in collaboration between – -Translation – Keybot Dictionary

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The database has been established in collaboration between FAO and GIZ following an initiative of the ACT - African Conservation Tillage Network and other organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	La base de données a été établie grâce à une collaboration entre la FAO et GTZ à l'initiative du réseau Africain ACT - African Conservation Tillage Network et d'autres organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	La base de datos se ha establecido como una colaboración entre FAO y GTZ siguiendo una iniciativa del ACT - African Conservation Tillage Networky otras organizaciones..

  www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The workshop «Dirty rugs?: from the uniform to the object», realised by students of ELISAVA and URBASER has become into «Ohdraps», the new collection of bags produced in collaboration between the brand Vaho and the creative studio Ohsisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	El workshop «¿Trapos sucios?: Del uniforme al Objeto» realizado por estudiantes de ELISAVA y la empresa URBASER, ha visto la luz a través de «Ohdraps», la nueva colección de bolsas producidas en colaboración entre la marca Vaho y el estudio creativo Ohsisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	El workshop «¿Trapos sucios?: del uniforme al objeto» realitzat per alumnes d'ELISAVA i l’empresa URBASER, ha vist la llum a través d'«Ohdraps», la nova col·lecció de bosses produïdes en col·laboració entre la marca Vaho i l’estudi creatiu Ohsisi.

  2 Hits www.environmentandsociety.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Illustrations in booklet written in collaboration between scientists about future electronic servicesLotta Grönkvist AlbinssonIllustrations in booklet written in collaboration between scientists about future electronic servicesE-Me Booklet - cover, Produced in cooperation with companies and universities 2006 Awarded The Swedish design-award 2007 in the category: Information Print
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illustratorcentrum.se as primary domain	Illustrationer i Serieform till Forskarrapport /Informationsbok om elektroniska hjälpmedelLotta Grönkvist AlbinssonIllustrationer i Serieform till Forskarrapport /Informationsbok om elektroniska hjälpmedelE-me Scenarios & Stories - Omslagsbild samt layout och illustrationer till fyrfärgsbooklet Belönad Svenska Designpriset Silver / Information Print 2007

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The World is Not Enough is a retrospective exhibition of Joel-Peter Witkin, the fascinating and controversial American photographer. Featuring images selected in collaboration between the himself and gallery owner Joshua…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	The World is Not Enough [Le monde ne suffit pas] est une rétrospective de l’œuvre du photographe américain Joel-Peter Witkin, qui suscite autant de fascination que de controverse. L’exposition s’organise…

  www.ats-sea.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The issues identified for the Roundtable will address the needs of all segments of the seed industry from grain crops to ornamental crops and impact all links of the agricultural value chain; be national in scope; and benefit from a partnership approach. The work would be done in collaboration between the industry, under the leadership of the CSGA and the CSTA, and the Government of Canada, led by AAFC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ats-sea.agr.gc.ca as primary domain

L'objectif général du processus des tables rondes est d'encourager l'industrie, dirigée par l'ACPS et l'ACCS, à cerner les principaux problèmes et à favoriser la collaboration entre l'industrie et le gouvernement afin de rendre l'industrie des semences compétitive et efficace. La présentation des problèmes à la Table ronde permettra de combler les besoins de tous les segments du secteur des semences, des cultures céréalières aux cultures ornementales, et aura une incidence sur tous les liens de la chaîne de valeur agricole, en plus d'être de portée nationale et de bénéficier d'une approche de partenariat. Le travail serait dirigé par AAC et serait effectué en collaboration avec le gouvernement fédéral et l'industrie, sous le leadership de l'ACPS et de l'ACCS.

  2 Hits www.komora.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The “wet theater” format was developed in collaboration between Markus Beyr and Markus Achleitner from Bad Schallerbach thermal spa in 2009 and the concept has been refined ever since. But to date, only very few 4D-5D theaters with real water effects have been built, something that is set to change soon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain

Das „Nasskino“-Format wurde 2009 von Markus Beyr gemeinsam mit Markus Achleitner von der Therme Bad Schallerbach erfunden und hat sich seitdem stetig weiterentwickelt. Bis jetzt wurden allerdings nur sehr wenige 4D-5D-Kinos mit echten Wassereffekten gebaut. Dies soll sich allerdings bald ändern. In Abu Dhabi im Wasserpark Yas Waterworld entsteht nun das erste Wasserparkkino mit Flutung und weiteren Spezialeffekten. Das außergewöhnliche Kinoerlebnis, sich mitten in einem Kinosaal zu befinden, der sich plötzlich mit Wasser füllt und die Kinogänger bis zum Bauchnabel in warmes Wasser taucht, ist gerade in der Umsetzung. Analog zum Gesehenen steigt Wasser von unten nach oben und flutet die Kinosäle. Wellenmaschinen perfektionieren die Illusionen. Komplettiert wird das Ganze durch Wasserfälle, die links und rechts neben der Leinwand herunterrauschen. Das erste Wasserparkkino wird im Frühjahr in Abu Dhabi eröffnet. Ein zweites Projekt dieser Art soll im Herbst in Guangzhou, China, von der Attraktion! GmbH umgesetzt werden. Auch hier kommen bei der technischen Umsetzung pneumatische Komponenten von AVENTICS zum Einsatz.

  2 Hits tracto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ruths has for several years been engaged in research training through the National research school for general practice, and in collaboration between research institutions and municipal health care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni.no as primary domain	Ruths har i flere år engasjert seg i forskerutdanningen gjennom Nasjonal forskerskole for allmennmedisin, og for samarbeid mellom forskningsinstitusjoner og kommunen.

  5 Hits www.mithuntraining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the eve of pronouncement of a verdict in Ratko Mladic case, which is due on November 22, a special debate has been produced in collaboration between the Balkans Investigative Re... Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain	Iz minute u minutu na live blogu možete pročitati najnovije informacije vezane za presudu Ratku Mladiću pred Haškim tribunalom. Naši novinari danas u Hagu prate izricanje presude,... Detaljno

  www.omoiotherapeia.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ruths has for several years been engaged in research training through the National research school for general practice, and in collaboration between research institutions and municipal health care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifob.no as primary domain	Ruths har i flere år engasjert seg i forskerutdanningen gjennom Nasjonal forskerskole for allmennmedisin, og for samarbeid mellom forskningsinstitusjoner og kommunen.

  www.dolomites-mtb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Process or product innovations that are supposed to be developed within the company or, for instance, in collaboration between scientific research and industry, have considerably better prospects of success if the processes and responsibilities are, already in advance, supposed to be secured in a professional way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmt.eu as primary domain

Prozess- oder Produktinnovationen, die im Unternehmen oder beispielsweise auch in Zusammenarbeit zwischen der forschenden Wissenschaft und der Industrie erarbeitet werden sollen, besitzen wesentlich bessere Erfolgsaussichten, wenn bereits im Vorfeld eine exakte Gestaltung der Abläufe und jeweiligen Zuständigkeiten sichergestellt ist. BMT gestaltet die juristischen Randbedingungen passgenau, dazu gehören: Vereins-, Konsortial- oder sonstige Zusammenarbeitsmodelle mit den entsprechenden Vertragswerken. BMT kümmert sich um subventionsrechtliche Aspekte, etwa der nationalen oder europäischen Wirtschaftsförderung und wir prüfen kartellrechtliche Fragen (Gruppenfreistellungsverordnung / GVO).

  www.emu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The logo and the supporting logo text is designed in collaboration between Danish designer, Mr. Henrik Kubel and Japanese designer Mr. Katsumi Asaba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denmarkjapan150.jp as primary domain	公式ロゴは、デンマーク人デザイナーのヘンリク・クベル（Henrik Kubel）と日本人デザイナーの浅葉克己氏のコラボレーションにて作成されました。

  www.bio.uni-mainz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In collaboration between Campus TV and the Fachschaft Biology a video report on the Master of Science program in Anthropolgy was produced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.uni-mainz.de as primary domain	CampusTV hat in Zusammenarbeit mit der Fachschaft Biologie einen Beitrag zum Master of Science Anthropologie erstellt, der mit einigen Klischees aufräumt.

  www.captor-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In collaboration between adidas and Red Bull a spot was created, which reveals some sequences at the Malzfabrik...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malzfabrik.de as primary domain	In Kollaboration zwischen adidas und Red Bull entstand ein Spot, der Sequenzen auf der Malzfabrik enthüllt...

  www.neigescatalanes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The database was developed in collaboration between the Swiss Tunnelling Society (STS), the Swiss society of engineers and architects (SIA) and the Laboratoire de Mécanique des Roches Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstunnel.ch as primary domain	La banque de données est le fruit de la collaboration entre le Groupe spécialisé pour les travaux souterrains (GTS), la Société suisse des ingénieurs et des architectes (SIA) et le Laboratoire de Mécanique des Roches de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstunnel.ch as primary domain	Die Datenbank wurde in Zusammenarbeit zwischen der Fachgruppe für Untertagbau (FGU), dem Schweizerischen Ingenieur- und Architektenverein (SIA) und dem Laboratoire de Mécanique des Roches der Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) erstellt.

  www.arcticrange.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Between March and August 2014 almost all detainees have enjoyed time at the pool, some even come 2 times. The swimming activity is offered in collaboration between IOM, JRS and is accompanied by 20 immigration staff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrs.or.id as primary domain

Ketika JRS menawarkan kegiatan berenang dan menikmati suasana di luar Rudenim, para deteni menyambutnya dengan antusias. Pihak Rudenim juga menyambutnya dengan terbuka, karena kegiatan ini dapat membuat para deteni merasa lebih gembira. Kegiatan berenang ini berlangsung setiap Rabu, di sebuah kolam renang yang berjarak sekitar 12 km dari Rudenim. Sepuluh orang deteni secara bergiliran mengikuti kegiatan ini setiap minggunya. Sejak pertengahan Maret 2014 sampai Agustus 2014  hampir semua deteni sudah pernah mengikutinya, bahkan ada yang ikut 2 kali. Kegiatan renang ini difasilitasi oleh IOM dan JRS dengan melibatkan 20 orang staf Rudenim yang bertugas menjaga.

  xhamstergo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the world as we know it darkens, when evil strikes in an unknown form and with unimaginable severity to seize power, when machines turn against humanity, then three extraordinary heroines and a Black Rider come together to fight against the villain "Megavore" and to save the planet from destruction. Welcome to Riders in the Storm, the first graphic novel created in collaboration between BMW Motorrad and Panini Verlag GmbH.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.bmw-motorrad.com as primary domain

Wenn die Welt, so wie wir sie kennen, sich verdunkelt; wenn das Böse in noch nie gekannter Gestalt und Härte die Macht an sich reißen will; wenn die Maschinen sich gegen die Menschen wenden, dann finden drei außergewöhnliche Heldinnen und ein Black Rider zueinander, um gegen den Bösewicht „Megavore“ zu kämpfen und den Planeten vor der Zerstörung zu retten. Willkommen bei Riders in the Storm, dem ersten Graphic-Novel-Roman, der in einer Zusammenarbeit zwischen BMW Motorrad und der Panini Verlags GmbH entstand.

  www.deib.polimi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A paper written in collaboration between DEIB researchers of bioengineering, clinical researchers (Sacco Hospital) and companies (Abbott Vascular), as part of a H2020 project (MusiCare), already published in the Journal of the American College of Cardiology, was published also by Corriere della Sera - Scienze e Tecnologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deib.polimi.it as primary domain	Un lavoro svolto in collaborazione tra ricercatori del DEIB di Bioingegneria, ricercatori clinici (Ospedale Sacco) e aziende (Abbott Vascular), nell'ambito di un progetto H2020 (MusiCare), già pubblicato sul Journal of the American College of Cardiology, è stato pubblicato anche sul sito del Corriere della Sera - Scienze e Tecnologie.

  www.austrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Designed for comfort and relaxation, the Radisson Blu Belorusskaya Hotel offers an exclusive collection of unique room styles designed in collaboration between the Rezidor Hotel Group and Christian Lundwall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain	В отеле представлена эксклюзивная коллекция уникальных номеров, разработанных Резидор Групп и шведским дизайнером Кристианом Ландвалем.

  16 Hits www.tobook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Film from the "9 Windows" short film omnibus produced in collaboration between the popular idol group AKB48 and Short Shorts Film Festival & Asia, the largest international short film festival in Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfdb.jp as primary domain	人気アイドルグループ・AKB48とアジア最大級の国際短編映画祭「ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア」がコラボレートした短編オムニバス『9つの窓』の1編。監督は、『恋のプロトタイプ』の中村公彦。 愛染学園・演劇部員の水元真琴（兒玉遥）は、部活の夏合宿で山奥の湖畔…

  3 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The event is held in collaboration between the BA Alexandria Center for Hellenistic Studies and the University of Hawaii at Manoa, USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	L’événement est co-organisé par le Centre des Etudes Hellénistiques d’Alexandrie et l’Université de Hawaii à Manoa aux Etats Unis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	تعقد هذه الفعالية بالتعاون بين مركز الإسكندرية للدراسات الهلنستية بمكتبة الإسكندرية وجامعة هاواي في مانوا، الولايات المتحدة الأمريكية.

  2 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The event is held in collaboration between the BA Alexandria Center for Hellenistic Studies and the University of Hawaii at Manoa, USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	تعقد هذه الفعالية بالتعاون بين مركز الإسكندرية للدراسات الهلنستية بمكتبة الإسكندرية وجامعة هاواي في مانوا، الولايات المتحدة الأمريكية.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A recent newsletter article prepared in collaboration between the CBSA and the Canadian Association of Importers and Exporters was referenced, and members were encouraged to participate in similar opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Une séance de remue-méninges pour discuter et faire part des activités de communications et d'information nouvelles et conjointes est tenue au cours de cette réunion. On cite un article paru dans le bulletin que l'ASFC et l'Association canadienne des importateurs et exportateurs ont rédigé récemment, et on invite les membres à saisir des occasions semblables.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A recent newsletter article prepared in collaboration between the CBSA and the Canadian Association of Importers and Exporters was referenced, and members were encouraged to participate in similar opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Une séance de remue-méninges pour discuter et faire part des activités de communications et d'information nouvelles et conjointes est tenue au cours de cette réunion. On cite un article paru dans le bulletin que l'ASFC et l'Association canadienne des importateurs et exportateurs ont rédigé récemment, et on invite les membres à saisir des occasions semblables.

  www.fris.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the inauguration, there was also the premiere of the new lounge chair Via 57, created in collaboration between Bjarke Ingels, design studio KiBiSi and furniture manufacturer Fritz Hansen. The chair is characterized by its unusual tetrahedral shape, reflecting the special geometry of the Via 57-building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danishfurniture.dk as primary domain	Samtidig med indvielsen var der også premiere på den nye loungestol Via 57, der er skabt i samarbejde mellem Bjarke Ingels, tegnestuen KiBiSi og møbelproducenten Fritz Hansen. Stolen er karakteristisk ved sin utraditionelle tetraeder-form, der genspejler Via 57-bygningens særlige geometri.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A recent newsletter article prepared in collaboration between the CBSA and the Canadian Association of Importers and Exporters was referenced, and members were encouraged to participate in similar opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Une séance de remue-méninges pour discuter et faire part des activités de communications et d'information nouvelles et conjointes est tenue au cours de cette réunion. On cite un article paru dans le bulletin que l'ASFC et l'Association canadienne des importateurs et exportateurs ont rédigé récemment, et on invite les membres à saisir des occasions semblables.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A recent newsletter article prepared in collaboration between the CBSA and the Canadian Association of Importers and Exporters was referenced, and members were encouraged to participate in similar opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Une séance de remue-méninges pour discuter et faire part des activités de communications et d'information nouvelles et conjointes est tenue au cours de cette réunion. On cite un article paru dans le bulletin que l'ASFC et l'Association canadienne des importateurs et exportateurs ont rédigé récemment, et on invite les membres à saisir des occasions semblables.

  www.medicineestonia.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This project is managed in collaboration between IAEA (International Atomic Energy Agency) , the Ethiopian Ministry of Livestock and FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) being Embention in charge of the development of the complete drone system for flies dispersion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embention.com as primary domain	Este proyecto está gestionado en colaboración entre la IAEA (International Atomic Energy Agency), el Ministerio Etíope de Ganadería y Alimentación y la FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) estando Embention al cargo del desarrollo al completo del dron para la dispersión de moscas.

  www.retromoviestube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Find Claude Deschênes’ review of the concert in collaboration between Ensemble Caprice with the Dave St-Pierre dance company on his blog: “La salle était pleine. Un bon coup de la part de l’ Ensemble Caprice qu’on a juste envie de revoir.” read the full review
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ensemblecaprice.com as primary domain	Claude Deschênes parle du concert de l’Ensemble Caprice en collaboration avec la compagnie de danse Dave St-Pierre sur son blogue: « La salle était pleine. Un bon coup de la part de l’ Ensemble Caprice qu’on a juste envie de revoir. » lire toute la critique

  3 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The event is held in collaboration between the BA Alexandria Center for Hellenistic Studies and the University of Hawaii at Manoa, USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	L’événement est co-organisé par le Centre des Etudes Hellénistiques d’Alexandrie et l’Université de Hawaii à Manoa aux Etats Unis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	تعقد هذه الفعالية بالتعاون بين مركز الإسكندرية للدراسات الهلنستية بمكتبة الإسكندرية وجامعة هاواي في مانوا، الولايات المتحدة الأمريكية.

  3 Hits eaterdiary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The lighting design has been created in collaboration between Henning Larsen Architects and Grontmij Lighting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain	Lysdesignet er skabt i et samarbejde mellem Henning Larsen Architects og Grontmij Lighting.