imt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  actu.epfl.ch
  New record for photovol...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
High-efficiency heterojunction solar cell. © IMT / EPFL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
Une cellule solaire à hétérojonction. © IMT / EPFL
  Eight professors appoin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This appointment is consistent with the long term goals for the development of the microengineering center in Neuchâtel and the construction of the Microcity building. Christian Enz will succeed M. de Rooij as the head of the IMT in January 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
Cet engagement s’inscrit dans l’optique, à long terme, du développement du pôle de la microtechnique à Neuchâtel avec la construction du bâtiment Microcity. Christian Enz prendra la succession de M. de Rooij à la direction du IMT en janvier 2013.
  Meeting the challenges ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
06.04.11 - Developing new high-tech materials and conducting research in cutting edge micro- and nano-technologies for the flourishing watchmaking industry: this is the goal of the new Patek Philippe Chair. Created in collaboration with EPFL, the Chair will be associated with the Institute of Microengineering (IMT) and based in Neuchâtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
06.04.11 - Développer de nouveaux matériaux high-tech, ainsi que des micronanotechnologies de pointe en pour cette industrie en forte croissance sera la mission de la nouvelle chaire Patek Philippe. Créée en collaboration avec l’EPFL, elle fera partie de l’Institut de microtechnique (IMT) et sera basée à Neuchâtel.
  EPFL boosts presence in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The strategy of IMT is to address both environmental and industrial aspects. In the discipline of green design, the design of ultra-low-consumption motors and electronics is a priority. In that vein, Europe has already assigned to the institute the task of designing and developing atomic clocks, for the Galileo satellites, which require minimal energy consumption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
, la conception de moteurs ou d’électronique ultra-basse consommation est un objectif prioritaire. L’Europe a d’ailleurs confié à l’Institut neuchâtelois la conception des horloges atomiques des satellites Gallileo, conçues pour une consommation minimale d’énergie. L’institut développe également la technologie des cellules photovoltaïques à couches minces.
  Robots reveal their sec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This important event, created four years ago, is organized mainly by the Laboratory of Robotics Systems (LSRO), the NCCR Robotics and the Institute of Microtechnology (IMT). Entrance and parking are free, but please remember that it’s easy to get to EPFL by public transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
Cette manifestation d’envergure, créée il y a quatre ans est organisée notamment par le Laboratoire de systèmes robotiques (LSRO), le NCCR Robotics et l’Institut de microtechnique (IMT). A noter encore que l’entrée et les parkings sont gratuits. Mais rappelons cependant qu’il est facile d’accéder à l’EPFL en transports publics.
  Meeting the challenges ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Patek Philippe’s contribution will be to fund the position of a professor and his or her research team, and EPFL will essentially provide infrastructure. The new Chair will be part of the Neuchâtel-based Institute of Microengineering (IMT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
La contribution de Patek Philippe servira à financer l’engagement d’un/e professeur/e et de son équipe, tandis que l’Ecole fournira essentiellement les infrastructures. La nouvelle chaire fera partie du site neuchâtelois de l'Institut de microtechnique (IMT). Cette entité, rattachée à l'EPFL depuis 2009, est amenée à croître rapidement et à devenir un pôle d'excellence grâce à la création de plusieurs nouvelles équipes de recherche et d'un réseau réunissant tous les acteurs de l'industrie microtechnique en Suisse. Le site de Neuchâtel offre en outre une position avantageuse, l'arc jurassien étant le siège historique de nombreuses entreprises horlogères et de hautes technologies. Cette chaire dressera donc un pont entre le secteur privé et la recherche académique.
  Meeting the challenges ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This agreement is in line with the strong growth that the watchmaking industry is currently experiencing, and for which new technologies and materials have become essential,” emphasizes Nico de Rooij, IMT Director and Vice President of CSEM SA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
«Cet accord s'inscrit dans la forte croissance que l’horlogerie connaît actuellement et pour laquelle le développement de nouvelles technologies et de matériaux de pointe est devenu primordial», souligne Nico de Rooij, directeur de l'IMT et vice-président du CSEM SA. L'horlogerie représente pas moins de 50'000 postes de travail et quelque 16 milliards de francs suisses de chiffre d'exportation en 2010.
  EPFL boosts presence in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The strategy of IMT is to address both environmental and industrial aspects. In the discipline of green design, the design of ultra-low-consumption motors and electronics is a priority. In that vein, Europe has already assigned to the institute the task of designing and developing atomic clocks, for the Galileo satellites, which require minimal energy consumption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
, la conception de moteurs ou d’électronique ultra-basse consommation est un objectif prioritaire. L’Europe a d’ailleurs confié à l’Institut neuchâtelois la conception des horloges atomiques des satellites Gallileo, conçues pour une consommation minimale d’énergie. L’institut développe également la technologie des cellules photovoltaïques à couches minces.
  A solar sandwich to pow...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The solar cell technology comes from Flexcell, a startup from IMT Neuchâtel (since 2009 part of EPFL), that became famous for its flexible sheets of photovoltaic cells. Despite lower efficiencies than conventional photovoltaic cells, their light weight, small volume, and low production costs make them ideal for encapsulation into building elements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
La technologie photovoltaïque provient de la société Flexcell, - une startup de l’Institut de microtechnique à Neuchâtel, rattachée à l'EPFL en 2009. Cette entreprise est active dans la fabrication de cellules solaires flexibles et minces comme une feuille de papier. Bien qu’elles présentent une efficacité moindre que les cellules traditionnelles, leur légèreté, leur taille, et leur coût moins élevé permettent une parfaite intégration aux éléments de construction. Leur facilité d’ajustement sur des surfaces galbées ouvre de nouvelles voies en matière architecturale.