imaginario plural del cine europeo más reciente. Es así como este panorama se presenta como una radiografía de las obras audiovisuales europeas de los últimos años, un libro electrónico de referencia para investigadores y analistas de las dinámicas fílmicas del continente.
L’estudi de tots aquests factors ha de permetre, en última instància, cartografiar les principals tendències estètiques que, estudiades país a país, ofereixin un nou imaginari plural del cinema europeu més recent. És així com aquest panorama es presenta com una radiografia de les obres audioviovisuals europees dels darrers anys, un llibre electrònic de referència per a investigadors i analistes de les dinàmiques fílmiques del continent.
  4 Hits www.susanatornero.com  
Let us charm you with an atmosphere that will provide an imaginary journey to the sunny Italy while enjoying the special tastes of home-made pasta, dishes prepared from sea-fruit, our soups, and Italian cold dishes, our specialties prepared from beef or our pizzas prepared from wheat meal and specific Italian ingredients.
Wir laden Sie ein, um die von unseren professionellen Kuchenmeistern angebotenen Gaumenfreuden auszuprobieren und die im traditionellen italienischen Backofen zubereiteten Speisen zu kosten. Lassen Sie sich mit einer Traumreise durch das sonnenbestrahlte Italien verwohnen, und genießen sie dabei den Geschmack der Teigspezialitaten des Hauses, der Meeresfruchte, der Suppen, der italienischen kalten Platten, der Rindfleischgerichte oder der typischen, aus kornigem Weizenmehl im Backofen zubereiteten italienischen Pizzas.
Va invitam sa luati parte la deliciul culinar oferit de buctari priceputi, gustand din preparatele traditionale italienesti gatite la cuptor. Lasati-va rasfatati o calatorie imaginara in insorita Italie, incercand pastele de casa, preparatele din fructe de mare, supele gratinate, platourile cu gustari italienesti si specialitatile din carne de vita tinuta in baituri sau renumita pizza pe vatra preparata din faina de grau dur si savuroase ingrediente italienesti.
  20 Hits ccb.belgium.be  
Jesper Dalgaard uses drawing, film and sculpture to create alternative worlds, imaginary scenes that project the hopes and uncertainty of life. His work is quirky and humorous, yet it always presents us with a nucleus of truth, inviting us to reflect upon the idiosyncrasies of human behaviour.
Jesper Dalgaard utiliza el dibujo, el vídeo y la escultura para crear mundos alternativos, escenas imaginarias que proyectan las esperanzas y las incertidumbres de la vida. Su obra es extravagante y humorística, aunque siempre nos presenta un núcleo de verdad y nos invita a reflexionar sobre las peculiaridades de la conducta humana.
Jesper Dalgaard fa servir el dibuix, el vídeo i l’escultura per crear móns alternatius, escenes imaginàries que projecten les esperances i les incerteses de la vida. La seva obra és extravagant i humorística, tot i que sempre ens presenta un nucli de veritat i ens convida a reflexionar sobre les peculiaritats de la conducta humana.
  2 Hits www.ufdevbt.com  
In this quartet, Pere Soto has let his imagination soar in creating an entertaining imaginary story about a hypothetical trip by Django to Havana. With the combination of the Cuban sound and the manouche fanfare, he has managed to merge the two essences and aesthetics in a highly original piece, offering a real challenge to an ambitious quartet.
En este cuarteto Pere Soto deja volar su imaginación creando una divertida historia imaginaria sobre un hipotético viaje de Django a la Habana. De la mezcla del son cubano y la pompa manouche, consigue fusionar dos esencias y estéticas en una propuesta harto original, todo un reto para un cuarteto atrevido.
En aquest quartet Pere Soto fa volar la seva imaginació creant una divertida història imaginària sobre l’hipotètic viatge de Django a la Havana. Amb la barreja del son cubano i la pompa manouche, aconsegueix fusionar dues essències i estètiques en una proposta ben original, tot un repte per a un quartet atrevit.
  6 Hits atoll.pt  
It was dedicated to Wolfango Amadeus Mozart, in particular there is the elegant temple of? Aroma thought to play classical music and the cenotaph, an imaginary tomb dedicated to the genius of Salzburg, who died of cholera and then buried in a mass grave.
Le parc entourant Relais de Mozart est l'exemple le plus important d'un jardin paysager du Trentin, construit au début du deuxième siècle, les canons de la romantique jardin à l'anglaise. Elle a été consacrée à Wolfango Amadeus Mozart, en particulier, il ya le temple de l'élégance? Aroma pensé à jouer la musique classique et le cénotaphe, un tombeau imaginaire dédié au génie de Salzbourg, qui est mort du choléra et ensuite enterrés dans une fosse.
Der Park rund um Mozart Relais ist das wichtigste Beispiel für einen Garten des Trentino, in den frühen zweiten Jahrhundert den Kanon der romantischen Englischen Garten. Es war für Wolfango Amadeus Mozart, insbesondere gibt es die elegante Tempel? Aroma Gedanken zu spielen klassische Musik und die Kenotaph, ein imaginäres Grab für das Genie von Salzburg, die starb an Cholera und dann begraben in einem Massengrab.
  www.hotelslucia.com  
Creativity is an intellectual and imaginary process of an individual or of a group producing new ideas and new concepts. Creativity means often to combine aspects of very different and far away areas in order to create something completely new.
La créativité est un processus intellectuel et imaginaire, en individuel ou en petit groupe, qui produit des idées, des concepts nouveaux. La créativité consiste très souvent à lier des aspects très éloignés dans différents domaines de la vie et de créer quelque chose de nouveau. Dans le cadre d’une entreprise la créativité doit aboutir à un objectif très concret qui crée une innovation.
Kreativität ist ein intellektueller und imaginärer Prozess, in dem ein Individuum oder eine Gruppe versucht, neue Ideen und Konzepte zu entwickeln. Kreativität bedeutet oft, Aspekte aus verschiedenen Lebens- und Wissensbereichen zu etwas völlig Neuem zu kombinieren. Im unternehmerischen Kontext ist Kreativität immer ein Mittel zum Ziel, nämlich eine Innovation mit nachhaltigem Erfolg auf den Märkten zu schaffen.
  www.bateaux-mouches.fr  
Born out of PR stunt imagined by Jean Bruel, Jean-Sébastien Mouche is a famous imaginary character, who is supposed to have invented the Bateaux-Mouches.
장 브뤼엘의 상상으로 탄생한 장세바스티앙 무슈(Jean-Sébastien Mouche)는 가상 인물로서, Bateaux-Mouches의 고안자입니다.
Корабль назван в честь вымышленного персонажа Жана-Себастьяна Муша, которого придумал Жан Бруэль, назвав его изобретателем прогулочных катеров.
来自于Jean Bruel先生的一个玩笑,Jean-Sébastien Mouche是一个想象的人物形象,他是Bateaux-Mouches的发明者。
  ec.europa.eu  
In Spain, an imaginary job search through YouTube by a young man with disabilities successfully raises awareness of disabled people's problems in the job market
En Espagne, une recherche d'emploi imaginaire effectuée par un jeune homme handicapé via YouTube est parvenue à sensibiliser l'opinion aux problèmes que rencontrent les personnes handicapées sur le marché du travail.
In Spanien macht eine fingierte Jobsuche eines jungen Mannes mit Behinderung über YouTube erfolgreich auf die Probleme behinderter Menschen auf dem Arbeitsmarkt aufmerksam
En España, una demanda de empleo imaginaria de un joven discapacitado, colgada en YouTube, buscar concienciar sobre los obstáculos de las personas discapacitadas para acceder al mercado laboral
  15 Hits docs.gimp.org  
So, X and Y offset determine where the shadow will be placed in relation to the image. High values make the imaginary source of light look like it's far away in horizontal or vertical direction, and low values will make it look closer to the image.
Le calque qui contient l'ombre portée sera déplacé horizontalement de X pixels et verticalement de Y pixels. En fait, l'ombre sera décalée suivant X et Y pixels par rapport à l'image. Plus ces valeurs sont grandes, plus l'ombre semblera éloignée de l'image.
Die Ebene, die den Schlagschatten enthält, wird horizontal und vertikal um X bzw Y Pixel verschoben. Das heißt, der X- und Y-Versatz legt fest, wo der Schatten in Relation zum Bild platziert wird. Höhere Werten lassen den Schatten weiter entfernt erscheinen, niedrigere Werte näher am Bild.
Il livello contenente l'ombra verrà spostato orizzontalmente di X pixel e verticalmente di Y pixel; perciò gli spostamenti X e Y determinano dove verrà posizionata l'ombra relativamente all'immagine. Valori elevati renderanno l'immaginaria sorgente di luce come se fosse posizionata lontana rispettivamente in direzione orizzontale e verticale, mentr valori bassi la faranno sembrare più vicina all'immagine.
ドロップシャドウが描かれたレイヤーは対象となる選択範囲もしくはレイヤーの真下から水平に X ピクセル、 垂直に Y ピクセル移動します。 したがって元画像からの相対的な位置を X と Y のオフセットで設定できます。 ここに高い値を指定すれば仮想上の光源はどこか水平方向や垂直方向に遠く離れているような効果をもたらし、 逆に低い値を指定すれば画像の至近距離から照らしているように見えます。
Слой с выделением сместится на X точек по горизонтали и на Y точек по вертикали. Таким обрзом, эти параметры определяют положение тени по отношению к изображению. Большие значение создают видимость, что источник света находится далеко от изображения по горизонтали или по вертикали, малые значения придвигают свет ближе к изображению.
  9 Hits www.arquitecturaviva.com  
Imaginary Spaces’, by César Azcárate
‘Imaginary Spaces’ de César Azcárate
  3 Hits yinuo-ad.com  
Imaginary Dance of a Poet
Imaginärer Tanz einer Dichterin
  4 Hits www.ymgci.net  
On an Imaginary Journey
Auf Phantasiereise
  6 Hits films.louvre.fr  
The imaginary Louvre
Le Louvre imaginaire
  2 Hits www.freepcdownload.net  
Languages and the (inter)national imaginary: Esperanto in Switzerland
Langues et imaginaire (inter)national : l’espéranto en Suisse
Sprachen und das (inter)nationale Imaginäre: Esperanto in der Schweiz
  18 Hits www.fermaapicola.ro  
Imaginary Landscapes
Paysages imaginaires
  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Now we come to a flower meadow and pick the most beautiful bouquet (imaginary flower picking).
Jetzt kommen wir auf eine Blumenwiese und pflücken den schönsten Blumenstrauß (imaginäres Blumenpflücken).
Ahora llegamos a una pradera de flores y recolectar el ramo de flores más bonito (recoleción de flores imaginario)
Τώρα φτάνουμε σε ένα λιβάδι με λουλούδια και κόβουμε το καλύτερο μπουκέτο λουλούδια (φανταστικό κόψιμο λουλουδιών).
Сега стигаме до една цветна поляна и берем най-красивия букет цветя (въображаемо бране на цветя).
Acum am ajuns la o pajiște de flori și alegem cele mai frumoase flori (imaginar culegem).
Teraz sme prišli na kvetinovú lúku, kde natrháme najkrajšiu kyticu (hráči predstierajú trhanie kvetín).
Sedaj pridemo na travnik in naberemo najlepši šopek (imaginarno nabiranje šopka).
  2 Hits oscarpomilioforum.eu  
Acrylic on canvas or Gouache on wood, in which places of a personal imaginary are represented, with an expressive use of color as the only limit of the mainly linear forms.
Acrilico sobre tela o Gouache sobre madera, en los que se representan parajes de un imaginario personal, con un uso expresivo del color como único límite de las formas principalmente lineales.
Acrilic sobre tela o Guaix sobre fusta, en els quals es representen paratges d'un imaginari personal, amb un ús expressiu del color coma únic límit de les formes principalment lineals.
  espiv.net  
Combinating Comediants’ most typical imaginary any product can be created.
Combinación de elementos del imaginario para crear productos a medida del cliente.
Combinació elements de l’imaginari per animar i donar forma a qualsevol tipus d’acte.
  4 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
European Citizens Summit: Decolonise the neo-liberal capitalist imaginary we live in
Sommet des Citoyens Européens: Déconstruire l’imaginaire capitaliste néo-libéral dans lequel nous vivons
Cumbre Ciudadana Europea: Descolonizar el imaginario capitalista neoliberal en el que vivimos
Cúpula dos Cidadãos Europeus: Descolonizar o imaginário capitalista neoliberal em que vivemos
  4 Hits events.nlg.ge  
My Imaginary Lesbian Friend 23 views 100%
My Imaginary Lesbian Friend 23 Affichages 100%
My Imaginary Lesbian Friend 23 Vistas 100%
My Imaginary Lesbian Friend 23 Viste 100%
My Imaginary Lesbian Friend 23 Vistas 100%
My Imaginary Lesbian Friend 23 表示モード 100%
  www.pos-support.de  
By means of this story, a voyage into an imaginary world, children will come to realise that
Par le biais de ce récit, voyage dans un monde imaginaire, les enfants prendront conscience que toutes
Via dit verhaal, een reis doorheen een ingebeelde wereld, zullen de kinderen ervan bewust worden
  2 Hits www.nativelynx.qc.ca  
Imaginary gardens of Kanehsatake
Jardins imaginaires de Kanehsatake
  18 Hits www.sitesakamoto.com  
Nantes is a city really unknown to many Spanish. But increasingly there are more travelers who come to the city of Jules Verne. A city that currently inspires their imaginary worlds to attract tourists. I recommend visiting.
Nantes est une ville vraiment inconnu pour beaucoup en espagnol. Mais de plus en plus il ya plus de voyageurs qui viennent à la ville de Jules Verne. Une ville attire actuellement ses mondes imaginaires pour attirer les touristes. Je recommande la visite.
Nantes ist eine Stadt wirklich unbekannt viele spanische. Aber es gibt immer mehr Reisende die in die Stadt kommen, von Jules Verne. Eine Stadt derzeit schöpft seine imaginäre Welten, um Touristen anzulocken. Ich empfehle den Besuch.
Nantes è una città davvero sconosciuta a molti spagnoli. Ma sempre più ci sono più i viaggiatori che vengono alla città di Jules Verne. Una città che attualmente ispira loro mondi immaginari per attirare turisti. Mi consiglia di visitare.
Nantes é uma cidade muito desconhecida para muitos espanhóis. Mas cada vez mais há mais viajantes que vêm para a cidade de Jules Verne. Uma cidade que atualmente inspira seus mundos imaginários para atrair turistas. Eu recomendo visitar.
Nantes is een stad echt onbekend voor veel Spaanse. Maar in toenemende mate zijn er meer reizigers die naar de stad van Jules Verne komen. Een stad die op dat moment inspireert hun imaginaire werelden om toeristen te trekken. Ik raad een bezoek.
realment Nantes és una ciutat desconeguda per a molts espanyols. Però cada vegada més hi ha més viatgers que s'acosten fins a la ciutat de Jules Verne. Una ciutat que actualment s'inspira dels seus mons imaginaris per atraure turistes. Recomano visitar.
Nantes je grad stvarno nepoznata mnogim španjolskom. No, sve je više putnika koji dolaze u grad Julesa Vernea. Gradu trenutno crpi svoje imaginarne svjetove kako bi privukli turiste. Preporučujem posjeti.
realmente Nantes es una ciudad desconocida para muchos españoles. Pero cada vez más hay más viajeros que se acercan hasta la ciudad de Julio Verne. Una ciudad que actualmente se inspira de sus mundos imaginarios para atraer a turistas. Recomiendo visitarla.
Nantes hiri bat benetan asko Espainiako ezezaguna da. Baina gero eta gehiago daude bidaiariak hirian Jules Verne etortzen. Gaur egun, hiri bat marrazten du bere irudimenezko munduak turistak erakartzeko. Bisitatzea gomendatzen dut.
Nantes é unha cidade moi descoñecida para moitos Español. Pero cada vez hai máis viaxeiros que veñen á cidade de Jules Verne. A cidade actualmente deseña os seus mundos imaxinarios para atraer turistas. Eu recomendo visitar.
  karholl.is  
As an attempt to undress the undressed, the piece re-visits the porn imaginary as a choreographic practice. Following different strategies such as concret re-contextualization or complete abstraction, a dancer practices alone the dual dance par excellence.
En un intento de desnudar a los desnudados, la pieza re-visita el imaginario pornográfico como práctica coreográfica. Con estrategias que oscilan entre la concreta re-contextualización y la completa abstracción, un bailarín practica solo la danza dual por excelencia. Una masturbación sin soledad. Un striptease a la arquitectura del placer que el público presencia en ese espacio entre ser espectador y ser voyeur, entre lo público y lo privado, entre lo explícito y lo erótico. Una reflexión desnuda, sudada y bruta sobre la gimnasia de la excitación y la fisicalidad del deseo.
En un intent de despullar els despullats, la peça re-visita l’imaginari pornogràfic com a pràctica coreogràfica. Amb estratègies que oscil.len entre la concreta re-contextualizació i la completa abstracció, un ballarí practica sol la dansa dual per excel·lència. Una masturbació sense soledad. Un striptease a l’arquitectura del plaer que el públic presencia en aquell espai entre ser espectador i ser voyeur, entre allò públic i allò privat, entre l’explícit y l’eròtic. Una reflexió nua, suada i bruta sobre la gimnàsia de l’excitació y la fisicalitat del desig.
  www.rigastulki.lv  
„Some imaginary gold
„So manche imaginäre
  www.boutiquecharlotte.eu  
African Metropolis. An Imaginary City
African Metropolis. Una città immaginaria
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow