rn – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      210 Ergebnisse   102 Domänen
  www.techvilla.fi  
"Bird calls, a forest muffled with snow, the soughing of willows, the flutter of wings. A reverie wrapped in fur." - Images Festival
"Llamadas de pájaro, un bosque amortiguado con la nieve, el susurro de los sauces, el revoloteo de las alas. Una ensoñación envuelta en pieles." - Images Festival
  2 Treffer www.alqaws.org  
Creation and production of designs in fur (mink)
Création et fabrication de modèles en fourrure (vison)
  www.idees-ideas.ca  
Many Tender Ties: Women in Fur-Trade Society, 1670-1870
Replacing Misandry: A Revolutionary History of Men
  cicae.org  
FILMFEST HAMBURG 2013: “VENUS IN FUR” by ROMAN POLANSKI winner of the CICAE ART CINEMA AWARD!
Banana von Andrea Jublin mit CICAE Art Cinema Award bei Ciné Junior 2016 ausgezeichnet
  www.ideas-idees.ca  
Many Tender Ties: Women in Fur-Trade Society, 1670-1870
Replacing Misandry: A Revolutionary History of Men
  euro24.co  
Rustic backpack in fur. handmade. hunting...
Sac à dos rustique en fourrure. à la main....
Rustikaler Rucksack im Pelz. handgemacht....
Zaino in pelle stile rustico. fatto a...
Mochila de couro rústico. feito à mão....
  2 Hits www.ukam.hacettepe.edu.tr  
Developed in 2013 and headquartered in Yuyao, Zhejiang province, FURCHINA is the market leader in fur auction trading in China. The business model includes two components: online auction sales and offline auction services, including a physical auction facility where buyers can inspect the fur assortments prior to the online sales.
„Pomimo, iż rynek futrzarski w Chinach dopiero raczkuje, jest to największy rynek na świecie i ma ogromny potencjał wzrostu” – twierdzi założyciel i Prezes, Pan Tony Xie. „NAFA jest najstarszym domem aukcyjnym na świecie, założonym w 1670 roku. Połączenie trzystu czterdziestu pięciu lat doświadczenia aukcyjnego NAFA z najnowocześniejszą technologią FURCHINA wykorzysta ten potencjał. Współpracując z NAFA, każdego roku będziemy mogli sprzedać miliony chińskich i międzynarodowych skór ponad dwudziestu tysiącom kupców zarejestrowanym na naszej platformie.
  13 Hits europoly.tagesspiegel.de  
Presented at: 11th International Scientific Congress in Fur Animal Production, 2016, Helsinki
Publisher: DTU Veterinærinstituttet, Report name: Diagnostiske undersøgelser af pelsdyr ved DTU Veterinærinstituttet - november 2015 - oktober 2016, pages: 26
  news.ontario.ca  
Madadjiwan Economic Development Corporation received $4,460 in Northern Communities Investment Readiness funding to hire fur industry consultants to hold a community workshop, explore opportunities in fur apparel manufacturing, attract investment and create jobs.
La Madadjiwan Economic Development Corporation a reçu 4 460 $ dans le cadre de l'Initiative de réceptivité des collectivités du Nord à l'investissement pour engager des consultants de l'industrie de la fourrure afin de tenir un atelier communautaire, d'explorer les possibilités en matière de confection de vêtements de fourrure, d'attirer des investissements et de créer des emplois. La Madadjiwan Economic Development Corporation est chargée de définir les possibilités en matière de développement économique de la part de la Première nation Algonquin de North Bay-Mattawa.
  www.koziol-shop.de  
Nollen is fascinated by girls: girls in fur coats, girls in sexy lingerie, girls in airy summer dresses. Self-assured girls, cheeky girls, naughty girls, provocative girls, seductive girls, uninhibited girls, nice girls, shy girls, innocent girls, naive girls, playful girls, awkward girls.
Nollen is gefascineerd door meisjes: meisjes met bontjassen, meisjes in pikante lingerie, meisjes in luchtige zomerjurken. Zelfverzekerde meisjes, brutale meisjes, ondeugende meisjes, uitdagende meisjes, verleidelijke meisjes, onbevangen meisjes, keurige meisjes, verlegen meisjes, onschuldige meisjes, argeloze meisjes, speelse meisjes, onhandige meisjes. Meisjes die lachen, meisjes die stuurs voor zich uit kijken, meisjes die schuchter de ogen neerslaan. Dikke meisjes, dunne meisjes, meisjes met sproeten, meisjes met een klassiek harmonieus gezicht. Meisjes van het platteland, meisjes van de grote stad. Uit Amsterdam, Barcelona of Joegoslavië. Soms in vol postuur, soms alleen het gezicht, soms slechts de benen. Alles draait bij Arno Nollen om meisjes. Zoals hij zelf zegt: “Ik ben altijd met meisjes bezig. Juist die jonge meisjes zijn interessant vanwege hun lichaamstaal en hun gelaatsuitdrukkingen. Ze weten alles, maar missen de ervaring. Dat is interessant om vast te leggen.”
  www2.edu.fi  
Study Programme in Agriculture 120 credits/3 years, Study Programme in Fur Farming, Fur Farmer
Specialyrkesexamen i ekonomiförvaltning (SV) Taloushallinnon erikoisammattitutkinto (FI
  10 Treffer bayanat.ae  
articles in fur, production; jackets, production; knitted waistcoats, manufacure; pullovers for men, production; pullovers for women, production; pullovers, production; undershirts, production
articles en fourrure, fabrication; cardigans, vestes en tricot, fabrication; jaquettes, tricots, gilets, tricotés, fabrication; maillots, tricotés, fabrication; pull-overs, pull pour hommes, fabrication; pull-overs, pull, pour dames, tricotés, fabrication; pull-overs, pull, tricotés, production
Damenpullover, gewirkt, gestrickt, Herstellung; Gilets, gewirkt, gestrickt, Herstellung; Herrenpullover, gewirkt, gestrickt, Herstellung; Pelzwaren, Fabrikation; Pullover, gewirkt, gestrickt, Produktion; Strickjacken, Fabrikation; Unterziehpullover, gewirkt, gestrickt, Herstellung
articoli in pelliccia, confezione, fabbricazione; cardigan, fabbricazione; gilè à maglia, fabbricazione; pullover a maglia, produzione; pullover per donne, fabbricazione; pullover per uomini, fabbricazione; sottogiacca, fabbricazione
  www.hypertaiwan.com.tw  
Fun in Fur.
Merci, Burberry.
  2 Treffer euforiatapas.com  
[Paulette Goddard in fur coat]
[Paulette Goddard in pelliccia]
  2 Treffer www.twinset.com  
VENUS IN FUR
Venere in pelliccia
  2 Hits www.gdhxgf.com  
Suspended heels and macro geometric metal or satin heels for the new ‘V’ topline pump also in a flat version. In fur, laced at the ankle, metallic high heel and platform.
Wie schwebend wirkender Absatz und geometrische Makro-Absätze aus Metall oder satiniert, für die neuen Modelle mit V-Dekolleté auch in flacher Ausführung. Aus Kunstfell, zum Schnüren am Knöchel, mit hohem Metallabsatz und Plateau-Absatz.
  www.testlabo.be  
Otava Yo storm the stage bedecked in fur shapki, well worn dungarees, and armed with witty one-liners. Little wonder that they are so loved back in St. Petersburg. Their concert at Nordic will be the first opportunity for the norwegian public to join the party.
Otava Yo introduserer låtene sine iført russiske skinnluer og slitne singlets, og med tørrvittige kommentarer. De er meget populære hjemme i St. Petersburg, og konserten på Nordic blir første mulighet for et norsk publikum til å sjekke ut bandet.
  2 Treffer www.tongshirad.com  
The Truth in Fur Labeling Act of 2009 (H.R. 2480) would amend the FPLA by removing this exemption, thus requiring all apparel containing fur to be labeled with the required information regardless of the cost of the garment or the value of the fur used.
La Truth in Fur Labeling Act de 2009 (H.R. 2480) modifierait la FPLA en éliminant cette exemption, obligeant du fait même tous les vêtements avec de la fourrure à porter une étiquette mentionnant les informations requises, peu importe le coût du vêtement ou la valeur de la fourrure utilisée. Le représentant démocrate de la Virginie Jim Moran, a déclaré que cette mesure élargirait l’exigence d’étiquetage de manière à englober le pourcentage estimé de 13 % du marché des vêtements à fourrure qui est exclu en vertu de l’actuelle loi. Le projet de loi comporte une exemption de cette exigence pour les produits à fourrure vendus par les chasseurs et les trappeurs en dehors de leurs résidences ou dans des foires ou d’autres sites temporaires.
  2 Hits www.canadiana.ca  
He had gone further than any other white man. He spent the next two years living with the Plains Nation peoples. Kelsey had discovered a land rich in fur and learned about a "great wall of mountains" - which turned out to be the Rocky Mountains.
À l'automne de 1690, Kelsey atteint les Prairies. Il s'est rendu plus loin que tous les autres hommes blancs. Il passe les deux années suivantes à vivre avec des membres de la nation des Plaines. Kelsey découvre une terre riche en fourrures et entend parler d'un " grand mur de montagnes " - qui est en fait, les montagnes Rocheuses.
  2 Hits www.tian-bistro.com  
Le Déjeuner en Fourrure /The Lunch in Fur
Le Déjeuner en Fourrure / The Lunch in Fur
  www.nezeh.eu  
The snow gets out of the way from the streets, planning for the market stalls starts, the tempo gets higher and the people are full of expectations. The first visitors starts to come already the weekend before, fully dressed in fur hats and thick down parkas.
En marknadsvecka i Jokkmokk är en besynnerlig upplevelse. Redan flera veckor före marknaden börjar hela samhället att vibrera av aktivitet. Snön skyfflas undan, elkablar dras, tempot ökar och förväntningarna ligger i luften. Helgen före marknadsveckan börjar de första marknadsbesökarna dyka upp, varmt påklädda med pälsmössor och tjocka dunjackor. Många kommer år efter år, det tycks bli som ett gift att man vill tillbaks och träffa gamla och nya vänner. För visst är det just mötena som är det viktiga. Jokkmokk har alltid varit en naturlig mötesplats för människor från när och fjärran. Marknaden i sig är nog inte det viktigaste. Förutom mötena är det alla föreläsningar, danskvällar, konstutställningar, slöjdutställningar och jojk konserter osv. Jokkmokks vintermarknad är en fyrahundraårig tradition.
  25 Hits www.biographi.ca  
“Many tender ties”: women in fur-trade society in western Canada
« Many tender ties » : women in fur-trade society in western Canada, 1670
  2 Hits www.pc.gc.ca  
Leading businessman in fur trade, commerce, real estate, shipping
Emplacement d'une pharmacie réputée du XIXe siecle
  www.litrix.de  
Anti-Homeland. As an Interviewer. As a Documentary Filmmaker. Nora in Fur
Multimediale Verwertungskette. Das rote Wien des Großvaters. Alle wollen Filme machen.
  www.visit.kaunas.lt  
As usually, he presented an “unexpected” clothes collection, but this time together with the jewelry house. Later black models in fur bikini from Olga Rusan came out on stage demonstrating diamond articles by «Estet».
На сцене в этот вечер оказалось много друзей ювелирной компании «Эстет», среди которых, конечно же, были «celebrities». Они, по-детски улыбаясь, с удовольствием участвовали во всех конкурсах и викторинах, а любимчик публики — знаменитый футбольный гений - Андрей Аршавин забил в ворота из золота настоящий золотой мяч. Модельер Слава Зайцев тоже в долгу не остался. Как всегда, он представил «неожиданную» коллекцию одежды, но на этот раз еще и совместно с ювелирным домом. Позже на подиум вышли темнокожие модели в меховых бикини от Ольги Русан, демонстрируя при этом бриллиантовые изделия «Эстета».
  www.lecompa.fr  
Schüle’s elder sister recalls how the kids there played outside in winter, so well wrapped up in fur and felt boots they could barely move, so they just waddled around the small playground like overweight penguins.
Schüles Eltern sind beide ­Ärzte. Die Sowjetunion hatte ihre Ausbildung ­bezahlt und sie dann, im Gegenzug, zum Dienst in eine Militärbasis vor Blago­weschtschensk versetzt. Schüles ältere Schwester erinnert sich, wie die Kinder im Winter zum Spielen nach draußen gingen, so dick eingepackt in Fell und Filzstiefel, dass sie sich kaum bewegen konnten und auf dem kleinen Spielplatz herumwatschelten wie übergewichtige Pinguine.
  www.joodsmonument.nl  
Occupation: Wholesale dealer in fur skins
Beroep: Grossier in bontvellen
  3 Treffer www.sculpture-network.org  
Meret Oppenheim (1913–1985) is one of the twentieth century’s most important and unconventional artists. With Breakfast in Fur (1936), a teacup covered in fur, the young woman became a legend and key protagonist of French Surrealism.
Meret Oppenheim (1913–1985) zählt zu den bedeutendsten und eigenwilligsten Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts. Mit Frühstück im Pelz (1936), einer mit Pelz bezogenen Tasse, wurde sie bereits in jungen Jahren zur Legende und zentralen Vertreterin des französischen Surrealismus. Ihr vielfältiges und unabhängiges Œuvre umfasst Malerei, Skulptur, Dichtung und Design und entzieht sich stilistischen Einordnungen und stringenten Entwicklungslinien. Diverse Themen bestimmen ihre künstlerische Arbeit: die Verwandlung zwischen den Geschlechtern, zwischen Mensch und Tier, Natur und Kultur, Realität und Imagination.
  www.smallworldfs.com  
in fur in shades of red
Charm in pelliccia rossa
  www.cedei.org  
CU of shoe being nailed on horses hoofs. Horses racing towards and past camera in snow storm. Shots of owners in fur coats with horses after race. Shot of race, crossing finish line and winner in front of grand stand.
Course sous harnais sur glace à l'Île-du Prince-Édouard: PLAN TRAVELLING en suivant des chevaux durant une course attelée sur glace à l'Île-du-Prince-Édouard. PM de la foule vis-à-vis la ligne d'arrivée, d'un jockey montant dans un sulky. GP de fers qu'on cloue sur les sabots d'un cheval. Les chevaux courent vers puis devant la caméra dans un tourbillon de neige. Plans des propriétaires en manteau de fourrure à côté des chevaux après la course. Plan de la course, des concurrents franchissant la ligne d'arrivée et du cheval gagnant en face de l'estrade d'honneur. Vue des chevaux galopant vers la barrière au départ. On voit les spectateurs observant la course, la neige qui tombe.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow