in four – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.unipex.com
  Log-building - Gränsfor...  
The Broad Axes were generally supplied in four or five edge widths, always without a handle. Broad Axes and other axes were the carpenter’s most important tools when building a log house, although other tools such as the Draw Knife, Mortise Axe, Log Dog and Log Scribe were also in his toolbox.
Tømrerens verktøy har utviklet seg over mange tusen år. Tradisjoner, klima og tresorter har ført til at disse verktøyene har vært forskjellige fra land til land. Før var det vanlig at byens smed lagde verktøy på bestilling fra tømreren. Derfor oppstå det store regionale variasjoner. På begynnelsen av 1900-tallet i Sverige oppsto det blant annet mange varianter av biler. En bile er en øks som brukes til å jevne ut overflater, for eksempel hvis man skal lage firkantede bjelker av runde stokker.
  Splitting axes Archives...  
The Gränsfors Splitting Axes come in four sizes: the Splitting Hatchet, the Small Splitting Axe, the Large Splitting Axe and the Splitting Maul. There is also a Splitting Wedge for use with the Splitting Maul.
Die Spaltäxte von Gränsfors sind in vier Größen erhältlich: Spaltbeil, Kleine Spaltaxt, Große Spaltaxt und Spalthammer. Auch ein Spaltkeil zur Verwendung mit dem Spalthammer ist erhältlich. Die drei kleineren Äxte sind in der Ausführung ähnlich und unterscheiden sich lediglich durch das Gewicht des Kopfes und die Länge des Stiels. Der Kopf des Spalthammers hat eine andere Form mit einem recht langen und schwereren Nacken mit abgeschrägten Ecken.
Gränsfors klyveøkser finnes i fire ulike størrelser. Minste Klyveøks, Liten Klyveøks, Stor Klyveøks og Sleggeøks. Det finnes en vedkile til Sleggeøks. De tre minste øksemodellene er ganske like, men tyngden på øksehodet og lengden på skaftet varierer. Hodet til Sleggeøksen har en annen fasong, med en noe lengre og tyngre nakke med fasede kanter.