in nur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.unicus.com
  Hotel in Piazzale Roma ...  
Der öffentliche seilgezogene Kabinenbahn- Service People Mover verbindet die Hafenstation in nur 3 Minuten mit dem Piazzale Roma. Nur 100 Meter vom Hotel entfernt verbindet der öffentliche Pendelbus- Service ATVO den Flughafen Marco Polo mit dem Piazzale Roma.
la connexion du terminal croisières au terminal des autobus Piazzale Roma, est ultra-rapide, par le nouveau service de transport public, train navette People Mover. Le bus navette, de la compagnie ATVO, vous conduise de l'aéroprt M. Polo, au terminal voitures Piazzale Roma. A' seule/Moins de 100 métres de L'Hotel Olimpia.
El nuevo servicio de trsporte publico, tren lanzadera people mover, conecta en pocos minutos el puerto turistico de Venecia a el terminal de los autobuses Piazzale Roma. L'autobus lanzadera de la compagnia ATVO, hace el servicio de traslado de l'aeropuerto M. Polo, a el terminal the P. Roma. Menos que 100 metros de l'Hotel Olimpia.
Il servizio pubblico su rotaia People Mover collega in 3 minuti la Stazione Marittima a Piazzale Roma. Il servizio navetta ATVO collega l’Aereoporto Marco Polo con Piazzale Roma, a meno di 100 metri dall’Hotel Arlecchino.
O serviço público ferroviário People Mover liga em 3 minutos a Estação Marítima à Praça Roma. O serviço regular de autocarro ATVO liga o Aeroporto Marco Polo à Praça Roma, a menos de 100 metros do Hotel.
De publieke treindienst "People Mover" verbindt het Maritieme Station met de Piazzale Roma. De ATVO-shuttlebus verbindt de luchthaven van Venetië Marco Polo met de Piazzale Roma, die op minder dan 100 meter van het hotel ligt.
モノレール“ピープル・ムーバ―”はマリッティマ駅からローマ広場までを3分でつなぐ公共サービスです。マルコ・ポーロ空港からローマ広場まではATVO社のシャトルバス・サービスで結ばれています。ローマ広場からホテル・アルレッキーノまでの距離は100m以下です。
От морского вокзала до площади Рима можно добраться всего за 3 минуты, используя линию рельсового общественного транспорта People Mover. Экспресс-автобус ATVO связывает аэропорт Венеции Марко Поло с площадью Рима. Отель расположен в менее чем 100 метрах от остановки.
  Hotel in Piazzale Roma ...  
Vom Bahnhof Santa Lucia aus erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten den Piazzale Roma. Durch die Brücke "Ponte della Costituzione" wird man den Piazzale in nur 5 Minuten erreichen können. Zudem besteht die Möglichkeit, die Vaporetti der Linie 1 zu nehmen und am Piazzale Roma auszusteigen.
Depuis la gare Santa Lucia, vous rejoindrez le piazzale Roma au cours d'une brève promenade. Le “Ponte della Costituzione” permet de rejoindre le piazzale en 5 minutes. Vous pouvez également prendre la ligne 1 du vaporetto et descendre à Piazzale Roma. Vous y verrez déjà le bâtiment jaune de l'hôtel Arlecchino.
Desde la estación Santa Lucia, llegará a Piazzale Roma dando un corto paseo. El “Ponte della Costituzione”, permite llegar al Piazzale en 5 minutos. Otra opción es tomar una lancha de la línea 1 y bajar en Piazzale Roma. Desde aquí podrá ver ya el edificio amarillo del Hotel Arlecchino.
Dalla stazione Santa Lucia, con una breve passeggiata raggiungerete piazzale Roma. Il Ponte della Costituzione consente di raggiungere il piazzale in 5 minuti. É inoltre possibile prendere la linea 1 del vaporetto, e scendere a Piazzale Roma. Da qui, vedrete già il palazzo giallo dell’Hotel Arlecchino.
Da estação de Santa Lucia, mediante um curto passeio chegará à piazzale Roma. A Ponte della Costituzione permite chegar à piazzale em 5 minutos. É também possível apanhar a linha 1 do vaporetto (barco a vapor) e descer na Piazzale Roma. Daqui, já poderá ver o palácio amarelo do Hotel Arlecchino
Vanaf het station Santa Lucia bereikt u na een korte wandeling de piazzale Roma. Via de Ponte della Costituzione bereikt u het plein in 5 minuten. U kunt ook lijn 1 van de vaporetto's nemen en uitstappen aan de Piazzale Roma. Vanhier ziet u al het gele palazzo van Hotel Arlecchino.
От вокзала Санта Лючия до площади Рима можно добраться пешком. Перейдя через Мост Конституции (Ponte della Costituzione) вы попадете туда через 5 минут. Или можно сесть на катер линии 1 и сойти гна площади Рим. Отель Arlecchino (Арлеккино) расположен в здании желтого цвета.
  Hotel in Piazzale Roma ...  
Vom Bahnhof Santa Lucia aus erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten den Piazzale Roma. Durch die Brücke "Ponte della Costituzione" wird man den Piazzale in nur 5 Minuten erreichen können. Zudem besteht die Möglichkeit, die Vaporetti der Linie 1 zu nehmen und am Piazzale Roma auszusteigen.
Depuis la gare Santa Lucia, vous rejoindrez le piazzale Roma au cours d'une brève promenade. Le “Ponte della Costituzione” permet de rejoindre le piazzale en 5 minutes. Vous pouvez également prendre la ligne 1 du vaporetto et descendre à Piazzale Roma. Vous y verrez déjà le bâtiment jaune de l'hôtel Arlecchino.
Desde la estación Santa Lucia, llegará a Piazzale Roma dando un corto paseo. El “Ponte della Costituzione”, permite llegar al Piazzale en 5 minutos. Otra opción es tomar una lancha de la línea 1 y bajar en Piazzale Roma. Desde aquí podrá ver ya el edificio amarillo del Hotel Arlecchino.
Dalla stazione Santa Lucia, con una breve passeggiata raggiungerete piazzale Roma. Il Ponte della Costituzione consente di raggiungere il piazzale in 5 minuti. É inoltre possibile prendere la linea 1 del vaporetto, e scendere a Piazzale Roma. Da qui, vedrete già il palazzo giallo dell’Hotel Arlecchino.
Da estação de Santa Lucia, mediante um curto passeio chegará à piazzale Roma. A Ponte della Costituzione permite chegar à piazzale em 5 minutos. É também possível apanhar a linha 1 do vaporetto (barco a vapor) e descer na Piazzale Roma. Daqui, já poderá ver o palácio amarelo do Hotel Arlecchino
Vanaf het station Santa Lucia bereikt u na een korte wandeling de piazzale Roma. Via de Ponte della Costituzione bereikt u het plein in 5 minuten. U kunt ook lijn 1 van de vaporetto's nemen en uitstappen aan de Piazzale Roma. Vanhier ziet u al het gele palazzo van Hotel Arlecchino.
От вокзала Санта Лючия до площади Рима можно добраться пешком. Перейдя через Мост Конституции (Ponte della Costituzione) вы попадете туда через 5 минут. Или можно сесть на катер линии 1 и сойти гна площади Рим. Отель Arlecchino (Арлеккино) расположен в здании желтого цвета.