in 2 days – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      308 Results   192 Domains
  minfin.gov.by  
In 2 days
Dans 2 jours
  www.ieu.edu.tr  
The promotion of the event titled, “Advertising in the Civilization of Social Media”, is made through a viral video on Facebook, Twitter, and YouTube matching its concept. The promotional video on Facebook already became popular with an audience of 5 thousand people in 2 days.
“Sosyal Medya Uygarlığında Reklamcılık” adı altında düzenlecek etkinliğin tanıtımı, konsepte uygun olarak Facebook, Twitter ve Youtube üzerinden izlenebilen bir viral film aracılığı ile yapılmakta. Facebook'a yüklenen etkinliğin tanıtım videosu, 2 günde 5 bin kişi tarafından görülerek, önemli bir başarıya şimdiden ulaştı. Sanajans’ın ve Hilton İzmir’in de hizmet sponsoru olarak yer alacağı organizasyona, marka yöneticilerinin, iş dünyasının,reklam ajanslarının, üniversite öğrencilerinin, bloggerların ve sosyal medyada reklam konusuyla ilgilenenlerin katılım göstermesi bekleniyor.
  www.keylength.com  
This security value is defined as the year until when a user is willing to trust the DES. In 1980, W. Diffie described a special purpose hardware of $50 Million that breaks the DES system in 2 days but the price for this attack could be considered too expensive.
Ce paramètre de sécurité correspond à la date pour laquelle l'utilisateur n'accorde plus sa confiance dans le DES. En 1980, W. Diffie a décrit une machine coûtant 50 millions de dollars permettant de casser le DES en deux jours, pour autant le prix de cette attaque peut être considéré comme trop élevé. La valeur par défaut (1982) est généralement considérée comme trop faible. Il est communément admis que le DES offre une bonne sécurité pour des applications commerciales mais celui-ci ne résiste pas aux attaques des agences gouvernementales.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
CIPC applied at 0, 0.1, 0.25 and 1.0 times the recommended dosage was combined with 4 μl-1 of ethylene gas applied or no ethylene at all (0 ethylene), for 1 day in 4 days, for 1 day in 2 days or continuously, in a factorial design.
Les aliments renfermant peu de résidus de pesticides sont en demande croissante sur le marché. Nous avons donc entrepris une étude visant à réduire la quantité de résidus de chlorprophame (N-3-chlorophényl carbamate d’isopropyle) sur les pommes de terre (Solanum tuberosum L.) entreposées, ce composé étant un inhibiteur de la germination appliqué après la récolte et couramment utilisé partout dans le monde. L’éthylène gazeux est un autre inhibiteur de la germination efficace, sécuritaire et non toxique, utilisé dans plusieurs pays. Toutefois, s’il est utilisé seul, l’éthylène gazeux entraîne parfois une altération de la couleur des produits transformés de la pomme de terre. Dans le cadre de l’étude, d’une durée de 3 ans, nous avons utilisé des pommes de terre Shepody (frites) et NorValley (croustilles), en vue de déterminer si la combinaison de doses réduites de chlorprophame et d’éthylène gazeux permet d’empêcher la germination tout en obtenant des produits transformés de bonne couleur. Nous avons appliqué aux pommes de terre des doses de chlorprophame correspondant à 0, 0,1, 0,25 et 1,0 fois la dose recommandée, puis les avons exposées à 0 ou 4 μl-1 d’éthylène gazeux 1 jour sur 4, 1 jour sur 2 ou de façon continue, selon un plan factoriel. Toutes les doses de chlorprophame ont eu un excellent effet inhibiteur de la germination chez les deux cultivars, à l’exception de la dose de 0. De plus, l’exposition continue à l’éthylène a permis d’inhiber la germination chez les deux cultivars. Toutefois, toutes les doses d’éthylène, à l’exception de la dose de 0, ont entraîné une altération de la couleur des produits transformés des deux cultivars. Il existait une relation entre l’effet sur la couleur et la dose, l’altération étant la plus prononcée dans le cas des pommes de terre exposées de façon continue que dans le cas des pommes de terre exposées de façon intermittente. Après le changement de couleur initial, les pommes de terre exposées à l’éthylène de façon continue pâlissaient progressivement en cours d’entreposage. Les tubercules Shepody semblaient plus sensibles à l’éthylène que les tubercules NorValley. En effet, chez Shepody uniquement, les pommes de terre exposées à l’éthylène 1 jour sur 4 devenaient progressivement plus foncées au cours de l’entreposage.
  www.agr.ca  
CIPC applied at 0, 0.1, 0.25 and 1.0 times the recommended dosage was combined with 4 μl-1 of ethylene gas applied or no ethylene at all (0 ethylene), for 1 day in 4 days, for 1 day in 2 days or continuously, in a factorial design.
Les aliments renfermant peu de résidus de pesticides sont en demande croissante sur le marché. Nous avons donc entrepris une étude visant à réduire la quantité de résidus de chlorprophame (N-3-chlorophényl carbamate d’isopropyle) sur les pommes de terre (Solanum tuberosum L.) entreposées, ce composé étant un inhibiteur de la germination appliqué après la récolte et couramment utilisé partout dans le monde. L’éthylène gazeux est un autre inhibiteur de la germination efficace, sécuritaire et non toxique, utilisé dans plusieurs pays. Toutefois, s’il est utilisé seul, l’éthylène gazeux entraîne parfois une altération de la couleur des produits transformés de la pomme de terre. Dans le cadre de l’étude, d’une durée de 3 ans, nous avons utilisé des pommes de terre Shepody (frites) et NorValley (croustilles), en vue de déterminer si la combinaison de doses réduites de chlorprophame et d’éthylène gazeux permet d’empêcher la germination tout en obtenant des produits transformés de bonne couleur. Nous avons appliqué aux pommes de terre des doses de chlorprophame correspondant à 0, 0,1, 0,25 et 1,0 fois la dose recommandée, puis les avons exposées à 0 ou 4 μl-1 d’éthylène gazeux 1 jour sur 4, 1 jour sur 2 ou de façon continue, selon un plan factoriel. Toutes les doses de chlorprophame ont eu un excellent effet inhibiteur de la germination chez les deux cultivars, à l’exception de la dose de 0. De plus, l’exposition continue à l’éthylène a permis d’inhiber la germination chez les deux cultivars. Toutefois, toutes les doses d’éthylène, à l’exception de la dose de 0, ont entraîné une altération de la couleur des produits transformés des deux cultivars. Il existait une relation entre l’effet sur la couleur et la dose, l’altération étant la plus prononcée dans le cas des pommes de terre exposées de façon continue que dans le cas des pommes de terre exposées de façon intermittente. Après le changement de couleur initial, les pommes de terre exposées à l’éthylène de façon continue pâlissaient progressivement en cours d’entreposage. Les tubercules Shepody semblaient plus sensibles à l’éthylène que les tubercules NorValley. En effet, chez Shepody uniquement, les pommes de terre exposées à l’éthylène 1 jour sur 4 devenaient progressivement plus foncées au cours de l’entreposage.
  2 Hits transparency.am  
The labor inspectorate employees, who examined the complaint of 25 teachers, laid off by A. Stepanyan who "was elected" school director in September 2008, recorded 8 point violations of law. The complaint also reached deputy mayor Kamo Areyan who promised to solve the problem in 2 days, however did not manage to do it in one and a half year period.
Երևանի Սիամանթոյի անվան թիվ 162 դպրոցի տնօրեն «ընտրված» Աննա Ստեփանյանը կարող է անօրինություններ անել, քանի որ ապահովված է «պինդ մեջքով»: Որպես այդպիսիք հանդես են գալիս տիկին տնօրենի ամուսինը, որը հարկայինի աշխատակից է և նրա եղբայր Գրիշա Հայրապետովը, որն աշխատում է նախագահականում: 2008թ. սեպտեմբերին տնօրեն «ընտրված» Ա.Ստեփանյանի կողմից աշխատանքից ազատված 25 ուսուցիչների բողոքների հիման վրա դպրոցում ուսումնասիրություն կատարած աշխատանքի տեսչության աշխատակիցներն արձանագրել են ութ կետից բաղկացած օրինախախտումներ: Բողոքը հասել է նաև քաղաքապետի տեղակալ Կամո Արեյանին, որը խոստացել է երկու օրում լուծել հարցերը, սակայն չի հասցրել անել դա մեկուկես տարում: Կրճատված ուսուցիչների բողոքին արձագանքել է նաև կրթության և գիտության նախարարությունը, սակայն նախարարության «Կրթության տեսչությունը եկավ դպրոց, կերավ, խմեց ու գնաց»: Կրճատված ուսուցիչները դիմել են նաև դատարան, բայց վերջինս արդեն երկու անգամ հետաձգել է նիստերը: ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանին բաց նամակ հղած Հայաստանի քաղաքացիների համար արդարության հասնելու վերջին հանգրվանը մնացել է եվրոպական դատարանը:
  www.acem.sjtu.edu.cn  
In the Fourth IBSS Conference, more than 200 deans of business schools and specialists gathered to discuss the theme "Business Education in Emerging Markets" Discussions on the development, reform, and transformation of business education in emerging countries were involved, and curricular innovation, pedagogical approaches, and strategic alliances in the context of emerging economies were explored in 2-days conference. In addition, the business schools' international ranking session would be one of the most important components of the conference. Since we felt that international rankings have become the strategy with the highest priority among deans' councils at Chinese business schools, we hoped to build this platform for all Chinese and other BRICS country schools.
2012年10月第四届全球商学院院长论坛在我校成功举办。新兴市场的商学院教育已成为一个具有巨大发展潜力的行业,吸引越来越多的来自世界各地的目光。第四届全球商学院院长论坛以“新兴市场中的商学院教育”为主题。会议上,来自全球超过200位院长进一步讨论了新兴市场中商学院教育的发展、改革和转型,探究在新兴市场中关于课程改革,教育方法和战略联盟的问题。同时进一步探讨了欧美商学院是如何在国际商学院教育中成为佼佼者、“金砖五国”商学院的发展战略以及其他国家的商学院教育发展现状等话题。此外,第四届院长论坛另一亮点是设立“商学院的国际排名研讨会”的环节。对于中国的商学院来说,国际排名是一个重要的品牌指数,是商学院综合实力的指向,对于发展战略尤为重要。故院长论坛设立了这个环节,让来自权威杂志排名机构的专家对于排名数据进行分析,为中国商学院提供更具针对性的建议。
  biblioteca.ua.es  
Finally, just click "Hacer Reserva". When the book was returned, you will receive an email from the biblicoteca, communicating that you can take the book from the loan desk. The reservation period expires in 2 days.
Para finalizar, pincha en el botón “Hacer Reserva”. Cuando se devuelva el libro, recibirás un correo electrónico de la biblicoteca en el que se te comunicará que puedes pasar por el mostrador de préstamo para recogerlo. El plazo de reserva caduca a los 2 días.
Per a finalitzar, punxa el botó “Fer Reserva”. Quan es retorne el llibre, rebràs un correu electrònic de la biblicoteca en el qual se`t comunicarà que pots passar pel taulell de préstec per a arreplegar-lo. El termini de reserva caduca als 2 dies.
  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  
If they determine that it is a reportable incident, the retailer makes a mandatory report under subsection 14(2) in 2 days to Health Canada and to the person from whom they received the product (the distributor).
Le vendeur (détaillant) est informé d'un événement par le consommateur. S'il estime qu'il s'agit d'un incident déclarable, le détaillant fait dans les deux jours une déclaration obligatoire aux termes du paragraphe 14(2) à Santé Canada et à la personne de qui il a reçu le produit (distributeur).
  accessoires.proximus.be  
Delivered in 2 days
Levering binnen 2 werkdagen
  global.chervongroup.com  
Is Possible to do Inca Trail in 2 days & 1 night?
Es posible hacer el Camino Inca en 2 iías y 1 noche?
  2 Hits www.locacloud.com.br  
Palma in 2 days
Palma in zwei Tagen
  www.kpaa.or.kr  
Over EUR 6 million sold in 2 days At the first day, 158 lots were sold and just 2 lots were not sold. The number of bids on day 1 was 1.908.
Voor meer dan 6 miljoen euro verkocht in 2 dagen Op de eerste dag werden 158 kavels verkocht en slechts 2 percelen werden niet verkocht. Het aantal biedingen op dag 1 was 1.908.
  2 Hits creu-blanca.es  
The ticket sales for the concert of Iron Maiden on Hills of Rock in Plovdiv start in 2 days!
Най-великото Pink Floyd шоу в света - BRIT FLOYD идва в Пловдив
  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Girkin: While Russia is in Syria, Ukraine may free the Donetsk in 2 days
Гиркин: Пока Россия занята Сирией, ВСУ могут освободить Донецк за 2 дня
Гиркин: Поки Росія зайнята Сирією, ВСУ можуть звільнити Донецьк за 2 дні
  5 Hits hc-sc.gc.ca  
10 in 2 days
10 en 2 jours
  www.civilization.ca  
The inscription reads "Europe to South America in 2 days," adding that airmail service via Deutsche Lufthansa and Air France is available twice weekly.
L'étiquette porte l'inscription «Europe à l'Amérique du Sud en 2 jours» et précise que le service aéropostal via Deutsche Lufthansa et Air France est offert deux fois par semaine.
  www.sjzatwy.com  
Rome in 2 days
Roma in 2 giorni
  www.ecomatic.eu  
SoftServe inviting you to participate in 2-days workshop dedicated to C++: Multithreading and concurrency in modern С plus plus
SoftServe приглашает Вас на воркшоп Multithreading and concurrency in modern С plus plus
  www.alhayatmedicalcenter.com.qa  
Departure in 2 days
Abfahrt in 2 Tagen
  3 Hits www.forextime.com  
Tour in 2 days
Tour en 2 jours
Tour en 2 días
  tilla.mdc.hr  
- If you come to Paris soon, you can go directly to our shop, you can drop them and in 2 days, our craftsman will soften them at the point you will indicate
- Si vous venez à Paris prochainement, vous pouvez directement passer à notre boutique, vous pouvez les déposer et en 2 jours, notre artisan les assouplira à l’endroit que vous indiquerez
  8 Hits turismosomontano.es  
Somontano in 2 days. Weekend number 3
Somontano en 2 jours. Week-end nº 3
  2 Hits www.zagreb-accommodation.eu  
Diving Marseille: Go Pro training in 2 days
Tauchen Marseille: go pro Training in 2 Tagen
  zuzmak.com  
Dinamo played friendly match and will leave for Turkey in 2 days
დინამომ ისპარინგა და 2 დღეში თურქეთში გაემგზავრება
  sciclialbergodiffuso.it  
Your cart will expire in 2 days.
Votre panier expire dans 2 jours.
  www.x-disc.pl  
Your cart will expire in 2 days.
Votre panier expire dans 2 jours.
  www.flyedelweiss.com  
3. Help talented entrepreneurs get started in 2 days flat
3. Ayudar a emprendedores a iniciar sus proyectos en tan sólo dos días
  www5.agr.gc.ca  
CIPC applied at 0, 0.1, 0.25 and 1.0 times the recommended dosage was combined with 4 μl-1 of ethylene gas applied or no ethylene at all (0 ethylene), for 1 day in 4 days, for 1 day in 2 days or continuously, in a factorial design.
Les aliments renfermant peu de résidus de pesticides sont en demande croissante sur le marché. Nous avons donc entrepris une étude visant à réduire la quantité de résidus de chlorprophame (N-3-chlorophényl carbamate d’isopropyle) sur les pommes de terre (Solanum tuberosum L.) entreposées, ce composé étant un inhibiteur de la germination appliqué après la récolte et couramment utilisé partout dans le monde. L’éthylène gazeux est un autre inhibiteur de la germination efficace, sécuritaire et non toxique, utilisé dans plusieurs pays. Toutefois, s’il est utilisé seul, l’éthylène gazeux entraîne parfois une altération de la couleur des produits transformés de la pomme de terre. Dans le cadre de l’étude, d’une durée de 3 ans, nous avons utilisé des pommes de terre Shepody (frites) et NorValley (croustilles), en vue de déterminer si la combinaison de doses réduites de chlorprophame et d’éthylène gazeux permet d’empêcher la germination tout en obtenant des produits transformés de bonne couleur. Nous avons appliqué aux pommes de terre des doses de chlorprophame correspondant à 0, 0,1, 0,25 et 1,0 fois la dose recommandée, puis les avons exposées à 0 ou 4 μl-1 d’éthylène gazeux 1 jour sur 4, 1 jour sur 2 ou de façon continue, selon un plan factoriel. Toutes les doses de chlorprophame ont eu un excellent effet inhibiteur de la germination chez les deux cultivars, à l’exception de la dose de 0. De plus, l’exposition continue à l’éthylène a permis d’inhiber la germination chez les deux cultivars. Toutefois, toutes les doses d’éthylène, à l’exception de la dose de 0, ont entraîné une altération de la couleur des produits transformés des deux cultivars. Il existait une relation entre l’effet sur la couleur et la dose, l’altération étant la plus prononcée dans le cas des pommes de terre exposées de façon continue que dans le cas des pommes de terre exposées de façon intermittente. Après le changement de couleur initial, les pommes de terre exposées à l’éthylène de façon continue pâlissaient progressivement en cours d’entreposage. Les tubercules Shepody semblaient plus sensibles à l’éthylène que les tubercules NorValley. En effet, chez Shepody uniquement, les pommes de terre exposées à l’éthylène 1 jour sur 4 devenaient progressivement plus foncées au cours de l’entreposage.
  danceday.cid-world.org  
We could hear him breathe, and by -30°C, snow was crunching loudly under his steps. It was the seventh visit in 2 days. Polar bears came closer to shore, they are also waiting for pack ice to form again.
Le gros ours d'hier soir s'est laissé filmer un bon moment, à quelques mètres du bateau, sous les projecteurs. Pour ne rien gâcher, des aurores boréales dansaient dans le ciel, la lune étincelait, et il n'y avait pas un souffle d'air. On entendait l'animal respirer, et par -30°C, la neige crissait fort sous ses pas. C'était la septième visite en 2 jours. Les ours se sont rapprochés de la terre, eux aussi attendent que la banquise se reforme.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow