imeachta – -Translation – Keybot Dictionary

  Iomarcaà­ocht  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nósanna imeachta iomarcaíochta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Redundancy procedures

  Cosaint Chomhshaoil  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déantar cur síos ar reachtaíocht an AE agus na hÉireann maidir leis na nósanna imeachta um cheadúnú agus um fhorfheidhmiú bearta maidir le truailliú a chosc agus a rialú in Éirinn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Describes EU and Irish law regarding licensing procedures and enforcement of pollution prevention and control measures in Ireland.

  Ceangaltas seirbhà­se d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuirfidh gach aerlíne spriocamanna seiceáila isteach réasúnta i bhfeidhm. Déanfaidh gach aerlíne cinnte, chomh fada agus is féidir, ag comhoibriú leis na haerfoirt, nach mbeidh na láithreacha imeachta plúchta, agus go gcuirfear dlús le seiceáil isteach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Each airline will set reasonable check-in deadlines. In co-ordination with airports, each airline will take appropriate measures to avoid congestion in departure areas and speed up checking in.

  Pà¡irtnéireacht shibhia...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Imlíníonn sé an nós imeachta fógra trí mhí a chaithfidh beirt pháirtí ar pháirtnéireacht shibhialta a chomhlíonadh chun do mbeidís i dteideal go dlíthiúil dul isteach i bpáirtnéireacht shibhialta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Outlines the three months' notification procedure which both parties to a civil partnership must fulfil in order to be legally entitled to enter into a civil partnership.

  Eiseachadadh chuig agus...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caithfear glacadh leis na nósanna imeachta seo in Éirinn de bharr an Achta um Barántas Gabhála Eorpach 2003. Baineann an acht seo le heiseachadadh idir tíortha an AE, gan eiseachadadh do thíortha lasmuigh den AE a chur san áireamh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The European Arrest Warrant Act 2003 implements the procedures in Ireland. It applies to extradition between two EU countries and does not affect extradition to any other country.

  Teach a fhà¡il ar chà­os  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Braitheann a éasca agus a bhíonn tiarna talún in ann tionónta a dhíshealbhú in Éirinn ar an gcineál tionóntachta a bhíonn ag an tionónta. Eolas faoi do chearta agus an nós imeachta ceart nach mór a leanúint
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	How easily a landlord in Ireland can evict a tenant depends on the type of tenancy the tenant has. Information on your rights and the correct procedure that must be followed.

  Toghchà¡in Seanad à‰ire...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bunaíodh Fo-choiste den Choiste um Nós Imeachta agus Pribhléidí Sheanad Éireann chun athbhreithniú agus moltaí a dhéanamh maidir le leagan amach agus feidhm an tSeanaid in Éirinn i láthair na huaire agus amach anseo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	A Sub-Committee of the Committee on Procedure and Privileges of Seanad Eireann was established to review and make recommendations on the current and future composition and functions of the Seanad in Ireland. In 2004 it produced a Report on Seanad Reform (pdf)including a review of the system of nomination and election.

  Club nua a bhunຠ 

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cáipéis scríofa atá i mbunreacht an chlub ina luaitear na rialacha agus na struchtúir a rialaíonn an club. Tugtar breac-chuntas ann ar fheidhmeanna an chlub agus ar na nósanna imeachta do bhallraíocht, cruinnithe agus coistí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The club constitution is a written document that states the rules and structures that govern the club. It outlines the functions of the club and the procedures for membership, meetings and committees. A club constitution is usually required for funding and if applying for tax relief.

  An ComhaontຠCobhsaà­o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rialachán (AE) Uimh. 1177/2011 an 8 Samhain 2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh.1467/97 maidir le dlús a chur le cur chun feidhme an nóis imeachta um easnamh iomarcach agus soiléiriú a dhéanamh air
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Regulation (EU) No 1177/2011 of 8 November 2011 amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure

  Comhiomarcaà­ocht  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tuilleadh eolais a fháil maidir leis an Scéim um Íocaíochtaí Iomarcaíochta téigh i dteagmháil leis na Seirbhísí do Chustaiméirí um Chaidreamh san Ionad Oibre. Is féidir tuilleadh a léamh faoi cháiliú le haghaidh iomarcaíochta, nósanna imeachta iomarcaíochta agus íocaíochtaí iomarcaíochta anseo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	For further information about the Redundancy Payments Scheme contact Workplace Relations Customer Services. You can find out about qualifying for redundancy, redundancy procedures and redundancy payments.

  Ionadaà­ocht Dhleathach...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ba chóir don Chonsailéir Cosanta a bheith i láthair i rith an triail ina iomláine. Más gá dó/di a bheith as láthair, áfach, caithfidh sé/sí déanamh cinnte de nach bhfuil tú fágtha gan ionadaíocht ag aon am agus caithfidh sé/sí cead imeachta a fháil ó do aturnae.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The defence counsel should be present throughout the trial at all times. However, if, due to unforeseen circumstances, he/she has to leave, he/she must see that you are not at any stage unrepresented and he/she must obtain the consent of your solicitor to be absent.

  Seanad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bunaíodh Fo-choiste de Choiste Nós Imeachta agus Pribhléidí Sheanad Éireann chun athbhreithniú agus moltaí a dhéanamh maidir le leagan amach agus feidhm an tSeanaid in Éirinn i láthair na huaire agus amach anseo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	A Sub-Committee of the Committee on Procedure and Privileges of Seanad Éireann was established to review and make recommendations on the current and future composition and functions of the Seanad in Ireland. In 2004 it produced a Report on Seanad Reform (pdf).

  Cabhair Dhlà­thiàºil Ch...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní féidir a leithéid a dhéanamh, toisc nach bhfuil aon nós imeachta achomhairc do dhiúltú na cabhrach dlíthiúla coiriúla. Mar sin féin, is féidir leat iarratas eile a dhéanamh chuig cúirt níos airde, má dhéantar an cheist a sheoladh ar aghaidh le héisteacht i gcúirt níos airde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	No, there is no appeal procedure for the refusal of criminal legal aid. You can however make another application in a higher court if the matter is sent forward for hearing to a higher court.

  Là³istà­n seachtrach do...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is féidir le duine atá ar lóistín seachtrach (nó duine éigin atá ag feidhmiú thar a c(h)eann), gearán a dhéanamh leis an Oifig Sláinte Áitiúil, maidir le aon rud a bhaineann leis an áras nó le cothabháil, cúram agus leas an duine. Tá an nós imeachta cosúil le gearáin faoi thithe altranais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	A person boarded out (or somebody acting on his or her behalf) may make a complaint to the Local Health Office in relation to any matter concerning the residence or the maintenance, care and welfare of the person. The procedure is similar to complaints about nursing homes.

  Coimisiàºn na Scràºduit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déanann an Coimisiún cinneadh maidir leis na nósanna imeachta i riaradh agus i maoirseacht na scrúduithe agus déanann sé socruithe i gcomhair mharcáil na scrúduithe. Áirítear leis seo foireann ar chonradh a earcú chun na scrúduithe a mhaoirsiú agus chun comhpháirteanna na scrúduithe a dhréachtú agus a mharcáil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The Commission determines the procedures for the conduct and supervision of examinations and arranges to have the examinations marked. This includes the recruitment of contract staff to supervise the examinations and to draft and mark examination components. It is responsible for charging and collecting fees for examinations.

  Toghairm thionscnaimh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mar shampla, déanfar toghairm speisialta a eisiúint chun éileamh a thosú a bhaineann le riarachán eastát dhuine mhairbh. Cosúil le himeachtaí achomair, nós imeachta tapaidh is ea é seo ina ndéanann an breitheamh socrú faoin gcás tar éis na mionnscríbhinní a chuir an dá pháirtí isteach a léamh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Special summons. This type of summons is used for cases that involve pure issues of law or very specific issues of fact. For example, a special summons will be issued to commence a claim relating to the administration of the estate of a deceased person. Like summary proceedings, this is a fast-track procedure where the judge decides the case by reading affidavits submitted by both sides.

  Nuair a iarrtar ort d'u...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Má tá tú dífhostaithe ó do chuid fostaíochta, d'fhéadfá bheith incháilithe chun éileamh ar dhífhostú éagórach a dhéanamh. Ceaptar go bhfuil dífhostú éagórach murar féidir le d’fhostóir cúis iomarcaíochta dhílis agus nósanna imeachta maithe a thabhairt leis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	If you say you wish to continue working as before your employer may decide to make you redundant. If you are dismissed in this way, you may qualify to bring a claim for unfair dismissal. Unless your employer can prove there was a genuine redundancy situation and that fair procedures were followed, this dismissal may be found to be unfair.

  Eiseachadadh chuig agus...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuireadh na Coinbhinsiúin 1995 agus 1996 um Nós Imeachta Simplithe Eiseachadta i bhfeidhm idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh de bharr an Achta um Eiseachadadh 2001 (Coinbhinsiúin an Aontais Eorpaigh).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The Extradition (European Union Conventions) Act 2001 provided for the implementation of the 1995 and 1996 Conventions on Simplified Extradition Procedure between the member states of the European Union. The Act also provides that all extradition proceedings are to be heard in the High Court.

  Coimisiàºn na Scràºduit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nós imeachta achomhairc: tá táille €40 ann in aghaidh an ábhair i gcás na hArdteistiméireachta agus ní mór í a íoc roimh ré. Déanfar an táille seo a aisíoc leat má dhéantar do thoradh a uasghrádú.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Appeals procedure: the appeal fee is €40 per subject in the case of Leaving Certificate and must be paid in advance. This will be refunded to you if your result is upgraded.

  Cionta tiomà¡na  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cion an-tromchúiseach in Éirinn is ea an tiomáint ar meisce. Faigh amach faoin dlí maidir le tiomáint ar meisce, lena n-áirítear an tástáil randamach anála, cumhachtaí an Gharda Síochána agus nósanna imeachta má ghabhtar tú.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Drink driving is a very serious offence in Ireland. Find out about the law on drink driving, including random breath testing, powers of the Gardai and procedures if you are arrested.

  An ComhaontຠCobhsaà­o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rialachán (CE) 1467/97 ón gComhairle an 7 Iúil 1997 maidir le dlús a chur le cur chun feidhme an nóis imeachta um easnamh iomarcach agus soiléiriú a dhéanamh air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Regulation (EC) 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure

  Ceangaltas seirbhà­se d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amanna imeachta agus teachta sceidealta na n-eitiltí atá socraithe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The planned scheduled time of departure and the arrival of flights

  Ceangaltas seirbhà­se d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An aerfort/críochfort imeachta agus teachta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The airport/terminal of departure and arrival

  Fà³gra intinne saoire c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déantar cur síos ar na nósanna imeachta éagsúla a bhíonn i gceist nuair a bhíonn tú ag cur isteach ar shaoire cúramóra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Describes the different procedures involved when you are applying for carer's leave.

  Càºlra reachtach maidir...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alt 64 - Nós imeachta toghairm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Section 64 - Procedure by summons.

  Cosc agus rialຠar thr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nós Imeachta maidir le ceadúnú
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Licensing Procedure

  Iomarcaà­ocht  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá roinnt nósanna imeachta cosúil le fógra go gcaithfidh an fostóir leanúint nuair atá baill fhoirne á ndéanamh iomarcach. Faigh amach faoi na nósanna seo agus conas atá do chearta leagtha amach sa dlí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	There are a number of procedures employers must follow when making staff redundant. Find out about these procedures and how your rights are set down in law.

  An càºlra reachtach mai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is é Alt 24 den Acht um Nós Imeachta Coiriúil 1967 an reachtaíocht phríomhúil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Section 24 of the Criminal Procedure Act 1967 is the primary legislation.

  Sochair a Bhaineann le ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cur síos gairid ar na rialacha, rialacháin agus nós imeachta a bhaineann leis iarratais ar Dheontas Baintreachais nó Páirtnéara Shibhialta Mharthanaigh í/é.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Outlines the rules, regulations and application procedure involved in applying for the Widowed or Surviving Civil Partner Grant.

  Ag pà³sadh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nós imeachta chun pósadh faoi dheasghnátha agus searmanais roinnt reiligiún éagsúil in Éirinn. (Eolas ar phósadh le ceadúnas, tar éis na bannaí nó le Teastas an Chláraitheora i gceist ann freisin).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Procedure for getting married by the rites and ceremonies of a number of different religions in Ireland. (Includes information on marriage by licence, after the banns or by Registrar's Certificate).