in mine – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      910 Résultats   271 Domaines   Page 5
  12 Résultats www.gangindianporn.com  
Ševčin Mine 1879
Ševčin-Schacht 1879
  www.consumedland.com  
"I had to work for a living and found a good job as a waitress at a prestigious night club. Tall and slender, with gracious manners, elegant style, intoxicating personality - I was desirable in high society circles, but my wicked sense of humor, daring devil-may-care attitude and provincial straight-forwardness prevented me from having any relationships with rich and important men. I appeared to be disagreeable, but it was just my way of attacking life, you know. Every time I became bored with someones income and conquests, I began to burden them with how many wash basins and chamber pots I have in my dowry... some may call that character, but I see more harm in mine than benefits."
"Je ne suis pas allée à la ville pour avoir une vie facile," Ludy continue son histoire. "Je devais travailler pour vivre et j'ai trouvé un bon travail de serveuse dans un night-club prestigieux. Grande et mince, avec de bonnes manières, élégante, une personnalité enivrante – j'étais demandée dans les cercles de la haute société, mais mon malicieux sens de l'humour, mon attitude audacieuse et insouciante et mon honnête impertinence provinciale m'empêchèrent d'avoir des relations avec des hommes importants et riches. Je paraissais désagréable, mais c'était seulement ma façon d'attaquer la vie, tu sais. Chaque fois que je commençais à m'ennuyer avec la conquête et les revenus de quelqu'un, je commençais à les accabler avec combien de lavabos et de pots de chambre j'avais pour dot… certains appelaient cela avoir du caractère, mais cela m'apportait plus de mal que de bénéfices."
  www.qcplannedgiving.ca  
There isn't one woman artist's hand among them. I thought I'd take this opportunity to ask you to put your hand in mine, in order to really see and feel the hand of an important woman artist. Would you do me that favor?
Brigitte Werneburg: Maria Lassnig, vor kurzem fiel mir in Berlin in der Ausstellung Der Kult des Künstlers eine Arbeit von Robert Filliou auf. Sie heißt Hand Show (1967) und zeigt die fotografierten Handinnenflächen von 24 wichtigen zeitgenössischen Künstlern. Selbstverständlich ist keine einzige Künstlerinnenhand darunter. Ich habe mir bei dieser Gelegenheit vorgenommen, Sie zu bitten, Ihre Hand in meine zu legen. Um die Hand einer bedeutenden Künstlerin einmal wirklich zu sehen und zu spüren. Würden Sie mir diesen Gefallen tun?
  www5.rhdcc.gc.ca  
Underground production and development miners drill, blast, operate mining machinery, and perform related duties to extract coal and ore in underground mines and to construct tunnels, passageways and shafts to facilitate mining operations. They are employed by coal, metal and non-metallic mineral underground mines and by specialized contractors in mine construction, shaft sinking and tunnelling.
Les mineurs d'extraction et de préparation, mines souterraines, font des travaux de forage et de dynamitage, conduisent du matériel d'extraction et exécutent des tâches connexes pour extraire le charbon et le minerai des mines souterraines et pour construire des tunnels, des passages et des puits qui facilitent l'exploitation minière. Ils travaillent dans des mines souterraines de charbon et de minerais métallifères et non métallifères, ainsi que pour des entrepreneurs spécialisés en construction de mines, de puits et de tunnels.
  2 Résultats www.sse.gov.on.ca  
Ontario mining companies are known around the world for their efficiency, productivity, innovation, safety and environmental leadership. They produce almost $6 billion worth or gold, copper, nickel, diamonds and other minerals annually. They employ 16,000 skilled workers directly and another 6,000 in mine services.
Les sociétés minières de l'Ontario sont reconnues dans le monde entier pour leur efficience, leur productivité, leur innovation, leur sécurité et leur leadership environnemental. Elles produisent de l'or, du cuivre, du nickel, des diamants et d'autres minéraux d'une valeur annuelle de presque 6 milliards de dollars et emploient 16 000 travailleurs qualifiés et 6 000 autres dans les services.
  db-artmag.com  
There isn't one woman artist's hand among them. I thought I'd take this opportunity to ask you to put your hand in mine, in order to really see and feel the hand of an important woman artist. Would you do me that favor?
Brigitte Werneburg: Maria Lassnig, vor kurzem fiel mir in Berlin in der Ausstellung Der Kult des Künstlers eine Arbeit von Robert Filliou auf. Sie heißt Hand Show (1967) und zeigt die fotografierten Handinnenflächen von 24 wichtigen zeitgenössischen Künstlern. Selbstverständlich ist keine einzige Künstlerinnenhand darunter. Ich habe mir bei dieser Gelegenheit vorgenommen, Sie zu bitten, Ihre Hand in meine zu legen. Um die Hand einer bedeutenden Künstlerin einmal wirklich zu sehen und zu spüren. Würden Sie mir diesen Gefallen tun?
  www.kohkonginter.com  
For the preservation of our environment in mine tailing drainage treatment, air pollutant abatement, epidemic diseases control, remediation, waste water treatment.
Pour la préservation de notre environnement avec le traitement des résidus de drainage miniers, le traitement des émissions atmosphériques, le contrôle des maladies épidémiques, l’assainissement et le traitement des eaux usées.
  db-artmag.de  
There isn't one woman artist's hand among them. I thought I'd take this opportunity to ask you to put your hand in mine, in order to really see and feel the hand of an important woman artist. Would you do me that favor?
Brigitte Werneburg: Maria Lassnig, vor kurzem fiel mir in Berlin in der Ausstellung Der Kult des Künstlers eine Arbeit von Robert Filliou auf. Sie heißt Hand Show (1967) und zeigt die fotografierten Handinnenflächen von 24 wichtigen zeitgenössischen Künstlern. Selbstverständlich ist keine einzige Künstlerinnenhand darunter. Ich habe mir bei dieser Gelegenheit vorgenommen, Sie zu bitten, Ihre Hand in meine zu legen. Um die Hand einer bedeutenden Künstlerin einmal wirklich zu sehen und zu spüren. Würden Sie mir diesen Gefallen tun?
  14 Résultats parl.gc.ca  
He was blaming the car accident on his foot getting caught in the carpet. When I said I wouldn't lie for him, he said, “Well, you hand in your statement; I'll hand in mine.” As a result, he was charged with impaired driving and was convicted.
Plus tard, lorsque j'ai recueilli la déclaration du témoin, et que j'ai écrit ma propre déclaration, il m'a donné sa déclaration. Il s'attendait à ce que je mente. Il disait que l'accident avait été causé par son pied qui était pris dans le tapis. Lorsque je lui ai dit que je ne mentirais pas pour lui, il a dit: « Eh bien, tu remets ta déclaration et je remets la mienne. » Par conséquent, il a été accusé de conduite avec facultés affaiblies et il a été reconnu coupable.
  www.db-artmag.com  
There isn't one woman artist's hand among them. I thought I'd take this opportunity to ask you to put your hand in mine, in order to really see and feel the hand of an important woman artist. Would you do me that favor?
Brigitte Werneburg: Maria Lassnig, vor kurzem fiel mir in Berlin in der Ausstellung Der Kult des Künstlers eine Arbeit von Robert Filliou auf. Sie heißt Hand Show (1967) und zeigt die fotografierten Handinnenflächen von 24 wichtigen zeitgenössischen Künstlern. Selbstverständlich ist keine einzige Künstlerinnenhand darunter. Ich habe mir bei dieser Gelegenheit vorgenommen, Sie zu bitten, Ihre Hand in meine zu legen. Um die Hand einer bedeutenden Künstlerin einmal wirklich zu sehen und zu spüren. Würden Sie mir diesen Gefallen tun?
  3 Résultats www.navy.forces.gc.ca  
You will be responsible for conducting operations using compressed air breathing apparatus, performing underwater inspections of port and harbour facilities, participating in mine countermeasures operations, and many other port-related activities.
Vous aurez la responsabilité de mener des opérations au moyen d'un appareil respiratoire à air comprimé; d'exécuter des inspections sous-marines d'installations portuaires; de participer à des opérations de lutte contre les mines et beaucoup d'autres activités portuaires.
  24 Résultats www.rncan.gc.ca  
We have demonstrated expertise in all areas of mining and are at the leading edge of technology and innovation in mine design, extraction, processing, mine closure and rehabilitation.
Nous avons prouvé notre savoir-faire dans tous les domaines de l’exploitation minière et nous sommes à la fine pointe de la technologie et de l’innovation en matière de conception des mines, d’extraction et de traitement des minéraux, de fermeture de mine et de restauration des sites.
  www.db-artmag.de  
There isn't one woman artist's hand among them. I thought I'd take this opportunity to ask you to put your hand in mine, in order to really see and feel the hand of an important woman artist. Would you do me that favor?
Brigitte Werneburg: Maria Lassnig, vor kurzem fiel mir in Berlin in der Ausstellung Der Kult des Künstlers eine Arbeit von Robert Filliou auf. Sie heißt Hand Show (1967) und zeigt die fotografierten Handinnenflächen von 24 wichtigen zeitgenössischen Künstlern. Selbstverständlich ist keine einzige Künstlerinnenhand darunter. Ich habe mir bei dieser Gelegenheit vorgenommen, Sie zu bitten, Ihre Hand in meine zu legen. Um die Hand einer bedeutenden Künstlerin einmal wirklich zu sehen und zu spüren. Würden Sie mir diesen Gefallen tun?
  4 Résultats www.try110.com  
The operating method used in mine consists in clearing coating materials from the roof of the vein located, to allow access to quartz. The quartz mineral extraction is done by drilling and blasting, loading the material flown with backhoe and transported by miner dumpers to the treatment plant.
El método de operación utilizado en la mina consiste en eliminar los materiales que recubren la veta para permitir el acceso al cuarzo. La extracción de mineral de cuarzo se realiza mediante perforación y voladura, cargando el material volado con retroexcavadora y transportándolo en camiones a la planta de tratamiento.
  5 Résultats www.selestat-haut-koenigsbourg.com  
Knight Piésold UK, based in London, has been in operation for three years since its re-establishment in 2013, after an absence of 10 years in the country. The practice, whose core strengths are in mine waste management and rock mechanics, has undertaken over 50 assignments in 20 countries.
Knight Piésold Reino Unido, con sede en Londres, ha estado en funcionamiento durante tres años desde su restablecimiento en 2013, después de una ausencia de 10 años en el país. Los puntos fuertes son en manejo de residuos mineros y mecánica de roca, ha llevado a cabo más de 50 proyectos en 20 países.
  26 Résultats www.nrcan.gc.ca  
We have demonstrated expertise in all areas of mining and are at the leading edge of technology and innovation in mine design, extraction, processing, mine closure and rehabilitation.
Nous avons prouvé notre savoir-faire dans tous les domaines de l’exploitation minière et nous sommes à la fine pointe de la technologie et de l’innovation en matière de conception des mines, d’extraction et de traitement des minéraux, de fermeture de mine et de restauration des sites.
  www.opeq.qc.ca  
Due to its high strength-to-weight ratio, CSP is used in mine ventilation conduits or fan ducts to bring fresh air into the mine tunnel or air shaft. CSP enhances mine safety as it resists destruction due to explosions and fire.
En raison de leur ratio résistance-poids élevé, les TTO sont utilisés pour l’aménagement de conduites d’aération minière afin d’assurer l’apport d’air frais dans le tunnel ou la cheminée d’aération d’une mine. Les TTO accroissent la sécurité minière, car ils peuvent résister aux explosions et aux incendies.
  4 Résultats www.unops.org  
United Nations Development Programme (UNDP): UNDP, at the request of authorities in mine-affected countries, manages some or all of the elements of Mine Action.
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD): Le PNUD gère, à la demande des autorités des pays menacés par les mines, certains ou la totalité des composantes de la lute anti-mines.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD): el PNUD, a petición de las autoridades de algunos países afectados por las minas, gestiona varios o todos los elementos de la lucha contra estas últimas.
  online-ofb.de  
Lives and works in Mine Hill, New Jersey (US)
Vit et travaille à Mine Hill, New Jersey (US)
  14 Résultats www.webasto.com  
– Leachate lagoons in mine workings
• Sickerwasserlagunen im Bergbau
  www.rimfeed.com  
He as the Spirit lives in mine,
Vive el glorioso Cristo hoy,
  www.npa.gr.jp  
for elevators and in mine use for:
für Elevatoren und im Bergwerkseinsatz für:
za dvigala in v rudnikih za:
  www.goethe.de  
“I wanted to see my German friends and live in their culture as they lived in mine. I also wanted to improve my German speaking and understanding.”
„Ich wollte meine deutschen Freunde treffen und ihre Kultur erleben, so wie sie meine erlebt haben. Ich wollte auch mein Deutsch – Sprechen und Verstehen – verbessern“
  audio-joiner.com  
Growth experiments in mine water with duckweed (the so-called Lemna test) were performed (Institute).
Wachstumsversuche in Grubenwasser mit Wasserlinsen (der sogenannte Lemna-Test) werden durchgeführt (Institut).
  dbartmag.com  
There isn't one woman artist's hand among them. I thought I'd take this opportunity to ask you to put your hand in mine, in order to really see and feel the hand of an important woman artist. Would you do me that favor?
Brigitte Werneburg: Maria Lassnig, vor kurzem fiel mir in Berlin in der Ausstellung Der Kult des Künstlers eine Arbeit von Robert Filliou auf. Sie heißt Hand Show (1967) und zeigt die fotografierten Handinnenflächen von 24 wichtigen zeitgenössischen Künstlern. Selbstverständlich ist keine einzige Künstlerinnenhand darunter. Ich habe mir bei dieser Gelegenheit vorgenommen, Sie zu bitten, Ihre Hand in meine zu legen. Um die Hand einer bedeutenden Künstlerin einmal wirklich zu sehen und zu spüren. Würden Sie mir diesen Gefallen tun?
  16 Résultats www.international.gc.ca  
educate people in mine awareness to reduce their risks, and;
entreprendre des campagnes d'information afin d'atténuer les risques;
  www.deomercurio.be  
1 killed in mine collapse in Murmansk region
Шахта «Норильского никеля» обрушилась в Мурманской области
Шахта «Норильського нікелю» обрушилася в Мурманської області
  www.expansion.be  
International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action
Une merveille cosmique : la terre rencontre les météores de Léonide
مكتبة الإسكندرية تقيم احتفالية خاصة للعلوم
  www.firenze-oltrarno.net  
International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action
Second Forum de la jeunesse arabe, 26-28 février
مكتبة الإسكندرية تقيم احتفالية خاصة للعلوم
  www.hotel-rigga.com.pl  
Sergey Napolskikh started his career in 1983 at Abansky coalmine as surveyor and geologist. He graduated from Moscow State Open University majoring in Mine Surveying.
Трудовую деятельность Сергей Напольских начал в 1983 году на угольном разрезе «Абанский» в должности маркшейдера-геолога. Окончил Московский государственный открытый университет по специальности «Маркшейдерское дело».
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow