in nur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.molnar-banyai.hu
  Filme  
Wir zeigen Ihnen, wie Sie in nur 3 Schritten Ihre Algenprobleme in den Griff bekommen. Und dies sogar mit Garantie!
Nosotros le enseñamos cómo mantener a raya sus problemas de algas en tan solo 3 pasos. ¡Se lo garantizamos!
Size üç adımda yosun sorunlarınızı nasıl kontrol altına alacağınızı gösteriyoruz. Ve üstelik bunun için garanti de veriyoruz!
  meinJBL - Blog  
In nur wenigen Wochen geht es für 50 Teilnehmer tief in den Regenwald von Venezuela. Ich habe diese Expedition auf einer Vorabreise 2014 geplant, soweit dies überhaupt möglich ist. Das schönste an der Reise ist sicherlich, dass wir in Regionen reisen, in denen kein Tourismus existiert.
In just a few weeks 50 participants are setting off for the Venezuelan rainforest. I planned this expedition - as far as it’s possible to plan it – during my preparatory trip in 2014. The best thing about it has to be that we are going to be travelling in regions where there’s no tourisms at all.
In just a few weeks 50 participants are setting off for the Venezuelan rainforest. I planned this expedition - as far as it’s possible to plan it – during my preparatory trip in 2014. The best thing about it has to be that we are going to be travelling in regions where there’s no tourisms at all.
  ProScan – Meine Analyse...  
Aktuell findet der Datenaustausch zwischen ProScan App und Ihrem JBL Online-Profil unidirektional statt. Das bedeutet, dass die Kommunikation in nur eine Richtung möglich ist, nämlich von der App zu Ihrem JBL Account.
At the end of 2016 we are extending our portfolio of services so that you will have the opportunity to transfer the measurements back and forth flexibly between your smartphone and your myJBL account. The current data exchange between the ProScan app and your JBL online profile is unidirectional. That means that the communication only works in one direction, namely from the app to your JBL account. You can now look forward to the bidirectional extension of the data reconciliation.
  Missverständnisse – Typ...  
Stattdessen sollte das Nahrungsüberangebot reduziert und der Bodengrund gründlich gereinigt werden. Mit JBL LimCollect können Sie täglich viele Schnecken absammeln und haben das Problem in nur wenigen Wochen dauerhaft beseitigt.
They are not only unpopular in the garden. Snails are often introduced by plants and continue to live in the aquarium. This isn’t always a problem, because snails are good residual eaters and help to "clean up" in the aquarium. Many species are hermaphrodites and can easily reproduce in the aquarium. When they become a plague we often forget that overfeeding and thus an excess food supply is to blame. Again, the introduction of "snail eaters" or a "new setup" is often advised and in our eyes these are the worst solutions. Instead, the excess food supply needs to be reduced and the substrate thoroughly cleaned. With JBL LimCollect , you can collect a lot of snails every day and you will have permanently eliminated the problem in just a few weeks.
  Sauerstoffmangel am Mor...  
Mit dem JBL O2 Sauerstoff Test New Formula können Sie den Sauerstoffgehalt Ihres Aquarienwassers überprüfen. In nur 30 Sekunden und mit 2 x 6 Tropfen Reagenz kommen Sie zum Ergebnis und können den Abgleich über eine Farbkarte vornehmen.
With the JBL Oxygen Test O2 New Formula you can check the oxygen content of your aquarium water. In just 30 seconds and with 2 x 6 drops of reagent, after comparing the colour on a colour chart, you’ll have the result. The oxygen content can be determined in a weekly check before a water change or in case of acute problems at the times described below. Write down the results and compare the values at the end:
With the JBL O2 oksijen testi New Formula (yeni formül) you can check the oxygen content of your aquarium water. In just 30 seconds and with 2 x 6 drops of reagent, after comparing the colour on a colour chart, you’ll have the result. The oxygen content can be determined in a weekly check before a water change or in case of acute problems at the times described below. Write down the results and compare the values at the end:
  Beliebte JBL ProScan Ap...  
JBL ProScan wird nicht nur als vollwertiger Wassertest zur Analyse von Aquarien, Teichen und Wasser genutzt, sondern auch als einfache Ergänzung zum bestehenden Tropfentestsortiment. Eine schnelle Übersicht über die wichtigsten Parameter wird in nur 60 Sekunden kinderleicht mit dem Smartphone ermittelt.
JBL FotoCheck EasyTests do wykorzystania nie tylko jako pełnowartościowy test do analizy akwariów, stawów ogrodowych i wody, lecz także jako proste uzupełnienie istniejącego asortymentu testów w kroplach. Szybki przegląd najważniejszych parametrów ustalonych w dziecinnie prosty sposób w ciągu 60 sekund za pomocą smartfona. Niezawodnie, prosto i w połączeniu ze światem mójJBL.
  meinJBL - Blog  
In nur wenigen Wochen geht es für 50 Teilnehmer tief in den Regenwald von Venezuela. Ich habe diese Expedition auf einer Vorabreise 2014 geplant, soweit dies überhaupt möglich ist. Das schönste an der Reise ist sicherlich, dass wir in Regionen reisen, in denen kein Tourismus existiert.
In just a few weeks 50 participants are setting off for the Venezuelan rainforest. I planned this expedition - as far as it’s possible to plan it – during my preparatory trip in 2014. The best thing about it has to be that we are going to be travelling in regions where there’s no tourisms at all.
In just a few weeks 50 participants are setting off for the Venezuelan rainforest. I planned this expedition - as far as it’s possible to plan it – during my preparatory trip in 2014. The best thing about it has to be that we are going to be travelling in regions where there’s no tourisms at all.
  meinJBL - Blog  
In nur wenigen Wochen geht es für 50 Teilnehmer tief in den Regenwald von Venezuela. Ich habe diese Expedition auf einer Vorabreise 2014 geplant, soweit dies überhaupt möglich ist. Das schönste an der Reise ist sicherlich, dass wir in Regionen reisen, in denen kein Tourismus existiert.
In just a few weeks 50 participants are setting off for the Venezuelan rainforest. I planned this expedition - as far as it’s possible to plan it – during my preparatory trip in 2014. The best thing about it has to be that we are going to be travelling in regions where there’s no tourisms at all.
In just a few weeks 50 participants are setting off for the Venezuelan rainforest. I planned this expedition - as far as it’s possible to plan it – during my preparatory trip in 2014. The best thing about it has to be that we are going to be travelling in regions where there’s no tourisms at all.
  Artemia – Lebendfutter ...  
In nur 24-48 Stunden können Sie daheim frisches Lebendfutter herstellen und damit Ihre Fischaufzucht und kleinere Fischarten versorgen. Was Sie dafür benötigen? Getrocknete Artemia-Eier, Salzwasser und ein Gefäß.
You can produce the fresh live food at home in only 24-28 hours to feed with it your fish fry and smaller fish species. What do you need for that? Dried Artemia eggs, saltwater and a container. In addition we recommend you use a diaphragm pump with an air stone for the aeration and circulation of the water. For this JBL has developed the JBL ArtemioSet a ready-made solution with intelligent removal equipment. Ready for connection, you can start with the breeding at once.
  JBL entgiftet in 10 Min...  
Die JBL Forschungsabteilung hat mit JBL Detoxol ein neues Produkt entwickelt, das Ammonium und Ammoniak sofort in eine unproblematische Verbindung (Amin) umwandelt. Dadurch wird die Nitritproduktion unterbrochen und das Problem in nur 10 Minuten gelöst.
Desgraciadamente, muchos acuariófilos tienen problemas con los compuestos nocivos del nitrógeno en el agua: ¡tienen amoniaco y nitrito a concentraciones tóxicas! El departamento de investigación de JBL ha desarrollado JBL Detoxol, un producto nuevo que transforma el amonio y el amoniaco inmediatamente en un compuesto inofensivo (amina). De esta forma se interrumpe la formación de nitrito y el problema se remedia en tan solo 10 minutos. A continuación debe buscarse la causa del problema, ya que las concentraciones elevadas de sustancias nocivas casi siempre se deben a un exceso de peces y de alimento...
A lot of aquarium enthusiasts unfortunately experience problems with toxic nitrogen compounds in the water: ammonia and nitrite are present in toxic concentrations! With JBL Detoxol JBL’s research department has developed a new product which immediately converts ammonium and ammonia into a non-toxic compound (amine). With this the nitrite production is interrupted and the problem is solved within 10 minutes. Then it’s time to deal with the cause, since high concentrations of pollutants can mostly be traced back to a too high fish stock and too much food...
A lot of aquarium enthusiasts unfortunately experience problems with toxic nitrogen compounds in the water: ammonia and nitrite are present in toxic concentrations! With JBL Detoxol JBL’s research department has developed a new product which immediately converts ammonium and ammonia into a non-toxic compound (amine). With this the nitrite production is interrupted and the problem is solved within 10 minutes. Then it’s time to deal with the cause, since high concentrations of pollutants can mostly be traced back to a too high fish stock and too much food...
  meinJBL - Blog  
In nur wenigen Wochen geht es für 50 Teilnehmer tief in den Regenwald von Venezuela. Ich habe diese Expedition auf einer Vorabreise 2014 geplant, soweit dies überhaupt möglich ist. Das schönste an der Reise ist sicherlich, dass wir in Regionen reisen, in denen kein Tourismus existiert.
In just a few weeks 50 participants are setting off for the Venezuelan rainforest. I planned this expedition - as far as it’s possible to plan it – during my preparatory trip in 2014. The best thing about it has to be that we are going to be travelling in regions where there’s no tourisms at all.
In just a few weeks 50 participants are setting off for the Venezuelan rainforest. I planned this expedition - as far as it’s possible to plan it – during my preparatory trip in 2014. The best thing about it has to be that we are going to be travelling in regions where there’s no tourisms at all.
In just a few weeks 50 participants are setting off for the Venezuelan rainforest. I planned this expedition - as far as it’s possible to plan it – during my preparatory trip in 2014. The best thing about it has to be that we are going to be travelling in regions where there’s no tourisms at all.
  Noch nie war ein Algenm...  
Wer aber mit bisherigen Algenmagneten gearbeitet hat und weiß wie lange er kreisförmige Bewegungen ausführen muss, bis Algen restlos von der Scheibe entfernt sind, wird NIE wieder ohne den neuen JBL Floaty Blade arbeiten wollen: Mit nur einem Darüberfahren sind sogar steinharte Kalkalgen in Meerwasseraquarien entfernt. Mit jeglichen Algenarten in Süßwasseraquarien macht er ebenfalls in nur einem Arbeitsgang kurzen Prozess.
Whoever has worked with previous algae magnets and knows how long circular movements need to be executed until the algae are completetly removed from the glass will NEVER again want to work without the new JBL Floaty Blade. In saltwater aquariums even adamant calcareous algae can be easily removed in merely one step. Similarly, any other type of algae which can be found in freshwater aquariums can be easily removed in just one swipe.
Tous ceux qui ont travaillé avec des aimants nettoyeurs d'algues habituels et qui savent le nombre de mouvements circulaires qu'il faut faire pour éliminer complétement les algues de la vitre ne voudront plus JAMAIS se séparer du nouveau Floaty Blade JBL : un seul passage suffit pour éliminer même des algues calcaires dures comme pierres dans les aquariums marins. Il vient aussi à bout de n'importe quelle espèce d'algues en aquarium d'eau douce, et en une seule phase de travail.
Whoever has worked with previous algae magnets and knows how long circular movements need to be executed until the algae are completetly removed from the glass will NEVER again want to work without the new JBL Floaty Blade. In saltwater aquariums even adamant calcareous algae can be easily removed in merely one step. Similarly, any other type of algae which can be found in freshwater aquariums can be easily removed in just one swipe.
Whoever has worked with previous algae magnets and knows how long circular movements need to be executed until the algae are completetly removed from the glass will NEVER again want to work without the new JBL Floaty Blade. In saltwater aquariums even adamant calcareous algae can be easily removed in merely one step. Similarly, any other type of algae which can be found in freshwater aquariums can be easily removed in just one swipe.
Whoever has worked with previous algae magnets and knows how long circular movements need to be executed until the algae are completetly removed from the glass will NEVER again want to work without the new JBL Floaty Blade. In saltwater aquariums even adamant calcareous algae can be easily removed in merely one step. Similarly, any other type of algae which can be found in freshwater aquariums can be easily removed in just one swipe.
Whoever has worked with previous algae magnets and knows how long circular movements need to be executed until the algae are completetly removed from the glass will NEVER again want to work without the new JBL Floaty Blade. In saltwater aquariums even adamant calcareous algae can be easily removed in merely one step. Similarly, any other type of algae which can be found in freshwater aquariums can be easily removed in just one swipe.
  meinJBL - Blog  
In nur wenigen Wochen geht es für 50 Teilnehmer tief in den Regenwald von Venezuela. Ich habe diese Expedition auf einer Vorabreise 2014 geplant, soweit dies überhaupt möglich ist. Das schönste an der Reise ist sicherlich, dass wir in Regionen reisen, in denen kein Tourismus existiert.
In just a few weeks 50 participants are setting off for the Venezuelan rainforest. I planned this expedition - as far as it’s possible to plan it – during my preparatory trip in 2014. The best thing about it has to be that we are going to be travelling in regions where there’s no tourisms at all.
In just a few weeks 50 participants are setting off for the Venezuelan rainforest. I planned this expedition - as far as it’s possible to plan it – during my preparatory trip in 2014. The best thing about it has to be that we are going to be travelling in regions where there’s no tourisms at all.
Over enkele weken vertrekken 50 deelnemers diep in het regenwoud van Venezuela. Ik heb deze expeditie gedurende een verkenningsreis in 2014 gepland, in zoverre dat mogelijk was. Het mooiste aan deze reis is dat wij in streken komen waar geen toerisme bestaat.
In just a few weeks 50 participants are setting off for the Venezuelan rainforest. I planned this expedition - as far as it’s possible to plan it – during my preparatory trip in 2014. The best thing about it has to be that we are going to be travelling in regions where there’s no tourisms at all.
  meinJBL - Blog  
In nur wenigen Wochen geht es für 50 Teilnehmer tief in den Regenwald von Venezuela. Ich habe diese Expedition auf einer Vorabreise 2014 geplant, soweit dies überhaupt möglich ist. Das schönste an der Reise ist sicherlich, dass wir in Regionen reisen, in denen kein Tourismus existiert.
In just a few weeks 50 participants are setting off for the Venezuelan rainforest. I planned this expedition - as far as it’s possible to plan it – during my preparatory trip in 2014. The best thing about it has to be that we are going to be travelling in regions where there’s no tourisms at all.
In just a few weeks 50 participants are setting off for the Venezuelan rainforest. I planned this expedition - as far as it’s possible to plan it – during my preparatory trip in 2014. The best thing about it has to be that we are going to be travelling in regions where there’s no tourisms at all.
  meinJBL - Expeditionen  
In nur 18 Tagen waren unglaublich viele Beobachtungen an Tieren, Messungen und natürlich auch Erlebnisse möglich. Das 14-köpfige JBL Forschungsteam besuchte einen Tag lang die Insel Catalina vor Los Angeles in Kalifornien, 2 Tage lang Moorea in der Südsee, 12 Tage lang verschiedene Regionen Australiens und zum Abschluss die Wüste bei Dubai.
È incredibile quante esperienze eccezionali, osservazioni di animali e misurazioni si possono si possano fare in soli 18 giorni. I 14 membri deI gruppo di ricerca della JBL hanno visitato l’isola di Santa Catalina davanti a Los Angeles in California per un giorno, per due giorni l’isola di Moorea nei Mari del Sud, diverse regioni australiane in 12 giorni e infine il deserto vicino a Dubai.
In slechts 18 dagen waren ongelooflijk veel dierwaarnemingen, metingen en natuurlijk ook belevenissen mogelijk. Het 14-koppige JBL onderzoeksteam bezocht één dag het eiland Catalina voor de kust van Los Angeles in Californië, 2 dagen het eiland Moorea in de Grote Oceaan, 12 dagen lang de verschillende Australische regionen en als afsluiting de woestijn nabij Dubai.
It is amazing how many unforgettable experiences, animal observations and measurements could be gained in the space of 18 days. The 14 members of the JBL research team visited the island Catalina off Los Angeles in California for one day, Moorea in the South Seas for 2 days, various regions of Australia for 12 days and finally the desert next to Dubai.
It is amazing how many unforgettable experiences, animal observations and measurements could be gained in the space of 18 days. The 14 members of the JBL research team visited the island Catalina off Los Angeles in California for one day, Moorea in the South Seas for 2 days, various regions of Australia for 12 days and finally the desert next to Dubai.
  JBL | Themenwelt  
Blaualgen (Cyanobakterien) wachsen nur dann, wenn die natürliche Bodenflora gestört ist. Dies kann in einem Aquarium in nur einem Bereich der Fall sein oder auch das gesamte Aquarium betreffen. Es ist nicht leicht herauszubekommen, warum die Bakterienflora gestört ist und eine Bekämpfung ist manchmal eine langwierige Angelegenheit.
Please note: can be confused with diatoms! Smear algae feel greasy-slimy and have an unpleasant smell when you take them off the water. In comparison diatoms feel rougher. Blue-green algae (cyanobakteria) only grow when the natural soil flora is disturbed. This can be the case for just one area in the aquarium but also for the whole aquarium. It is not easy to find out why the bacteria flora is being disturbed and combatting it can sometimes be a lengthy process.
Attention ! Sont souvent confondues avec des diatomées ! Les algues bleues sont toutefois gluantes et visqueuses au toucher et dégagent une odeur désagréable quand on les sort de l'eau. Les diatomées sont comparativement plus rêches au toucher. Les algues bleues (cyanobactéries) ne poussent que lorsque la flore naturelle du sol est perturbée. Ceci peut être le cas dans une seule zone ou dans tout l'ensemble de l'aquarium. Il n'est pas facile de déterminer pourquoi la flore bactérienne est perturbée et la lutte contre ces algues est parfois une affaire de longue haleine.
Atención: ¡se pueden confundir con diatomeas! Las algas viscosas son viscosas/babosas al tacto y tienen un olor desagradable cuando se sacan del agua. En cambio, las diatomeas son más ásperas al tacto. Las algas verdeazuladas (cianobacterias) solo crecen si la flora natural del sustrato está alterada. Esto puede suceder solo en una zona del acuario o afectar al acuario entero. No es fácil averiguar por qué está alterada la flora bacteriana, por lo que el tratamiento es algo que, a veces, dura mucho.
Please note: can be confused with diatoms! Smear algae feel greasy-slimy and have an unpleasant smell when you take them off the water. In comparison diatoms feel rougher. Blue-green algae (cyanobakteria) only grow when the natural soil flora is disturbed. This can be the case for just one area in the aquarium but also for the whole aquarium. It is not easy to find out why the bacteria flora is being disturbed and combatting it can sometimes be a lengthy process.
  Krankheiten und Mangele...  
Bei Kiemenwürmern ist eine rasche Behandlung anzuraten. Der Begriff Monogen bedeutet, dass sich Würmer sexuell in nur einem Wirtstier vermehren können. Digene Würmer benötigen demnach mindestens zwei Zwischenwirte zur Vermehrung.
Rapid breathing, wide open gill cover, apathy and paleness. A low infestation with gill flutes isn’t a problem. A problem only occurs when the worms massively reproduce. This can be only observed in excessively overstocked aquariums or ponds and where there is a lack of hygiene. Another kind of slime formation happens in the gills of the fish if fish are infected with gill flutes. The fish feels the worms in the gills, which anchor themselves there, and tries to get rid of them through slime formation. Unfortunately this doesn’t work and the fish suffocates on its own slime. For gill flutes rapid treatment is advised. The term “monogenic” means that the worms can only reproduce sexually in one host animal. Digenean worms need at least two intermediate hosts to reproduce.
Rapid breathing, wide open gill cover, apathy and paleness. A low infestation with gill flutes isn’t a problem. A problem only occurs when the worms massively reproduce. This can be only observed in excessively overstocked aquariums or ponds and where there is a lack of hygiene. Another kind of slime formation happens in the gills of the fish if fish are infected with gill flutes. The fish feels the worms in the gills, which anchor themselves there, and tries to get rid of them through slime formation. Unfortunately this doesn’t work and the fish suffocates on its own slime. For gill flutes rapid treatment is advised. The term “monogenic” means that the worms can only reproduce sexually in one host animal. Digenean worms need at least two intermediate hosts to reproduce.
Rapid breathing, wide open gill cover, apathy and paleness. A low infestation with gill flutes isn’t a problem. A problem only occurs when the worms massively reproduce. This can be only observed in excessively overstocked aquariums or ponds and where there is a lack of hygiene. Another kind of slime formation happens in the gills of the fish if fish are infected with gill flutes. The fish feels the worms in the gills, which anchor themselves there, and tries to get rid of them through slime formation. Unfortunately this doesn’t work and the fish suffocates on its own slime. For gill flutes rapid treatment is advised. The term “monogenic” means that the worms can only reproduce sexually in one host animal. Digenean worms need at least two intermediate hosts to reproduce.