improvement of service – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      124 Résultats   82 Domaines
  www.larzep.com  
As part of our continuous improvement of service and towards delivery of products to you, we like to clean out our store from time to time.
Como parte de nuestra mejora continua de servicio y entrega de productos, nos gusta limpiar nuestro almacén de vez en cuando.
  2 Résultats www.peugeot-motocycles.be  
It is aimed in particular at the continuous improvement of service processes and assists in the early identification of specific risks and in the examination of the IT strategy and respective operational processes.
ISO 20000 ist der weltweit erste formale Qualitätsstandard für das IT-Service-Management. Er zielt insbesondere auf die kontinuierliche Verbesserung der Service-Prozesse und hilft, spezifische Risiken früher zu erkennen und die IT-Strategie und ihre operativen Abläufe zu prüfen. Dadurch kann das Business Kosten und Risiken besser managen. Zudem ist eine Zertifizierung nach ISO 20000 ein Wettbewerbsvorteil bei der Außendarstellung des Unternehmens. Provider wiederum können mit dem Standard ihre eigene Service-Qualität gezielt verbessern und eine sachgerechte und wirtschaftliche Anwendung sicherstellen. Shop...
  www.3me.tudelft.nl  
Besides the development of the readability model, the lab also researches the fundamental improvement of integrating RFID in goods and systems. This to ensure a significant improvement of service and maintenance against a competing price.
Parallel daaraan zal onderzoek worden gedaan naar fundamentele verbetering van de technologie voor een volledige integratie van RFID in producten en systemen om tot een significante verbetering van service en onderhoud te komen tegen concurrerende prijs. Voor dit laatste doel is een project gestart, gefinancierd door TRANSUMO, waarin het gebruik van actieve tags ten behoeve van vliegtuigonderhoud centraal staat.
  www.worldbank.org  
She stressed that streamlining and simplifying the system of strategic planning, further integration of strategies and budget formulation, strengthening of performance indicators and budget analysis functions and capabilities altogether foster stronger focus on implementation of strategic goals and improvement of service delivery.
В ходе лекции эксперт рассказала о связи между стратегией и бюджетом, а также представила основные принципы бюджетирования ориентированного на результат на примере таких стран как Корея, Новая Зеландия, Армения. Как отметила Нина Хаджоян в ходе лекции: «Упорядочение и упрощение системы стратегического планирования, дальнейшая интеграция стратегического планирования и формирования бюджета, укрепление индикаторов реализации, функций и потенциала бюджетного анализа позволяет сосредоточиться на реализации стратегических целей и предоставлении услуг».
  www.innovation.public.lu  
The Business Process and Service Engineering research unit is targeting processes to support the management of service innovation and the improvement of service value. Interconnected within a company, or in a network of enterprises, processes are the core object investigated within the PROSERV unit as processes support services and contribute to the business/IT alignment.
L’ unité « Processus d’entreprises et ingénierie de services” cible les processus soutenant la gestion de l'innovation de services et l'amélioration de la valeur des services. Interconnectés au sein d'une entreprise ou dans un réseau d'entreprises, les processus sont l'élément clé investigué par l'unité PROSERV car les processus soutiennent les services et contribuent à l’alignement business/IT. Dans ce contexte, la recherche, le développement et l'innovation menés par l'unité se concentrent sur les modèles, les normes, les outils, les méthodes et les technologies intervenant dans :
  amoramizade.com  
With intention to ensure continuous improvement of service for our clients and partners we have developed a specialized application „Metal prices“ which provides detailed information about current and historical prices of copper and aluminium.
U želji da osiguramo kontinuirano unaprjeđenje usluge našim klijentima i partnerima, razvili smo specijaliziranu aplikaciju „Metal Prices“ koja donosi detaljne informacije o trenutnim i povijesnim cijenama bakra i aluminija, dva najvažnija metala u kabelskoj industriji.
  moodle.tcaps.net  
The state minister highlighted the work of “Karabakh Telecom”, the only communication operator in the Republic, noting that the improvement of service quality and price policy must be continuous. According to A.Harutyunyan the public is dissatisfied with the quality of the Internet and exhorted the executive director of “Karabakh Telekom” Karekin Odabashian to take necessary steps to improve the quality of the communication.
Государственный министр высоко оценил работу компании «Карабах Телеком», представляющейся единственным оператором связи в республике, отметив, что необходимо проводить постоянную работу в направлении продолжительного повышения качества оказываемых услуг и пересмотра тарифной политики. По словам А. Арутюняна, недовольство общественности в большей степени выражается в отношении качества интернета, он призвал присутствующего на встрече генерального директора компании «Карабах Телеком» Карекина Одабашьяна предпринять необходимые меры для улучшения качества связи.
  medicus.ie  
Information Director at VNU Business Publications - director of all IT infrastructure and improvement of service to users, developed successful e-business sites, expanded and improved quality of the circulation department, implemented a re-launched list-sales-business that led to revenue increase of 50% as per plan.
Directeur de l'information chez VNU Business Publications – directeur de toute l'infrastructure informatique et de l'amélioration des services aux utilisateurs, a développé des sites e-Business qui ont rencontré un vif succès, a amélioré la qualité du service de prêt, mis en place un nouveau fichier clients, aboutissant ainsi à une augmentation des recettes de 50% conformément à ce qui était prévu
  www.essenciaidivulgacio.com  
It is directed practical solutions of certain issues related with transport and transit potential development, safety, staff assistance for transport sector, Russian water objects preservation from anthropogenic effect, improvement of service quality in tourism sector.
Проект выступает в качестве социального интегратора и общественного аудитора хода реализации государственной политики в сфере транспорта и смежных отраслей. Он направлен на практическое решение конкретных вопросов, связанных с развитием транспортно-транзитного потенциала, безопасностью и кадровым обеспечением транспортного комплекса, защитой водных объектов России от антропогенного негативного влияния, повышением качества услуг в сфере водного туризма и др.
  www.vcds.forces.gc.ca  
She has designed, developed and implemented strategies, policies, programs and processes in occupational health and safety, security, human resource management and assets management for the continuous quality improvement of service provision.
Elle a conçu, élaboré et mis en œuvre des stratégies, des politiques des programmes et des processus dans le cadre de la santé et de la sécurité au travail, de la sécurité, de la gestion des ressources humaines et de la gestion des biens, en vue de l'amélioration continue de la qualité de la prestation des services. Grâce à sa démarche consultative et à son utilisation des systèmes de gouvernance, elle a montré les avantages du travail en équipe et l'importance des relations interpersonnelles.
  www.fm-magazine.be  
risks relating to the effectiveness of the investments in replacement/renewal of grids, as regards expected effects on the improvement of service continuity indicators;
rischi inerenti all’efficacia degli investimenti di sostituzione/ammodernamento delle reti elettriche, in riferimento agli effetti attesi sul miglioramento degli indicatori di continuità del servizio;
  www.vcds-vcemd.forces.gc.ca  
She has designed, developed and implemented strategies, policies, programs and processes in occupational health and safety, security, human resource management and assets management for the continuous quality improvement of service provision.
Elle a conçu, élaboré et mis en œuvre des stratégies, des politiques des programmes et des processus dans le cadre de la santé et de la sécurité au travail, de la sécurité, de la gestion des ressources humaines et de la gestion des biens, en vue de l'amélioration continue de la qualité de la prestation des services. Grâce à sa démarche consultative et à son utilisation des systèmes de gouvernance, elle a montré les avantages du travail en équipe et l'importance des relations interpersonnelles.
  goldenbyte.org  
Tim Boyle, of the U.S. company ANGI Energy, mentioned how the company he represents has developed equipment to transport and dispense CNG efficiently and quickly, and the importance of buffer and cascade systems for the improvement of service at refueling stations.
En su participación, Tim Boyle, de la estadounidense ANGI Energy, mencionó cómo la compañía que representa ha desarrollado equipos para transportar y dispensar gas natural comprimido de manera eficiente y rápida y la importancia de los sistemas buffer y cascada para el mejoramiento del servicio en estaciones de recarga.
  www.stptraining.es  
Improvement of service provision, development of products and services – we use your information in order to answer your questions, manage and improve our services, improve and create positive customer experience related to our services and emails.
для обеспечения обслуживания, развития, улучшения продуктов и услуг – мы используем информацию о Вас для того, чтобы отвечать на Ваши вопросы, управлять и улучшать наши услуги, улучшать и создавать положительный пользовательский опыт, связанный с нашими услугами и мейлами.
  parl.gc.ca  
Minister, I wonder if you can tell me the difference between the line “Funding to support the improvement of service delivery to clients,” the $9,630,000, and the first line there, of funding to reduce the backlog.
Monsieur le ministre, j'aimerais que vous m'expliquiez la différence entre la ligne « Fonds afin d'améliorer la prestation de services aux clients », les 9 630 000 $, et la première ligne, les « Fonds servant à réduire le nombre de demandes en souffrance ».
  2 Résultats www.dre.pt  
Newrest company unit is very proactive for continuous improvement of service quality, featuring the most modern control system of temperatures in kitchens, refrigerators and trucks.
L’unité de Newrest est très proactive pour l’amélioration continue de la qualité de service, avec le système de contrôle le plus moderne des températures dans les cuisines, les réfrigérateurs et les camions.
  2 Résultats www.narbozcaada.com  
Perfect service: continuous improvement of service quality and continuous improvement of service management.
Perfekter Service: kontinuierliche Verbesserung der Servicequalität und kontinuierliche Verbesserung des Service-Managements.
Servicio perfecto: mejora continua de la calidad del servicio y mejora continua de la gestión del servicio.
Serviço perfeito: melhoria contínua da qualidade do serviço e melhoria contínua do gerenciamento de serviços.
  2 Résultats turkiyeburslari.gov.tr  
Improvement of service quality
Zlepšení kvality servisu
  www.rcmp.gc.ca  
Continuous improvement of service delivery;
à l'amélioration constante de la prestation de service;
  10 Résultats www.stm.info  
The STM announces an improvement of service for Line 178 – Pointe-Nord / Île-des-Sœurs
La STM annonce une bonification de service pour la ligne 178 – Pointe-Nord / Île-des-Sœurs
  10 Résultats www.isibrno.cz  
THE STM ANNOUNCES AN IMPROVEMENT OF SERVICE ON LINE 55 – BOULEVARD SAINT-LAURENT
LA STM ANNONCE UNE BONIFICATION DE SERVICE SUR LA LIGNE 55 – BOULEVARD SAINT-LAURENT
  www.douglas.qc.ca  
Respond to questions raised by Institute researchers or managers that relate to the assessment and improvement of service quality, among other things
Répondre à des questions soulevées par les chercheurs ou les gestionnaires de l'Institut et qui portent entre autres sur la qualité des services
  www.smartmicrofiber.se  
Continuous improvement of service’s quality provided by the technical and organizational activity of innovation in compliance with the environmental regulations;
ständige Qualitätsverbesserung der Dienstleistung durch technische und organisatorische Innovationen nach den Prinzipien und Normen der Nachhaltigkeit;
  president.uz  
Improvement of service and personalization
Amélioration du service et accueil personnalisé
  www.euneighbours.eu  
“Our main challenge today is the improvement of service efficiency and development in the direction of refractive surgery. Lots of patients contacted the clinic and we understood that we may encounter human resource and technical/software deficiency,” says Tekla.
"Нашей главной задачей сегодня является повышение эффективности обслуживания и развитие в направлении рефракционной хирургии. Многие пациенты обратились в клинику, и мы поняли, что можем столкнуться с нехваткой кадров и техническим / программным дефицитом", - рассказывает Текла. Она говорит, что поддерживаемая ЕС программа "Женщины в бизнесе", реализуемая Европейским Банком Реконструкции и Развития (ЕБРР), помогла ей стратегически планировать деятельность компании и привлекать финансовые ресурсы.
“დავინჩის” მთავარი გამოწვევა დღეს სწორედ პაციენტთა მომსახურების ოპერატიულობის გაზრდა და რეფრაქციული ქირურგიის მიმართულებით განვითარებაა. ბევრი პაციენტი მოგვმართავდა და მივხვდით, რომ შეიძლებოდა გვქონოდა ადამიანური რესურსისა და ტექნიკურ-პროგრამული უზრუნველყოფის კრიზისი”, - ამბობს მამაგეიშვილი. მისი თქმით, EBRD-ის პროგრამა   “ქალები ბიზნესში” კომპანიის საქმიანობის სტრატეგიულ დაგეგმვასა და ფინანსური რესურსების მოზიდვის მიმართულებაში დაეხმარა.
  www.africaneconomicoutlook.org  
The national development strategy, “Seychelles 2017”, recognises the need to provide an efficient and transparent service through government restructuring and improvement of service delivery through technological innovation.
L’inefficience et la bureaucratie de l’administration publique comptent parmi les freins à la pratique des affaires aux Seychelles cités par le secteur privé, selon le Rapport mondial sur la compétitivité 2013. Cependant, la réglementation publique et la transparence font partie des atouts institutionnels les mieux classés, aux 18e et 37e places respectivement sur 144 pays. Ce constat est également confirmé par les indicateurs de gouvernance de la Banque mondiale (World Wide Governance Indicators), qui placent les Seychelles dans les 62 % de pays les mieux classés pour l’efficacité de leur administration publique. La stratégie de développement nationale « Seychelles 2017 » reconnaît la nécessité d’apporter des services efficients et transparents en restructurant l’État et en améliorant la prestation des services grâce à l’innovation technologique. En 2012, les Nations Unies ont classé les Seychelles à la première place pour le développement de l’e-gouvernement en Afrique, soulignant dans leur rapport la volonté de l’archipel de poursuivre la consolidation de son infrastructure et le développement de l’e-gouvernement. Le pays a pu améliorer son classement mondial grâce à de grandes avancées dans les systèmes d’information utilisés par l’administration publique et dans l’infrastructure, et à l’intégration de services thématiques dans la finance, la santé et de nombreux autres secteurs. Il convient également de noter que les autorités seychelloises ont décidé de renforcer leur service d’e-gouvernement en ligne via une approche stratégique intégrée qui mise sur l’infrastructure des technologies de l’information et des communications (TIC), les systèmes d’information de l’administration publique, le cadre juridique et le développement des ressources humaines pour améliorer l’efficience et la prestation des services publics.
  www.moriliving.com  
Reception of citizens in the Ministry's office, subordinate associations and organisation, consideration of incoming applications, complaints and other appeals from citizens and improvement of service culture was always in the centre of attention.
За отчетный период была проведена эффективная работа по организации приема граждан и еще более оперативного решения их обращений. Прием граждан в аппарате министерства, подведомственных объединениях и предприятиях, рассмотрение их заявлений, жалоб и других обращений граждан, повышение культуры обслуживания постоянно находятся в центре внимания.
Hesabat dövrü ərzində vətəndaşların müraciətlərinin daha operativ həll olunması, onların qəbulunun təşkili istiqamətində işlər effektiv həyata keçirilmişdir. Nazirliyin aparatında, tabeli birlik və müəssisələrdə vətəndaşların qəbul olunması, onların daxil olan ərizə, şikayət və digər müraciətlərinin araşdırılması, xidmət mədəniyyətinin yüksəldilməsi daim diqqət mərkəzində olmuşdur.
  2 Résultats www.debrecencity.com  
The range of additions for improvement of service for people with disabilities was applied into the Rules of railway stations activity organization.
В Правила организации деятельности железнодорожных вокзалов внесен ряд дополнений для улучшения обслуживания лиц с ограниченными возможностями.
  www.libreriadellautomobile.it  
Directing the activity of the official agency at development and updating of forms and methods of work, improvement of service delivery to the citizens.
Направляет деятельность государственного учреждения на развитие и совершенствование форм и методов работы, повышения качества и культуры обслуживания населения.
  www.pc.gc.ca  
Lack of overall planning for the delivery of pay and benefits may result in missed opportunities for cost savings and improvement of service delivery.
En raison d'un manque de planification globale concernant la prestation des services de la rémunération et des avantages sociaux, on peut rater des occasions d'épargner et d'améliorer la prestation de services.
1 2 3 Arrow