impakt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      102 Results   51 Domains
  3 Hits www.nutrimedic.com  
Was geschah beim Impakt und nachher?
What happened during and after the impact
  www.limousin.visite.org  
Der ISIL-Code ist ein Standardkennzeichen, das die eindeutige dauerhafte internationale Identifizierung von Bibliotheken und verwandten Einrichtungen mit einem minimalen Impakt auf die bereits vorhandenen Systeme (ILS, RFID u.s.w.) zum Ziel hat.
Le code ISIL est la Norme internationale ISO 15111:2003 qui s’intitule « International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations (ISIL) ». Le (seul) objectif de ce code est de créer un identifiant univoque, durable et international pour les bibliothèques et les organismes apparentés, qui ait le moins d’impact possible sur les systèmes déjà en place (ILS, RFID etc.).
De ISIL-code is identiek aan de Internationale Standaard ISO 15111:2003 die de benaming 'International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations (ISIL)' draagt. Het (enige) doel van de code is een eenduidige, duurzame, internationale identificator te creëren voor bibliotheken en aanverwante organisaties met een minimale impact op de reeds gangbare systemen (ILS, RFID etc.).
  6 Hits europarlement.touteleurope.eu  
Der Kampf gegen Terrorismus wird auch auf der Tagesordnung stehen, mit der Examinierung des Berichts von Sophia in’t Veld (ALDE) über die antiterroristische Politik der EU. Dieser Bericht unterstreicht den positiven Impakt der Kommunikation der Juli-Kommission 2010 über die antiterroristische Politik der EU, kritisiert aber dessen Mangelhaftigkeit.
The fight against terrorism will also be on the agenda via Sophia in ‘t Veld’s report on the EU’s anti-terrorist policy. This report highlights the positive contribution made by the Commission’s communication of July 2010 on the EU’s anti-terrorist policy but states that it does not go far enough. The report contains several proposals, particularly the establishment of an independent group of experts to evaluate the last ten years of anti-terrorist policy and to gauge if these were coherent and addressed the necessary points. Furthermore, the Commission is invited to do a study in order to find out if the anti-terrorism policies have been subject to democratic control.
  2 Hits rosamundiperfumery.com  
Wir haben (mit unseren "smooth partice hydrodynamics" Code) dreidimensionale Simulationen durchgeführt, mit denen Riesenimpakte auf den jungen Jupiter modelliert werden konnten. Das Ziel dieser Simulationen war es, sowohl die Effekte der nachfolgenden Evolution eines Post-Impakt-Gasplaneten zu studieren, als auch solche Ereignisse direkt zu beobachten.
We have performed (using our "smooth particle hydrodynamics" code) three dimensional simulations of giant impacts onto young Jupiter with the aim of exploring both the effects on subsequent evolution of post-impact gas planets and the possibility of direct detection of such events. We have shown that off-axis collisions tend to leave brighter-planets than head-on collisions due to better distribution of impact energy in the atmosphere. The former are then also easier to detect since the collision induced electromagnetic signals last on a longer time scale.
  5 Hits www.valpiccola.it  
AQUISAFE 1 – Naturnahe Puffersysteme zum Schutz von Trinkwasserressourcen, FLUSSHYGIENE – Hygienisch relevante Mikroorganismen und Krankheitserreger in multifunktionalen Gewässern und Wasserkreisläufen, MIA-CSO – Monitoring und Impaktbewertung von Mischwasserüberläufen, MONITOR – Monitoring von Mischwasserüberläufen, netWORKS4- Gestaltung der klimagerechten Stadt, NITROLIMIT – Stickstofflimitation in Binnengewässern, RELIABLE SEWER – Optimierung von Kanalinspektions- und Sanierungsmaßnahmen, SAM-CSO – Modellierung und Impakt-Bewertung von Mischwasserüberläufen, SEMA – Asset Management von Abwasserkanälen, UFOPLAN BaSaR – Bauen und Sanieren als Schadstoffquelle in der urbanen Umwelt:
AQUISAFE 1 – Natural Buffer Zones for the Protection of Drinking Water Resources, FLUSSHYGIENE – Hygienically Relevant Microorganisms and Pathogens in Multifunctional Water Bodies and Hydrologic Circles, MIA-CSO – Monitoring and Impact Assessment of Combined Sewer Overflows, MONITOR – Monitoring of Combined Sewer Overflows, netWORKS4 – Planning Criteria for Climate-just Cities, NITROLIMIT – Nitrogen Limitation in Freshwaters, RELIABLE SEWER – Optimisation of Sewer Inspection and Rehabilitation Strategies, SAM-CSO – Modeling and Impact Assessment of Combined Sewer Overflows, SEMA – Asset Management Strategies for Sewer Systems, UFOPLAN BaSaR – Construction and Renovation as a Source of Pollution
  2 Hits www.fdlux.lu  
Diese Struktur ermöglicht einen größeren Impakt durch die Schaffung neuer Synergien mit Partnern aus dem Non-Profit Bereich die sich einsetzen um benachteiligten Bevölkerungsgruppen Zugang zu geben zu:
Akuo Energy est très fière de créer Akuo Foundation, sous l’égide de la Fondation de Luxembourg, car elle lui permet d’amplifier son impact et de poursuivre de nouveaux projets sans but lucratif tout en offrant la possibilité à ses partenaires de s’engager à ses cotés, notamment en faveur de populations défavorisées dans le monte entier pour :
  englishwooks.com  
Allthings hat auf zahlreiche nationale wie auch internationale Nachhaltigkeitsratings einen direkten Impakt, weil in einzelnen Kriterien der Ratings bessere Resultate erzielt werden können und ein angestrebter Level innerhalb der Schemen dadurch einfacher, kostengünstiger oder überhaupt erst erreicht werden kann.
L’utilisation d’Allthings permet non seulement d’optimiser la consommation des ressources et l’exploitation des biens, mais également d’obtenir de meilleures notations environnementales. La majorité des promoteurs immobiliers, des Asset Managers et des Property Managers placent les conséquences écologiques en tête de leurs préoccupations. La réalisation des objectifs dans ce domaine est évaluée au moyen d’un système de labels et de certifications. Utiliser Allthings, c’est avoir des retombées positives directes sur les nombreuses évaluations de durabilité effectuées à l’échelle nationale et internationale, car cela signifie mieux répondre à certains critères de notation et, de ce fait, atteindre tout simplement le seuil de durabilité visé dans les projets, ou l’atteindre plus facilement et à moindres coûts.
  www.sterbinszky.hu  
„Selbstverständlich bestimmt unsere Nachhaltigkeitsstrategie unser tägliches Handeln in vielerlei Aspekten. Zahlreiche Projekte zur Vermeidung unnötiger Abfälle, zur Steigerung der Energieeffizienz bis hin zum umweltschonenderen Fuhrpark helfen uns, unseren Umwelt-Impakt stetig zu reduzieren,“ erläutert der geschäftsführende Gesellschafter, Arndt Breitbach.
« L'objectif d'une soutenabilité toujours plus poussée est fermement inscrit dans la politique de notre entreprise », rapporte Arndt Breitbach, associé gérant de la société Doneck Network. « Nous travaillons actuellement à plusieurs projets de préservation des ressources, surtout dans les domaines de l'énergie et des déchets. »
Oczywiście nasza strategia zrównoważonego rozwoju określa nasze codzienne działania pod wieloma względami. Liczne projekty mające na celu uniknięcie niepotrzebnych odpadów, zwiększenie efektywności energetycznej aż po bardziej przyjazną środowisku flotę pojazdów, pomagają nam stale redukować nasz wpływ na środowisko", wyjaśnia menager zarządzający, Arndt Breitbach
  7 Hits www.kw-berlin.de  
Es folgten 7 Ausstellungen: THE ROAD LEADS BACK AND BACK TO THE BLACK SQUARE (II) in Zusammenarbeit mit Bublitz, DONALD BERNSHOUSE, A DAY IN AN INSTITUTION in Zusammenarbeit mit Bublitz, DAS NUMEN IMPAKT, DINGE, DANIEL GUSTAV CRAMER: DEATH IN VENICE und CEAL FLOYER: FOUR FLOORS.
THE RETRACTION OF THINGS dealt with several parameters of exhibiting: the institution, the curator, the collector, the public, the work, the canon and its leftovers, etc. The exhibitions took place at 3½, a small room between the third and fourth floor of KW Institute for Contemporary Art. Their duration varied – from one day to one month. The series began with THE UNHAPPY ELITE on September 14, 2014. Seven exhibitions followed: THE ROAD LEADS BACK AND BACK TO THE BLACK SQUARE (II) in collaboration with Bublitz, DONALD BERNSHOUSE, A DAY IN AN INSTITUTION in collaboration with Bublitz, DAS NUMEN IMPAKT, THINGS, DANIEL GUSTAV CRAMER: DEATH IN VENICE and CEAL FLOYER: FOUR FLOORS.
  www.europeplace.com  
Aus der Richtlinie ergeben sich zahlreiche Verpflichtungen die einen nachhaltigen Impakt auf die Ministerien und Verwaltungen haben, die Geodaten anbieten, welche für den Umweltbereich von Bedeutung sind.
The obligations poroduced by this text are numerous and have a strong impact on the national ministries and administrations, who create, detain and update spatial data that has a link with environment themes.
de renseigner annuellement la Commission Européenne sur l’existence de données géographiques rentrant dans le cadre de la directive, ainsi que sur leur état et leur forme
  edytastein.org.pl  
Aus der Richtlinie ergeben sich zahlreiche Verpflichtungen die einen nachhaltigen Impakt auf die Ministerien und Verwaltungen haben, die Geodaten anbieten, welche für den Umweltbereich von Bedeutung sind.
The obligations poroduced by this text are numerous and have a strong impact on the national ministries and administrations, who create, detain and update spatial data that has a link with environment themes.
de renseigner annuellement la Commission Européenne sur l’existence de données géographiques rentrant dans le cadre de la directive, ainsi que sur leur état et leur forme
  bim.lbg.ac.at  
Wissenschaftliche Mitarbeiterin im FP7 Projekt "GLOBAL VALUE – der Impakt von Multinationalen Unternehmen auf Globale Entwicklung und Wertschöpfung" (seit Jänner 2014), http://www.global-value.eu/
Researcher in the FP7 Project "GLOBAL VALUE – GLOBAL VALUE – Assessing the Impacts of Multinational Corporations on Global Development and Value Creation" (since January 2014), http://www.global-value.eu/
  2 Hits www.starsoundproductions.com  
Ein besonders hohen Impakt auf die Zielarten des Projektes ist die Umwandlung von mesophilen Mähwiesen und Weiden in Ackerland, hier anhand von einem Beispiel entlang der Brakelsbaach. Hier konnten vor 10 Jahren die drei Zielarten in ihrem jeweiligen Habitat gleichzeitig nachgewiesen werden:
La mise en culture des prairies de fauche mésophiles et des prairies extensives a un impact majeur sur les espèces phares de ce projet. Voici un exemple-type le long du ruisseau ‘Brakelsbaach’. Il y a 10 ans, les trois espèces étaient enregistrées simultanément sur ce lieu car elles y trouvaient toutes les trois leur habitat spécifique :
  2 Hits www.atago.net  
Impakt Punktdruck
طابعة تنقيطية
Матричная печать
  www.scienceinschool.org  
Impakt - wissenschaftliche Beschreibung in Wikipedia
Sissejuhatus asteroiditesse – kokkuvõte komeetidest, koos piltidega
Asteroids – izobraževalna stran o kometih
  2 Hits www.konstantinreinfeld.com  
D’„Renouée du Japon“, och nach „Japanischer Staudenknöterich“ oder „fallopia japonica“ genannt, gehéiert zu den invasive Planzenaarten, déi dacks en negativen Impakt op déi einheimesch Flora hunn. Den DP-Deputéierten André Bauler huet a senger parlamentarescher Fro Präzisiounen zu ë.a.
Depuis le début de l’année la Chine a fermé ses portes pour les importations de déchets occidentaux. Les pays de l’ouest ont profité pendant de longues années de la Chine pour se débarrasser d’une part de leurs ordures en plastique. La décision du gouvernement chinois risque donc d’avoir des répercussions importantes sur les pays exportateurs. Les députés Max Hahn et Claude Lamberty ont adressé une question parlementaire à ce sujet au ministre compétent.
  hotelkirstine.dk  
Seit ihrer Einführung im Januar 2011 hat sich der OGBL gegen die Zahlung einer Eintrittsgebühr in die Polikliniken von 2,50€ gewehrt und den verwaltungstechnischen Unsinn sowie den geringen Impakt dieser Maßnahme auf die Einnahmen der nationalen Gesundheitskasse (CNS) hervorgestrichen.
Dès son entrée en vigueur en janvier 2011, l’OGBL a été opposé à la mise en place d’un droit d’admission aux polycliniques de 2,50€ et a mis en exergue le non-sens administratif de cette mesure et son faible impact sur les recettes de la Caisse nationale de santé (CNS). (...)
  4 Hits www.prince-hotel-chiangmai.com  
Stipendium: August–September 2014, Impakt (NL)
Grant: August–September 2014, Impakt (NL)
  www.hotelgastrounion.ch  
Benennung: das sollten sie mitbringen und Verwendung von ganzen und zugeschnittenen Fleischstücken (inkl. Impakt auf die Kochmethoden)
Der Kurs soll das einstige Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein der Köchinnen und Köche gegenüber dem teuersten Einkaufsprodukt zurück gewinnen.
Zusammenarbeit Zucht und Schlachtung, Bedeutung von CHTAX für die Gastronomie, Marktfaktoren und Einfluss auf den Einkaufspreis
  www.axialbelgium.be  
Impakt ||| Studien in Ursache und Wirkung
Impact ||| Studies in cause and effect
  3 Hits www.enfangart.es  
Impakt
Details
  2 Hits www.armagnac-castarede.fr  
Nanostrukturen nach dem Ionenbeschuss: Zunächst ensteht ein Graben mit Nanohillocks an beiden Seiten, ein besonders großer Hügel zeigt den Impakt-Punkt an.
Nanostructures on a crystal after ion bombardment: Trenches with nanohillocks on either side are created. At the impact site, a particularly large nanohillock is formed.
  stalker-magazine.rocks  
Machen Sie sich bereit für den Impakt!
¡Prepárate para el impacto!
  www.ikts.fraunhofer.de  
Elastische Wellen in einem Stahlbetonkörper nach mechanischem Impakt.
Elastic waves in a reinforced concrete specimen after mechanical impact.
  www.izfp.fraunhofer.de  
- Delaminationen, Kissing-Bonds, Dis-Bonds, Impakt-Schäden, Faltenwürfe etc.
Delaminations, Kissing bonds, Dis bonds, impact defects, drapery, etc.
  rgse.uni-koblenz.de  
Forschung - Impakt
Research - Impact
  7 Hits www.kas.de  
Ausserdem erhält jeder Gewinner eine technische Beratung, die es ihm erlaubt, den Impakt seines Projektes und somit auch die Vorteile für die betroffenen Bevölkerungsgruppen zu erhöhen.
Adicionalmente, cada ganador recibirá una asistencia técnica que le permitirá potenciar el impacto de su experiencia para beneficio de las comunidades involucradas en el proceso.
  3 Hits www.science.lu  
Forschung mit gesellschaftlichem und wirtschaftlichem Impakt
La recherche a un impact social et économique
  fccpi.nau.edu.ua  
Gartenbau- Blumenzucht- und Baumschulenexperimente, besonders für den Schutz der Kulturen mit ökologisch-positiven Bekämpfungsmethoden, die geringen Impakt auf die Umwelt haben.
Experimentation in horticulture, floriculture and nurseries, particularly for the protection of crops by means of ecologically compatible methods with a reduced environmental impact.
  3 Hits www.mision-adulam.nl  
Impakt-/ Crashverhalten + Simulation
Functionalized Matrix Systems
1 2 3 Arrow