|
|
En la primera se seleccionarán los 100 mejores trabajos de las cuatro categorías; en la segunda, un jurado de expertos elegirá los trabajos ganadores siguiendo tres criterios: la importancia del tema, la originalidad y el impacto visual y comunicativo.
|
|
|
A avaliação dos trabalhos vai ser realizada em duas fases. Na primeira vai ser criada uma lista das 100 melhores participações das quatro categorias e, na segunda fase, um júri de especialistas seleccionará os trabalhos vencedores de acordo com os três critérios: relevância do tema, originalidade e impacto visual e de comunicação.
|
|
|
Η αξιολόγηση των συμμετοχών θα γίνει σε δύο στάδια. Το πρώτο στάδιο θα καταλήξει με έναν κατάλογο των 100 καλύτερων συμμετοχών από τις τέσσερις κατηγορίες, ενώ το δεύτερο στάδιο, με επικεφαλής μια κριτική επιτροπή από ειδικούς, θα επιλέξει τους νικητές με βάση τρία κριτήρια: σχετικότητα με το θέμα, αυθεντικότητα και οπτική και επικοινωνιακή επίδραση.
|
|
|
De beoordeling van de inzendingen zal in twee fasen uitgevoerd worden. De eerste fase zal een selectie opleveren van de beste 100 inzendingen in de vier categorieën, terwijl in de tweede fase een jury bestaande uit deskundigen de winnende inzendingen zal kiezen volgens de drie criteria: relevantie ten aanzien van het onderwerp, originaliteit, en visueel en communicatief effect.
|
|
|
Evalueringen af bidragene vil blive udført i to runder. Den første runde vil finde de bedste 100 bidrag fra de fire kategorier, mens den anden runde, ledet af en expertjury, vil vælge det vindende bidrag ud fra tre kriterier: relevans for emnet, originalitet, og visuel og kommunikativ effekt.
|
|
|
Võistlustööde hindamine toimub kahes etapis. Esimeses selgitatakse välja 100 parimat võistlustööd neljast kategooriast. Teises etapis valib ekpertidest koosnev žürii välja võitjad. Töid hinnatakse kolme kriteeriumi alusel: teemakohasus, loomingulisus ning visuaalne mõju.
|
|
|
Kilpailutyöt arvioidaan kahdessa vaiheessa. Ensimmäisessä vaiheessa työt karsitaan niin, että jäljelle jää sata parasta työtä neljästä kategoriasta. Toisessa vaiheessa asiantuntijaraati valitsee voittajat kolmen kriteerin mukaan: aiheenmukaisuus, omaperäisyys, ja visuaalinen ja kommunikaatioteho.
|
|
|
Két lépésben történik a pályázatok elbírálása. Az első lépésben a 4 kategória legjobb 100 munkája kerül kiválasztásra, melyek közül második lépésként a zsűri a következő 3 szempont alapján választja ki a nyerteseket: releváns téma, eredetiség, illetve látvány és üzenet összhangja.
|
|
|
Pateikti darbai bus vertinami dviem etapais. Pirmiausiai bus sudarytas 100 geriausių darbų visose keturiose konkurso kategorijose sąrašas. Antrame etape ekspertų komisija atrinks laimėjusius darbus pagal tris kriterijus: atitikimas temai, originalumas ir vizualinis bei idėjos įtaigumas.
|
|
|
Ocena zgłoszonych prac konkursowych będzie przebiegać w dwóch etapach. W pierwszym etapie zostanie wyłonionych 100 najlepszych prac rozdzielonych do czterech kategorii, w drugim etapie jury ekspertów wybierze zwycięskie prace według trzech kryteriów: relewancja zgodność z tematem, oryginalność, oddziaływanie wizualne i komunikacyjne.
|
|
|
Hodnotenie súťažných príspevkov bude prebiehať v dvoch fázach. V prvej fáze určíme 100 finalistov zo štyroch kategórií, zatiaľ čo v druhej fáze porota odborníkov vyberie podľa týchto troch kritérií víťazné príspevky: tematická vecnosť, originálnosť a vizuálny a komunikatívny dojem príspevku.
|
|
|
Ocenjevanje prispevkov bo potekalo v dveh fazah. Najprej bo narejen izbor 100 najboljših prispevkov v štirih kategorijah, nato pa bo strokovna komisija izbrala zmagovalne prispevke glede na tri kriterije: ustreznost teme, izvirnost in vizualni ter sporočilni vtis.
|
|
|
Utvärderingen av bidragen kommer att göras i två stadier. I det första stadiet kommer en slutlista med de 100 bästa bidragen från de fyra kategorierna att tas fram. I det andra stadiet kommer en jury med experter att välja ut de vinnande bidragen enligt tre kriterier: ämnets relevans, originalitet och visuella och kommunikativa verkan.
|
|
|
Darbu vērtēšana notiks divos posmos. Pirmajā posmā tiks atlasīti 100 labākie darbi no četrām kategorijām, savukārt, otrajā posmā, kuru vadīs ekspertu žūrija tiks izvēlēti uzvarētāju darbi saskaņā ar sekojošiem kritērijiem: atbilstība tēmai, oriģinalitāte kā arī vizuālais un komunikatīvais iespaids.
|
|
|
L-evalwazzjoni tas-sottomissjonijiet se ssir f'żewġ stadji. L-ewwel stadju se jwassal għal lista qasira ta' l-aqwa 100 sottomissjoni mill-erba' kategoriji, filwaqt li t-tieni stadju, immexxi minn ġurija ta' esperti, se jagħżel is-sottomissjonijiet rebbieħa skond tliet kriterji: rilevanza tas-suġġett, oriġinalità u impatt viżiv u komunikattiv.
|
