in four – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  clublounge.mb-lounge.com
  The Foundation of Vlad ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nine thousand boxes with articles of daily necessity for newborn babies offered by the Foundation of Vlad Plahotniuc “Edelweiss” in four maternities of the country
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Nouă mii de cutii cu produse de primă necesitate pentru nou-născuţi oferite de Fundaţia lui Vlad Plahotniuc „Edelweiss” în patru maternităţi din ţară
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Девять тысяч коробок с предметами первой необходимости для новорожденных подарены Фондом Влада Плахотнюка «Эдельвейс» в четырех родильных домах страны
  The Foundation of Vlad ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In four months since the Vlad Plahotniuc’s “Edelweiss” Foundation started “A New Life” Social Campaign within the Institute of Mother and Child from Chisinau more than 1700 boxes for newborns were offered containing important and necessary gifts for babies in their first months of life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
În patru luni, de când Fundaţia lui Vlad Plahotniuc “Edelweiss” a dat start campaniei sociale "O nouă viaţă" în cadrul Institutul Mamei şi Copilului din capitală au fost oferite peste 1700 de cutii pentru nou-născuţi ce conţin daruri semnificative şi necesare bebeluşilor în primele luni de viaţă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
За четыре месяца, с тех пор как Фонд Влада Плахотнюка «Эдельвейс» запустил социальную кампанию «Новая жизнь» в рамках столичного Института матери и ребенка было подарено более 1700 наборов для новорожденных, которые содержат значимые и необходимые подарки для новорожденных в их первые месяцы жизни.
  The Foundation of Vlad ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In four months since the Vlad Plahotniuc’s “Edelweiss” Foundation started “A New Life” Social Campaign within the Institute of Mother and Child from Chisinau more than 1700 boxes for newborns were offered containing important and necessary gifts for babies in their first months of life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
În patru luni, de când Fundaţia lui Vlad Plahotniuc “Edelweiss” a dat start campaniei sociale "O nouă viaţă" în cadrul Institutul Mamei şi Copilului din capitală au fost oferite peste 1700 de cutii pentru nou-născuţi ce conţin daruri semnificative şi necesare bebeluşilor în primele luni de viaţă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
За четыре месяца, с тех пор как Фонд Влада Плахотнюка «Эдельвейс» запустил социальную кампанию «Новая жизнь» в рамках столичного Института матери и ребенка было подарено более 1700 наборов для новорожденных, которые содержат значимые и необходимые подарки для новорожденных в их первые месяцы жизни.
  The Foundation of Vlad ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under “A New Life” social campaign initiated by the Foundation of Vlad Plahotniuc “Edelweiss” in 2016 there have been distributed 10,056 thousands of boxes in four maternity departments in the country: the Institute of Mother and Child from Chisinau and the district hospitals from Nisporeni, Cahul and Edinet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
În cadrul campaniei sociale „O nouă viaţă”, iniţiată de Fundaţia lui Vlad Plahotniuc „Edelweiss” în 2016, au fost distribuite 10.056 mii de cutii în patru maternităţi din ţară: Institutul Mamei şi Copilului din Chişinău şi Spitalele Raionale Nisporeni, Cahul şi Edineţ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
В рамках социальной кампании «Новая жизнь», инициированной Фондом Влада Плахотнюка «Эдельвейс» в 2016 году было подарено 10.056 тысяч коробок в четырех родильных отделениях по стране: в Институте матери и ребенка в Кишиневе и районных больницах в Ниспоренах, Кагуле и Единцах.
  The Foundation of Vlad ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Branza family, represented by its 9 members, in four generations: grandparents, parents, children and grandchildren are very happy with their new house and mentioned that they already feel like home here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
În urma inundaţiilor din iulie 2010, cei nouă membri ai familiei Brânză din satul Sărăteni, Hânceşti, au pierdut 2 gospodării, trei case şi alte bunuriacumulate timp de o viaţă. Toată viaţa Vasile şi Galina Brânză au lucrat din greu, reuşind să agonisească o gospodărie frumoasă. Au trei copii. Fiul cel mai mare, Victor, le-a dăruit şi o nepoată, Nicoleta, care are acum doi anişori. Deoarece nu a reuşit să-şi găsească de lucru în sat, Victor a fost nevoit să plece la muncă peste hotare, în Rusia. Pentru că oportunităţile de muncă nu au fost tocmai favorabile, acesta a decis să se întoarcă în sat şi, împreună cu părinţii, munceau pământul pe care îl deţinea familia. Pe lângă copii, în grija părinţilor, mai sunt şi buneii, iar mama lui Vasile, fiind grav bolnavă, este ţintuită la pat.