in low cost – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      274 Results   154 Domains
  healthytokyo.com  
Water, sanitation and hygiene standards for schools in low-cost settings
Стандарты водоснабжения, санитарии и гигиены для школьных учреждений при недостаточном уровне финансирования
  2 Hits www.infrastructureontario.ca  
To help fund the project, Queen’s University embarked on an extensive fundraising campaign targeting donations from alumni and major sponsors. Despite success with this, Queen’s was still in need of infrastructure financing. After reviewing various alternative financing options, the university found Infrastructure Ontario’s (IO) Loan Program to offer the most favourable terms and interest rates available. IO was able to provide $155 million in low-cost financing to help finance the new facilities and play a vital role in improving students’ university experience.
Pour aider à financer le projet, l’Université Queen’s a lancé une grande campagne de financement pour obtenir des dons des anciens élèves et des grands commanditaires. Malgré le succès de la campagne, Queen’s a tout de même eu besoin de financement pour ses infrastructures. Après avoir étudié diverses possibilités de financement, l’Université a conclu que le programme de prêts d’Infrastructure Ontario (IO) offrait les meilleures conditions et les meilleurs taux d’intérêt possible. IO a pu fournir un financement à bas taux d’intérêt de 155 millions de dollars pour les nouvelles installations et a joué un rôle essentiel pour améliorer l’expérience universitaire des étudiants.
  www.pret-a-portrait.net  
The Alliance has partnered with the IFC to provide financing to local banks to increase lending to garment factories as they undertake remediation. This partnership with the IFC, the first of its kind, will provide a total of $50 million in low-cost, long-term financing. Five banks in Bangladesh will each receive $10 million from the IFC to make low-cost loans to factory owners undertaking safety repairs. This facility will offer factory owners lower interest rates and longer payback periods, dramatically lowering the risk of borrowing money. In addition to playing a catalyzing role in establishing this facility, the Alliance has directly contributed $250,000 to fund its operation.
সংস্কার কাজের জন্য গার্মেন্ট ফ্যাক্টরিগুলোতে ঋণদান বৃদ্ধির লক্ষ্যে স্থানীয় ব্যাংকগুলোকে অর্থায়নের জন্য অ্যালায়েন্স আইএফসির সঙ্গে অংশিদ্বারিত্ব গড়ে তুলছে । এই ধরণের অংশিদারিত্ব এই প্রথম এবং দীর্ঘমেয়াদে, স্বল্পসুদে মোট ৫০ মিলিয়ন ডলারেরও বেশি অর্থায়ন করা হবে । সংস্কার কাজের জন্য সহজ শর্তে কারখানাগুলোকে ঋণ প্রদানের জন্য বাংলাদেশের ৫ টি ব্যাংক প্রত্যেককেই ১০ মিলিয়ন ডলার করে প্রদান করা হবে । কারখানার মালিকেরা এই ঋণ স্বল্পসুদে এবং দীর্ঘমেয়াদে পরিশোধ করার সুযোগ পাবেন, এতে করে ঋণ পরিশোধের ঝুঁকি তাৎপর্যপূর্ণভাবে কমে আসবে । এছাড়াও এই সুবিধা প্রতিষ্টাকে আরও তরান্বিত করতে অ্যালায়েন্স সরাসরি ২৫০,০০০ ডলারের একটি তহবিল গঠন করেছে ।
  blog.europagymnasium.at  
The significant reduction in costs in photovoltaics (90%) over the recent years is directly related to Professor Green’s scientific effort, largely through the efforts of his students in establishing manufacturing in low-cost regions of Asia.
Значительное сокращение затрат в фотоэлектрике (90%) за последние годы непосредственно связано с работами профессора Грина, в большей мере благодаря вкладу его студентов в образование производства в низко затратных регионах Азии.
  www.psa-peugeot-citroen.com  
Capacity utilisation in the Group's European plants fell to an average 76% in first-half 2012 from 86% in 2011(2). This rate is even lower in the small car segment, which accounts for 42% of PSA Peugeot Citroën sales and where most of the competing models are made in low-cost countries.
Le taux moyen d'utilisation des usines européennes du Groupe s'est détérioré à 76 % au premier semestre 2012, contre 86 % en 2011(2). Il est encore plus faible pour le segment des petites voitures sur lequel PSA Peugeot Citroën réalise 42 % de ses ventes, modèles que ses concurrents fabriquent essentiellement dans des pays à bas coûts.
  pibay.org  
Bicycle storage facilites available in Low Cost carriage.
Fahrradtransport ist im Low Cost-Wagen möglich.
  parl.gc.ca  
Mr. Kelly McCloskey: There are niches in low-cost housing, pre-fabricated homes, etc. There are all sorts of parts of the world that have not yet dealt with their shelter needs. Ian talked about that earlier. We as a country are ideally placed to house the world, both with the product and with the knowledge.
M. Kelly McCloskey: Il y a des créneaux dans le logement à prix modique, les maisons préfabriquées, etc. Il existe toutes sortes de parties du monde qui n'ont pas encore comblé leurs besoins en matière de logements. Ian en a parlé un peu plus tôt. Nous occupons une position idéale pour loger le monde entier, tant en ce qui concerne le produit que la connaissance.
  www.mataniexp.com  
The significant reduction in costs in photovoltaics (90%) over the recent years is directly related to Professor Green’s scientific effort, largely through the efforts of his students in establishing manufacturing in low-cost regions of Asia.
Значительное сокращение затрат в фотоэлектрике (90%) за последние годы непосредственно связано с работами профессора Грина, в большей мере благодаря вкладу его студентов в образование производства в низко затратных регионах Азии.
  goldenbyte.org  
“The new, natural-gas powered Kenworth T680 especially appeals to truck fleets and operators interested in low cost of operation opportunities from the effective combination of the T680’s fuel-saving aerodynamics and cost-efficient natural gas fuel,” said Andy Douglas, Kenworth national sales manager for specialty markets.
“El Kenworth T680 a gas natural atrae especialmente a las flotas y operadores de camiones que buscan el bajo costo de operación que brinda la combinación perfecta entre la aerodinámica de ahorro de combustible del T680 más la incorporación de la opción a gas natural”, dijo Andy Douglas, gerente nacional de ventas de Kenworth para mercados especializados.
  nationmun.ca  
Is our network of suppliers and production facilities still in line with market demands? Is our current value chain appropriate? Should we be outsourcing individual sectors? Should we be investing in new sites in low-cost countries or near to our sales markets? Does a new factory make sense?
Wie können wir unsere Kunden besser und kostengünstiger beliefern? Brauchen wir eine neue Fabrik und empfiehlt es sich, diese eher in einem Niedriglohnland oder in der Nähe unserer Absatzmärkte zu errichten? Und wie können wir unsere Fertigungsstätten zukünftig effizient und agil im Netzwerk betreiben?
  www.chatta.ch  
Camino a Jerico's mission is to assist, accompany and encourage adult men and women who are either homeless or in a state of neglect to recover and rebuild their lives with dignity through care in transitional homes, involvement in craft workshops, and accommodation in low cost housing units
CAMINO A JERICO asiste, acompaña y promueve en las personas adultas, varones y mujeres, que se encuentran en situación de calle y/o estado de abandono, la recuperación y fortalecimiento de su protagonismo vital para que les permita una vida digna, mediante su atención en hogares de tránsito, su participación en talleres de manualidades y su alojamiento en unidades en de bajo costo.
  www.marsalatextile.com  
Growth strategy based on finding and developing oil and gas reserves in low-cost, low-risk and high-potential exploration projects and in underperforming assets in proven hydrocarbon basins.
Delineamos una estrategia de crecimiento basada en encontrar y desarrollar reservas de petróleo y gas con un bajo costo, proyectos de exploración de gran potencial y activos de bajo rendimiento en cuencas probadas de hidrocarburos.
  rubberb.com  
The competence profile of Sensible Solution includes expertise in low cost sensor design, electronic ink technology, antenna design, RFID and design of printed dry battery cells.
Sensible Solutions drivs och ägs av de forskare som grundade företaget. Vi kommer bl a från tryckt elektronik vid Mittuniversitetet i Sundsvall. Det innebär att vi besitter expertis inom områden som tryckta sensorer, batterier, antenndesign och RFID.
  www.nuesing.com  
EMBEDDED: netIC Interface (below), a DIL module for designing-in low-cost IoT connectivity at the sensor level. It's ideal for IO-LINK-enabling low level devices such as sensors. DETAILS
EMBEDDED: netIC-Schnittstelle (unten), ein DIL-Modul für die Einbindung der kostengünstigen IoT-Konnektivität auf Sensorebene. Sie ist ideal für Low-Level-Geräte mit IO-LINK-Funktionalität, beispielsweise Sensoren. DETAILS
  www.tongshirad.com  
According to the Minister of Finance, bicycles are already subject to a high rate of tariff protection, and in the case of barbeques this surtax would likely result in low-cost products being imported from countries other than China.
Selon le ministre des Finances, les bicyclettes sont déjà assujetties à une protection tarifaire élevée et, dans le cas des barbecues, cette surtaxe se traduirait par l’importation de produits à faibles coûts de production de pays autres que la Chine.
  morenometalls.cat  
ACCOMMODATIONS IN LOW-COST 14 available offers
UNTERKÜNFTE IN LOW-COST 16 erfügbare Angebote
ALLOGGI IN LOW-COST 14 Offerte disponibili
  9 Hits bclasorg.webhosting.be  
How does emptum realize benefits for you in low cost countries? Read more >>
Wat realiseert emptum voor u in Global Sourcing? Lees meer >>
  20 Hits news.ontario.ca  
• Providing $259 million in low-cost loans from the Ontario Strategic Infrastructure Financing Authority
• l'octroi de 259 millions de dollars en prêts économiques par l'Office ontarien de financement de l'infrastructure stratégique;
  www.usc.es  
- To know the preventive measures and more common in low-cost conservation
- Conocer las actuaciones preventivas y de bajo coste más habituales en conservación de
  2 Hits www.hotelilio.com  
A leading design center in India and another in Morocco, as well as branches in low-cost countries: Morocco, Tunisia, India, Mexico and Poland.
Un centro destacado de diseño en la India y otro en Marruecos, así como delegaciones en países de bajo coste: Marruecos, Túnez, India México y Polonia.
  exportateursavertis.ca  
The former friends and classmates exchanged notes on the previous couple of decades with Paquet realizing that Le Devehat had been working in low-cost electronics.
Les anciens camarades de classe se racontent un peu leur parcours des vingt années passées, et M. Le Devehat mentionne son travail dans le secteur des appareils électroniques à faible coût.
  www.celum.com  
AIJU researches in low-cost Immersive Technologies for the toys sector
AIJU aplica la impresión 3D en una silla personalizada para una niña con necesidades especiales
  2 Hits agritrade.cta.int  
With global cotton prices so high, there is considerable interest in investing in cotton production in low-cost producers such as Zimbabwe, despite the continuing macro-economic uncertainty. However the levels of subsidisation which continue to prevail in the cotton sector highlight the relevance of ACP efforts to obtain a comprehensive resolution of cotton issues in the context of the WTO negotiations. With the negotiations apparently at an impasse, the WAEMU governments made direct representations in the US and EU around cotton subsidy issues in March 2011 (see Agritrade article ‘ WAEMU cotton initiative launched’, April 2011).
Avec des cours mondiaux du coton aussi élevés, il est très intéressant d’investir dans la production de coton des producteurs à faible coût tels que le Zimbabwe, malgré l’incertitude macro-économique persistante. Toutefois, les niveaux de subventionnement qui subsistent encore dans le secteur du coton soulignent la pertinence des efforts ACP pour obtenir une résolution complète des problèmes du coton dans le contexte des négociations de l’OMC. Les négociations étant apparemment dans une impasse, les gouvernements de l’UEMOA sont allés plaider leur cause aux États-Unis et dans l’UE concernant le subventionnement du coton en mars 2011 (voir article Agritrade « Lancement de l’initiative coton de l’UEMOA », avril 2011).
  www.horizons.gc.ca  
When Canadians are competing with similarly skilled foreign virtual workers there would be pressures to pay similar wages for similar work. Over time, wages for virtual workers in low cost emerging economies could rise, while wages for Canadians could fall.
Rééquilibre mondial des salaires : La croissance du travail virtuel transfrontalier exercera des pressions sur les salaires rattachés au travail virtuel dans le sens d'un équilibre mondial. Lorsque les Canadiens font concurrence à des travailleurs virtuels étrangers ayant des compétences semblables, on aura tendance à payer des salaires semblables pour un travail semblable. Les salaires des travailleurs virtuels dans les économies émergentes à faible coût pourraient augmenter avec le temps, tandis que les salaires des Canadiens pourraient diminuer. S'il arrivait que le travail virtuel représente une proportion importante du PIB, les salaires du travail non virtuel seraient aussi touchés. Les compétences et les connaissances qui permettent au travailleur de donner une valeur ajoutée unique à son travail constitueraient la meilleure façon d'assurer des salaires supérieurs.
  www.esdistinto.es  
The total net useful area of ​​the apartment is 87.96m2. The apartment is completely furnished with new, modern furnishings, very comfortable and belongs to it A energy certificate which results in low cost of ownership.
Beschreibung (Englisch): FLAT WITH GARAGE SPACE, RENTAL, Zapruđe, Karla Metikoša Renovated (2016), modern, airy penthouse apartment in a residential building, near the bus and tram station, with its own garage. The apartment consists of a hallway, three bedrooms, a bathroom, a separate toilet, a kitchen, a dining room with a living room and a loggia, and a small storage room in the basement of the building. The total net useful area of ​​the apartment is 87.96m2. The apartment is completely furnished with new, modern furnishings, very comfortable and belongs to it A energy certificate which results in low cost of ownership. The apartment is equipped with all necessary appliances, from kitchen, to air conditioning, dishwasher, washing machine, dryer .
Opis: STAN SA GARAŽNIM MJESTOM, NAJAM, Zapruđe, Karla Metikoša. Iznajmljuje se novouređen (2016.), moderan, prozračan četverosoban stan u stambenoj zgradi, na lokaciji u blizini autobusne i tramvajske stanice, sa vlastitim garažnim mjestom. Stan se sastoji od ulaznog hodnika, tri spavaće sobe, kupaonice, zasebnog WC-a, kuhinje, blagovaonice sa dnevnim boravkom i izlazom na lođu, te malog spremišta u podrumu zgrade. Ukupna netto korisna površina stana iznosi 87,96m2. Stan je kompletno uređen novim, modernim namještajem, vrlo je ugodan te mu pripada A energetski certifikat što rezultira niskim režijskim troškovima. Stan je opremljen i svim potrebnim aparatima, od kuhinjskih, do klima uređaja, perilice suđa, perilice rublja, sušilice..
  2 Hits www.muzejporec.hr  
Time Machine 2x2 stickerless, the innovation of the puzzle in a super original 2x2, in low cost version. It's a 2x2, although it may not look like it, with overlapping discs on each side, and with 12 pieces
Time Machine 2x2 stickerless, l'innovation du puzzle dans un 2x2 super original, en version low cost. C'est un 2x2, bien que ça ne ressemble pas à ça, avec des disques qui se chevauchent de chaque côté, et avec 12 morceaux
Time Machine 2x2 stickersless, die Innovation des Puzzles in einem super Original 2x2, in Low-Cost-Version. Es ist ein 2x2, obwohl es nicht so aussieht, mit überlappenden Scheiben auf jeder Seite und mit 12 Stücken
Time Machine 2x2 senza adesivo, l'innovazione del puzzle in un 2x2 super originale, in versione economica. È un 2x2, anche se potrebbe non sembrare, con dischi sovrapposti su ciascun lato e con 12 pezzi
  www.eurotopics.net  
The daily La Stampa discusses an article in the German newspaper Stuttgarter Nachrichten on the announcement by the German soft toy producer Steiff that it would repatriate its Chinese production facilities: "Producing goods in low-cost countries does not always pay. On the contrary, it can damage a company. This is what many German firms that made a pell-mell dash for Eastern Europe and China in search of lower production costs are now recognising. And they are coming back. Steiff is the latest company to fall victim to the illusion of the same quality for half the price. ... The reason: mistakes in planning premium products, insufficient quality and excessive transportation and storage costs. 'Germany, world champion at exporting jobs' was the title of Der Spiegel news magazine in 2004. Now the backlash has begun: the advantages offered by local production in terms of labour productivity and technological innovation compensate for the higher wages."
Le quotidien La Stampa commente un article paru dans le journal local allemand Stuttgarter Nachrichten concernant l'annonce faite par le fabricant allemand d'animaux en peluche Steiff de retransférer la production de Chine en Allemagne : "La production dans des pays à bas salaires n'est pas toujours avantageuse - au contraire, elle peut même être préjudiciable. De nombreuses entreprises allemandes qui se sont ruées vers l'Europe de l'Est et la Chine dans les années 90 pour y délocaliser leur production à des prix moins élevés, le reconnaissent aujourd'hui. Elles font machine arrière. L'entreprise Steiff est la récente victime de l'imposture de la qualité égale pour un coût moitié moindre. ... La raison: des erreurs de planification des produits de qualité supérieure, une qualité moindre et des coûts de transport et de stockage trop élevés. 'L'Allemagne, championne du monde de l'exportation de main d'œuvre' annonçait en 2004 la une du magazine Der Spiegel. Le mouvement inverse a commencé: les avantages offerts par le pays d'origine en termes de productivité de travail et de renouvellement technologique compensent les salaires plus élevés."
  publicspace.org  
Gignac-la-Nerthe is a town in Provence, some twenty kilometres to the northeast of Marseille. Its population, now totalling just over nine thousand inhabitants, has increased fivefold since the 1960s, first owing to the migratory wave of French citizens who were repatriated from Algeria and, later, starting in the 1980s, with the arrival of families fleeing the tough living conditions on the outskirts of Marseille. Most of the newcomers settled in low-cost free-standing houses, as a result of which the town, with no industry and left without its former agricultural production, lost density and took on an exclusively residential character.
Gignac-la-Nerthe es una ciudad provenzal situada unos veinte kilómetros al noroeste de Marsella. Su población, de poco más de nueve mil habitantes, se ha quintuplicado desde los años sesenta, primero, debido a la ola migratoria de los franceses repatriados de Argelia y, a partir de los años ochenta, por la llegada de familias que huían de la dureza de la periferia marsellesa. La mayor parte de los recién llegados se instalaron en casas aisladas de bajo coste y el municipio, carente de industria y despojado de sus antiguas explotaciones agrarias, adquirió una configuración poco densa y exclusivamente residencial.
Ginhac de la Nerta és una vila provençal situada uns vint quilòmetres al nord-oest de Marsella. La seva població, de poc més de nou mil habitants, s’ha multiplicat per cinc des dels anys seixanta, primer, a causa de l’onada migratòria dels francesos repatriats d’Algèria i, a partir dels anys vuitanta, per l’arribada de famílies que fugien de la duresa de la perifèria marsellesa. La major part dels nouvinguts es va instal·lar en cases aïllades de baix cost i el municipi, mancat d’indústria i desposseït de les seves antigues explotacions agràries, va adquirir un caire poc dens i exclusivament residencial.
  www.publicspace.org  
Gignac-la-Nerthe is a town in Provence, some twenty kilometres to the northeast of Marseille. Its population, now totalling just over nine thousand inhabitants, has increased fivefold since the 1960s, first owing to the migratory wave of French citizens who were repatriated from Algeria and, later, starting in the 1980s, with the arrival of families fleeing the tough living conditions on the outskirts of Marseille. Most of the newcomers settled in low-cost free-standing houses, as a result of which the town, with no industry and left without its former agricultural production, lost density and took on an exclusively residential character.
Gignac-la-Nerthe es una ciudad provenzal situada unos veinte kilómetros al noroeste de Marsella. Su población, de poco más de nueve mil habitantes, se ha quintuplicado desde los años sesenta, primero, debido a la ola migratoria de los franceses repatriados de Argelia y, a partir de los años ochenta, por la llegada de familias que huían de la dureza de la periferia marsellesa. La mayor parte de los recién llegados se instalaron en casas aisladas de bajo coste y el municipio, carente de industria y despojado de sus antiguas explotaciones agrarias, adquirió una configuración poco densa y exclusivamente residencial.
Ginhac de la Nerta és una vila provençal situada uns vint quilòmetres al nord-oest de Marsella. La seva població, de poc més de nou mil habitants, s’ha multiplicat per cinc des dels anys seixanta, primer, a causa de l’onada migratòria dels francesos repatriats d’Algèria i, a partir dels anys vuitanta, per l’arribada de famílies que fugien de la duresa de la perifèria marsellesa. La major part dels nouvinguts es va instal·lar en cases aïllades de baix cost i el municipi, mancat d’indústria i desposseït de les seves antigues explotacions agràries, va adquirir un caire poc dens i exclusivament residencial.
  www.design-museum.de  
participated inLow-Cost Furniture Design,” a MoMA competition
Teilnahme am Wettbewerb des Museum of Modern Art, New York, „Low-Cost Furniture Design“
1 2 3 4 5 6 7 Arrow