in four – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.epo.org
  International prelimina...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For ease of understanding, the procedure before the EPO as IPEA can be summarised in four scenarios:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Pour faciliter sa compréhension, la procédure devant l'OEB agissant en qualité d'IPEA peut être résumée en quatre scénarios :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Zum besseren Verständnis wird das Verfahren vor dem EPA als IPEA im Folgenden in vier Szenarien zusammengefasst:
  EPO - International ope...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The provision of market research services through the conduct of telephone surveys in four languages and the analysis of the results (User Satisfaction Surveys (USS) for patent search and examination services - 2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
La fourniture des études de marché à travers des enquêtes téléphoniques dans quatre langues et suivie de l’analyse des résultats (User Satisfaction Surveys (USS) for patent search and examination services - 2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Vorbereitung und Durchführung von Marktuntersuchungen mittels telefonischer Umfragen in fünf Sprachen und Auswertung der Ergebnisse (User Satisfaction Surveys (USS) for patent search and examination services - 2012)
  EPO - Keeping high-spee...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An automatic rail gauge-switching system enables Talgo trains to switch from the Spanish track gauge of 1668 millimetres to other gauges (the European norm is 1435 mm) in four seconds or less per axle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Le premier train Talgo a été construit en Espagne en 1942 et a établi de nombreux records de vitesse. Depuis, la société a fabriqué de nombreuses générations de trains déployés en Espagne et dans le monde entier. Un système de changement d'écartement automatique permet aux trains Talgo de passer du réseau espagnol avec un écartement des voies de 1668 millimètres aux autres réseaux (la norme européenne est de 1435 mm) en quatre secondes maximum par essieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Der erste Talgo-Zug wurde im Jahr 1942 in Spanien gebaut und hat zahlreiche Geschwindigkeitsrekorde aufgestellt. Seitdem hat das Unternehmen viele weitere Zuggenerationen gebaut, die in Spanien oder weltweit in Betrieb genommen wurden. Dank eines automatischen Spurwechsellaufwerks bieten die Talgo-Züge eine veränderliche Spurweite - bei Bedarf kann innerhalb von höchstens vier Sekunden pro Achse von der spanischen Spurweite (1.668 mm) auf eine andere Weite umgestellt werden (die Standardspurweite in Europa beträgt 1.435 mm).