Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 452 Ergebnisse 321 Domänen Seite 4

2 Treffer fengshui-village.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you are interested in investing in our future investment vehicles, please contact us at info@eurosinoinvest.com.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurosinoinvest.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie an unseren zukünftigen Anlageinstrumenten interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte unter info@eurosinoinvest.com.

www.endinghunger.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Actually, we have big plans to possibly use your slogan and picture in our future campaigns and on this website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen endinghunger.org als Prioritätsdomäne definieren	Nous envisageons même d’utiliser votre slogan et votre photo pour nos campagnes futures et sur ce site.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen endinghunger.org als Prioritätsdomäne definieren	En realidad, tenemos grandes planes para utilizar posiblemente su eslogan y foto en futuras campañas en este sitio web.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen endinghunger.org als Prioritätsdomäne definieren	Abbiamo grandi idee su un possibile uso del tuo slogan e della tua foto nelle nostre future campagne e su questo sito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen endinghunger.org als Prioritätsdomäne definieren	هذه بعض النصائح العملية: (قبل نشر صورتك على صفحة الفعاليات لدينا على فيسبوك):

www.crete-oil.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Prof. Dr. Armin Heinzl confirms the success of the event formats: "Thanks to the ubivent platform, we are able to reach far more prospective students than ever possible with a physical event. Because of these virtual events, we get the chance to select our future students from a bigger and more qualified pool of applicants than before. This innovative concept was conducted very smoothly and professionally by ubivent. Therefore, virtual events will play a key role in our future event plans."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ubivent.com als Prioritätsdomäne definieren

Als weiteres Beispiel für erfolgreiche Online-Events im Bildungsbereich dienen die virtuellen Studieninformationstage für den "Mannheim Master in Management". Auch hier wird verdeutlicht, wie die virtuelle Plattform von ubivent maßgeblich zum Studenten-Recruiting der Universität Mannheim beiträgt. Prof. Dr. Armin Heinzl bestätigt den Erfolg des Formats: "Mit Hilfe der ubivent-Plattform können wir weitaus mehr Studieninteressierte erreichen als mit einem physischen Event. So können wir aufgrund der virtuellen Messen unsere Studierenden aus einem größeren und qualifizierteren Bewerberpool wählen als zuvor. Dieses innovative Konzept wird von ubivent völlig reibungslos und sehr professionell umgesetzt. Virtuelle Events sind daher auch künftig fest in unserem Veranstaltungskonzept eingeplant."

2 Treffer www.tecnopneumatic.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"We met Roig to see a kitchen at a popular restaurant manufactured by them. We enjoyed them finishes and so we started working with them on various projects: Valladolid, Oiartzun, La Portela, Naron ... They are very helpful and have distances or schedules to address any issues. They can give us national coverage and this is also very important for our group, so here we will have in our future projects roig."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gruporoig.es als Prioritätsdomäne definieren

"Conocimos a Roig al ver una cocina en un conocido Restaurante fabricada por ellos. Nos gustaron mucho sus acabados y por ello empezamos a trabajar con ellos en varios proyectos: Valladolid, Oiartzun, La Portela, Narón... Son muy serviciales y no tienen distancias ni horarios para resolver cualquier incidencia. Pueden darnos cobertura nacional y esto para nuestro grupo también es muy importante, asique contaremos con roig en nuestros futuros proyectos."

www.aboriginalaffairs.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This program has changed my life and has made me realize that I have so much knowledge, skills, compassion and more to share. In getting to know the communities and the youth, I see such a potential in our future coming from the children and youth.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aboriginalaffairs.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Ce programme a changé ma vie et m’a fait me rendre compte que je possède tellement de connaissances, de compétences, d'empathie et beaucoup d'autres qualités que je peux transmettre aux autres. En apprenant à connaître les collectivités et les jeunes, je vois dans les enfants et les jeunes un grand potentiel pour l’avenir. Savoir qu’ils veulent des changements, les aider à faire les bons choix, être là pour eux lorsque les choses ne tournent pas comme ils l’auraient souhaité et leur montrer qu’ils ne sont pas seuls, c’est ça le programme Right To Play. Il s’agit de se soucier des jeunes, d’être sympathique avec eux, de les amener à se dépasser, de les encourager à dire à tout le monde comment ils sont bons, comment ils progressent et comment ils apprennent de leurs erreurs.

www.gnb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Investing in education is an investment in our future. Since taking office, your government has invested more in education, in our school system, in our universities, and in our students than ever before.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnb.ca als Prioritätsdomäne definieren

Investir dans l'éducation, c'est investir dans notre avenir. Depuis son arrivée au pouvoir, votre gouvernement a investi plus que jamais dans l'éducation, notre système scolaire, nos universités et nos élèves. Il continuera de le faire. Par conséquent, le budget au chapitre de l'éducation sera encore une fois accru l'année prochaine, signe encore plus éloquent de l'engagement de votre gouvernement à l'égard de l'éducation et du besoin d'assurer des possibilités d'éducation pour les gens du Nouveau-Brunswick.

www.horitsu-sodan.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

According to him, the model “needs to rest on a more efficient State, an increasingly responsible society with more freedom to choose, and an increasingly productive economy.” “Those will be the pillars of sustainability in our future Welfare model”, he highlighted.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen documentos.fundacionfaes.org als Prioritätsdomäne definieren

El secretario general de FAES, Javier Zarzalejos, ha destacado el compromiso de la Fundación con la sociedad y el modelo de bienestar, que ha dicho “debe asentarse sobre un Estado más eficaz, una sociedad cada vez más responsable y con mayor capacidad de elección y una economía cada vez más productiva”. “Esos serán los pilares de la sostenibilidad de nuestro modelo de bienestar en el futuro”, ha subrayado.

www.jobillico.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The history of Whyte’s is rich with tradition and pride, however the most exciting aspect of our company lies in our future. Whyte’s continues to grow and expand as we work with our customers to bring new and exciting products to the market place.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jobillico.com als Prioritätsdomäne definieren

Le passé de Whyte’s est riche de traditions et de fierté; cependant, l'aspect le plus réjouissant de notre entreprise réside dans notre avenir. Whyte’s continue de grandir et de prendre de l'expansion au fur et à mesure que nous collaborons avec notre clientèle pour apporter des produits nouveaux et intéressants sur le marché. C'est notre tradition qui nous rend dynamiques, nous incitant à maintenir une qualité supérieure. L'équipe de Whyte’s offre l'enthousiasme de la jeunesse, une expertise technique, des installations à la fine pointe de la technologie et une approche envers les affaires qui encourage les relations à long terme avec notre clientèle, nos employés et nos fournisseurs.

3 Treffer fon-mag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

First Nations, Inuit and Métis communities are an integral part of this country’s economic development, and they’re playing a crucial role in our future. Companies that operate in the traditional territories of Indigenous communities understand this importance.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen national.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les collectivités des Premières nations, des Inuits et des Métis font partie intégrante du développement économique de notre pays, et jouent un rôle essentiel dans son avenir. Les entreprises qui exercent leurs activités sur les territoires traditionnels des communautés autochtones comprennent qu’il est essentiel de tisser des liens de confiance et de transparence avec la communauté pour y opérer efficacement.

www.ruhr-uni-bochum.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

They are open to new ideas and have good contact to the students. Since it’s a new programme and we are not so numerous as in other programmes, we have a higher probability to find better opportunities in our future.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ruhr-uni-bochum.de als Prioritätsdomäne definieren

Ich habe mich entschlossen Lasers and Photonics an der RUB zu studieren, weil ich viel versprechende Zukunftsperspektiven in diesem Bereich sehe. Mich interessiert alles rund um Licht und seine Wechselwirkung mit Materie. Unsere Professoren sind sehr erfahren, immer offen für neue Ideen und stehen dabei in gutem Kontakt zu den Studierenden. Da der Studiengang neu ist und es bislang noch vergleichsweise wenig Studierende gibt, ist die Chance auf gute Jobs groß. Ich bin mit meiner Entscheidung, hier an der RUB zu studieren, sehr glücklich und kann das Studium jedem Interessierten weiterempfehlen.

www.oceanqueenresort.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"The positive user reactions show that this technology will find a place in our future everyday life. The constructive comments are already flowing into the further development of our systems," says Fraunhofer HHI project manager Anagnostis Paraskevopoulos, drawing a positive balance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hhi.de als Prioritätsdomäne definieren	Die beteiligten Projektpartner sind von VLC begeistert. „Die sehr positiven Nutzerreaktionen zeigen, dass diese Technologie einen Platz in unserem Alltag finden wird. Die konstruktiven Anmerkungen fließen schon heute in die Weiterentwicklung unserer Systeme“, sagt Anagnostis Paraskevopoulos, Projektleiter am Fraunhofer HHI.

www.thara-see-lounge.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Parallel to each assignment, all the trainees meet at one of the Schunk Group locations for several days, where we receive training on valuable technical and transferable skills that we can all use in our future careers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schunk-group.com als Prioritätsdomäne definieren

In regelmäßigen Abständen treffen sich alle Trainees an einem Standort der Schunk Group für mehrere Tage und nehmen an Schulungen und Workshops zu wichtigen Themen teil, die wir für unsere zukünftigen Karrieren gut gebrauchen können. Das Highlight des Trainings sind die „Meet-the-Boss“ Veranstaltungen, in der wir die Gelegenheit bekommen, uns mit einem der Unternehmensleiter der Schunk Group in einem weniger formellen Kontext auszutauschen und über verschiedene Themen zu diskutieren.

www.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“As Member of Parliament for Edmonton–Sherwood Park, I absolutely welcome this significant investment in our community and in our future. Investment in CCS promotes economic growth and opportunity in our community, as well as prosperity and job creation throughout the region.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

« Le financement accordé par le gouvernement du Canada, en partenariat avec le gouvernement de l’Alberta et Shell, fait suite à la détermination de notre gouvernement de renforcer les industries qui contribuent à protéger et affermir la sécurité financière à long terme des Canadiens qui travaillent fort, a ajouté l’honorable Tim Uppal, ministre d’État (Réforme démocratique). En tant que député d’Edmonton–Sherwood Park, j’accueille volontiers cet important investissement dans notre collectivité et notre avenir. Investir dans le CSC favorise la croissance économique et augmente les possibilités de notre collectivité; c’est aussi une source de prospérité et de création d’emplois dans toute la région. »

www.unaids.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Investing in our future : psychosocial support for children affected by HIV/AIDs, a case study in Zimbabwe and the United Republic of Tanzania : UNAIDS case study
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unaids.org als Prioritätsdomäne definieren	Investir dans notre avenir : le soutien psychosocial aux enfants affectés par le VIH/SIDA : une étude de cas au Zimbabwe et en République-Unie de Tanzanie

2 Treffer www.eipa.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. This seminar gave us the opportunity to better understand certain aspects of European Affairs in particular concerning the Euro-Mediterranean policy and will help us in our future work.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eipa.nl als Prioritätsdomäne definieren	2. Ce séminaire nous a donné l’opportunité de mieux connaître certains aspects des affaires européennes, en particulier concernant la politique euro méditerranéenne, ce qui nous aidera dans notre travail à venir.

corporate.tuenti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All candidates must overcome a variety of tests to earn a spot on our team. Read more to find out what we look for in our future engineers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corporate.tuenti.com als Prioritätsdomäne definieren	Todos los candidatos han de superar varias pruebas para llegar a trabajar con nosotros. Echa un vistazo a lo que buscamos en nuestros futuros ingenieros.

3 Treffer www.festivalwestern.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As we see in our classrooms every day, an investment in early childhood education is an investment in our future.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centronia.org als Prioritätsdomäne definieren	Como pueden ver en todos nuestras aulas, una inversión en la educación temprana es una inversión en nuestro futuro.

123systems.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Not yet, but expect they will in our future
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chartwell.com als Prioritätsdomäne definieren	Pas encore, mais il anticipe que cela sera le cas à l’avenir.

4 Treffer www.bmwgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In our future vehicles, you will have an all-round view while driving.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmwgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	In unseren zukünftigen Fahrzeugen werden Sie den totalen Rundumblick während der Fahrt haben.

www.gina-brese.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We invest in our future and strive for economical sustainability.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kago.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir investieren in unsere Zukunft und streben nach ökonomischer Nachhaltigkeit.

www.stenzelkivits.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If at this time we do not have any job offer that suits the one you want to opt for, you can send us your updated CV through the following form so that we can take it into account in our future selection processes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avenida-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Si aucune offre d’emploi correspondant à votre recherche n’est actuellement disponible, envoyez-nous votre CV actualisé via le formulaire ci-dessous. Nous le prendrons en compte pour nos futurs recrutements.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avenida-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn wir zu diesem Zeitpunkt kein Jobangebot haben das zu ihnen passt, können Sie uns Ihren aktualisierten Lebenslauf über das folgende Formular senden, damit wir dies bei unseren zukünftigen Auswahlverfahren berücksichtigen können.

2 Treffer www.rncan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

negotiation.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Investing in our future
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen negotiation.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Investir dans notre avenir

www.wto.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	But one of the important lessons of the Great Depression, which we must not forget, is that "protectionism" and economic isolationism do not work. They are policies of the past, which should have no place in our future.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.org als Prioritätsdomäne definieren	Tous affirment que l'on a tiré les leçons de la Crise de 1929 et que les nombreuses décisions erronées prises alors par les pouvoirs publics seront évitées. L'une des principales leçons de la Grande crise, une leçon à retenir, est que le protectionnisme et l'isolationnisme économique ne fonctionnent pas. Ce sont des politiques du passé qui ne devraient avoir aucune place dans notre avenir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.org als Prioritätsdomäne definieren	Todos afirman que se han aprendido las lecciones de la Gran Depresión y que se evitarán muchos de los errores de política asociados con ella. Pero una lección importante de la Gran Depresión, que no debemos olvidar, es que el "proteccionismo" y el aislamiento económico no dan buenos resultados. Son políticas del pasado que no tienen lugar en nuestro futuro.

www.utwente.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"If you did not know any better, you would think that you are in a real hospital here. From the simulated operating theatre to the Intensive Care, everything in the ECTM is true to life. This is just as well, because we have to be fully prepared for everything we can expect in our future work environment. For example, we practice with laparoscopic (keyhole) surgery, stitching, injecting, reanimating. In addition, we make ourselves familiar with new treatments and physiological processes. It is very important to know how and why a patient responds to certain interventions. A special piece of equipment is the Human Patient Simulator, an innovative doll with a heartbeat, respiration, blood circulation and other human characteristics. When you work with the doll, you really feel the adrenalin in your body!"

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen utwente.nl als Prioritätsdomäne definieren

"Als je niet beter weet, dan zou je denken dat je hier in een echt ziekenhuis bent. Van de gesimuleerde operatiekamer tot Intensive Care, alles in het ECTM is levensecht. Gelukkig maar, want we moeten 100% klaargestoomd zijn voor alles wat ons in onze toekomstige werkomgeving te wachten staat. We oefenen bijvoorbeeld met laparoscopische (kijk)operaties, hechten, injecteren en reanimeren. Daarnaast verdiepen we ons in nieuwe behandelmethoden en fysiologische processen. Het is namelijk heel belangrijk om te begrijpen hoe en waarom een patiënt op bepaalde interventies reageert. Een bijzonder hulpmiddel is de Human Patient Simulator, een innovatieve pop met een hartslag, ademhaling, bloedcirculatie en andere menselijke eigenschappen. Als je hiermee aan het werk bent, giert de adrenaline door je lijf!"

2 Treffer www.dpdhl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Training – an investment in our future
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dpdhl.com als Prioritätsdomäne definieren	Ausbildung – Investition in die Zukunft

2 Treffer www.mobile-voucher.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our commitment is clear: to build a long-term relationship of trust with each of you, and to involve you in our future…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albioma.com als Prioritätsdomäne definieren	Notre engagement : construire avec chacun d’entre vous une relation de confiance sur le long terme, et vous permettre...

www.mfa.gov.al

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The cooperation between business communities will be a priority in our future work and we will explore all possibilities to hold forums in the respective countries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mfa.gov.al als Prioritätsdomäne definieren	Bashkëpunimi midis komuniteteve të biznesit do të jetë një prioritet në punën tonë të ardhshme dhe do t’i shikojmë të gjitha mundësitë për të zhvilluar forume në vendet respektive.

evencentre.tungwahcsd.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We are a proud sponsor of minor hockey development. It is a conscientious way to invest in our future generations by keeping them moving and being healthier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen garaga.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous sommes fiers de promouvoir le développement du hockey mineur. Il s’agit d’un investissement consciencieux dédié aux plus petits, afin de les faire bouger et de les garder en santé.

captainverify.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Investing in our future leaders.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corporate.sobeys.com als Prioritätsdomäne definieren	Investir dans la relève

www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.5.10 Staff were advised accordingly. Both offices should be adjacent to each other in our future Chancery.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	5.5.10 Le personnel a été avisé en conséquence. Les deux bureaux doivent être adjacents, dans notre future chancellerie.

www.yamibuy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Our people are the foundation to our success. The growth of your career is mutually beneficial to Thai Union. Investing in you is investing in our future.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thaiunion.com als Prioritätsdomäne definieren

บุคลากรถือเป็นรากฐานสู่ความสำเร็จ ซึ่งความก้าวหน้าในอาชีพการงานของคุณมีส่วนผลักดันให้ไทยยูเนี่ยนก้าวไปข้างหน้า ดังนั้นการลงทุนในตัวบุคลากรคือการลงทุนเพื่ออนาคตของบริษัทเราเช่นกัน

7 Treffer www.fin.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TORONTO - "Today, Ontarians have a renewed confidence; a renewed optimism in our future," Finance Minister Ernie Eves said today in his Budget speech.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	TORONTO «Aujourd'hui, les Ontariennes et Ontariens ont repris confiance et ils envisagent de nouveau l'avenir avec optimisme.» C'est ce qu'a déclaré le ministre des Finances, M. Ernie Eves, dans son exposé budgétaire.

rinderpestvigilance.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I cannot thank RWS enough for their efforts. I sincerely appreciate how the team goes above and beyond on every request. I have full confidence in our future projects together.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rws.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich kann RWS für seinen großen Einsatz nicht genug danken. Die Leistung des Teams übertrifft wirklich jede Anforderung, und dafür bin ich sehr dankbar. Ich habe volles Vertrauen in unsere zukünftigen gemeinsamen Projekte.

6 Treffer www.fin.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Government is delivering on Canada's Economic Action Plan today, when it is needed the most. It will provide a boost to output and employment. It is an investment in our future.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le gouvernement met en ouvre le Plan d'action économique du Canada dès maintenant, pendant qu'il est le plus nécessaire. Le Plan va stimuler la production et l'emploi. Il constitue un investissement dans notre avenir.

hrosa.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We are using Khadi for the first time in our collection. We have researched different varieties and tested artisan groups to find the most suitable fabric weights and qualities that we will be using in our future collections.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jaminidesign.com als Prioritätsdomäne definieren	C’est la première fois que nous utilisons le Khadi dans notre collection. Nous avons recherché différentes variétés et groupes d'artisans pour trouver la texture et la qualité des tissus les plus appropriées afin de pouvoir les utiliser lors de nos futures collections.

fin.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Not only does this budget confirm that the funding for the health accord and the tax reduction plan are protected, but it commits significant new resources to strategic investments in our future. These include:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Outre le maintien du financement de l'entente sur la santé et celui du plan de réduction des impôts, ce budget comporte de nouveaux investissements importants dans notre avenir. Seront ainsi affectés :

8 Treffer www.budget.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“We will stay on course, to keep creating high-quality jobs and long-term economic growth for Canadians,” said Minister Flaherty. “We will not raise taxes. We will maintain our consistent, pragmatic and responsible approach to the economy, and take the necessary next steps to build confidence in our future.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen budget.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

« Nous garderons le cap afin de continuer de créer des emplois de haute qualité et la croissance économique à long terme pour les Canadiens, a déclaré le ministre Flaherty. Nous n’augmenterons pas les impôts. Nous maintiendrons notre approche cohérente, pragmatique et responsable à l’égard de l’économie, et nous prendrons les autres mesures nécessaires pour pouvoir envisager notre avenir avec confiance. »

2 Treffer www.elevate-consulting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

What he was saying was that in our future careers, we should have a plan – know what we like, what we’re good at, and how we will achieve career goals – while still being open to change and different opportunities.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telfer.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le meilleur conseil que j’ai reçu au sujet de ma carrière est venu de mon professeur d’anglais de 12e année qui a dit à ma classe « Ayez un plan, mais soyez flexibles ». Ce qu’il voulait dire est que nous nous devons d’avoir un plan pour notre carrière future ― savoir ce que nous aimons, ce dans quoi nous excellons et comment atteindre nos objectifs de carrière ― tout en demeurant ouverts d’esprit face au changement et aux différentes possibilités qui s’offrent à nous. Lire la suite ›

gensuisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Over the past few years, we have worked diligently to grow and solidify our Australian presence. This latest investment demonstrates our confidence in our future in the region. The SMA team has grown a fantastic business and I believe that together we can achieve great success and provide local clients with superior service.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business.stingray.com als Prioritätsdomäne definieren

« Nous sommes enchantés d’inclure SMA à notre portefeuille de solutions multimédias en magasin », a affirmé Eric Boyko, président, cofondateur et chef de la direction de Stingray. « Au cours des deux dernières années, nous avons travaillé assidûment pour faire croître et consolider notre présence en Australie. Notre plus récent investissement témoigne de la confiance que nous manifestons à l’égard de notre présence dans la région. L’équipe de SMA dirige une entreprise exceptionnelle et je crois qu’ensemble, nous pourrons accomplir de grandes choses et offrir à la clientèle locale un service inégalé. »

2 Treffer esa.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

ESA Director General Jean-Jacques Dordain said: "ESA has just turned 30. Thanks to the continuous support of its Member States, it has grown to make the European space sector one of the foremost competitors in the world and at the same time has become a respected partner. Now the European space policy is being integrated within the wider ambitions of Europe and space is set to become a much larger and more integrated undertaking in our future. ESA is prepared to adapt in order to take on an even greater role for Europe."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esa.int als Prioritätsdomäne definieren

“L’Agence spatiale européenne vient de fêter ses trente ans. Elle est parvenue, grâce au soutien sans faille de ses États membres, à se hisser parmi les toutes premières agences spatiales du monde et à devenir un partenaire respecté », a souligné Jean-Jacques Dordain, directeur général de l’ESA, ajoutant que «la politique spatiale européenne est maintenant en cours d’intégration dans un cadre européen plus ambitieux. Les activités spatiales sont appelées à se développer et à s’intégrer de manière croissante dans les années à venir tandis que l’Agence poursuivra son adaptation pour répondre à ces nouvelles attentes ».

2 Treffer www.clerk.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In our future work, the members of the committee intend to further explore the current environment of recruitment in order to better understand opportunities and barriers to effective recruitment. We also want to understand the drivers behind current recruitment trends – are there innovative approaches outside government that can be incorporated usefully into the public service context?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clerk.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La prochaine étape des travaux du Comité portera sur les possibilités et les obstacles à l'heure actuelle dans le contexte du recrutement. Nous chercherons à comprendre les facteurs qui sous-tendent les tendances récentes en la matière : existe-t-il des méthodes novatrices à l'extérieur de l'administration fédérale qui pourraient être utiles dans le secteur public?

3 Treffer www.presidentti.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The agreements also open up opportunities for the financing of reform projects and basic investments with EU support. In our future evaluation of the development of Finnish-Bulgarian economic relations we must bear in mind that the trade policy of the EU countries is common and coordinated.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presidentti.fi als Prioritätsdomäne definieren

Jo ennen EU-jäsenyyden toteutumista monet unionin ja Bulgarian kesken solmitut sopimukset, erityisesti Eurooppa-sopimus parantavat taloudellisen kanssakäymisen edellytyksiä. Sopimukset avaavat myös mahdollisuuksia uudistushankkeiden ja perusinvestointien rahoitukseen EU:n tuella. Arvioidessamme jatkossa suomalais-bulgarialaisten taloussuhteiden kehitystä meidän on pidettävä mielessä, että EU-maiden kauppapolitiikka on yhteistä ja koordinoitua. Kauppapolitiikan välineet ovat EU:n komissiolla.

www.empirica-institut.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"INDUS is the ideal owner for Rolko, as the company is a financially strong player in the mid-market and has a long-term interest in our future. Rolko will become a member of a strong Group, while retaining its independence," said Achim Kohlgrüber.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indus.de als Prioritätsdomäne definieren

Der bisherige Gesellschafter Willi Kohlgrüber scheidet im Zuge des Anteilsverkaufs aus; sein Sohn Achim Kohlgrüber bleibt auch nach dem Verkauf an INDUS als Geschäftsführer im Unternehmen und hält weiterhin 25 % der Anteile: „INDUS ist für uns der beste Eigentümer: mittelständisch, langfristig, finanzstark - und an unserer Zukunft sehr interessiert. Rolko wird Teil einer starken Gruppe und bleibt doch eigenständig“, so Kohlgrüber.

www.markeline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spaceflight is now more important than ever before: When we invest in space, we invest in our future. In fact, many of today’s most important technologies and applications were first developed for space.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ila-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Bedeutung der Raumfahrt ist ungebrochen hoch. Denn wer in die Raumfahrt investiert, investiert in Zukunft. Schlüsseltechnologien werden hier entwickelt und erstmals angewendet. Viele Herausforderungen der modernen Gesellschaft können nur mit Innovationen aus der Raumfahrt gelöst werden:

www.smokymountains-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Several months ago I visited a good friend of mine in Melbourne, Australia, who had a 3D printer. I instantly fell mesmerized with it and with the potential it could have in our future. I also wondered why is it that very few people have a 3D printer, tool with which you can create practically everything you like, and I decided to launch Upgradeshop,” he explains.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen face-entrepreneurship.eu als Prioritätsdomäne definieren	Manuel’s business is an online marketplace for the additive manufacturing industry of 3D Printing. “Several months ago I visited a good friend of mine in Melbourne, Australia, who had a 3D printer. I instantly fell mesmerized with it and with the potential it could have in our future. I also wondered why is it that very few people have a 3D printer, tool with which you can create practically everything you like, and I decided to launch Upgradeshop,” he explains.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen face-entrepreneurship.eu als Prioritätsdomäne definieren	Manuel’s business is an online marketplace for the additive manufacturing industry of 3D Printing. “Several months ago I visited a good friend of mine in Melbourne, Australia, who had a 3D printer. I instantly fell mesmerized with it and with the potential it could have in our future. I also wondered why is it that very few people have a 3D printer, tool with which you can create practically everything you like, and I decided to launch Upgradeshop,” he explains.

www.zoneumidetoscane.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We were provided the opportunity to exchange in Portugal and Australia, and thus obtained treasurable experiences of studying abroad. With the guidance of our teachers, we’re now able to apply theories of management in our daily lives and in our future careers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipm.edu.mo als Prioritätsdomäne definieren

O IPM enriqueceu a nossa vida universitária e ofereceu-nos as oportunnidades de intercâmbio em Portugal e na Austrália, fazendo com que ganhássemos as experiências valiosas de estudo no exterior. Graças à orientação dos professores do IPM, podemos aplicar as teorias de Gestão na nossa vida diária e em trabalhos futuros. Por exemplo, depois de conhecer a Gestão de Crises, somos capazes de fazer preparação e elaborar plano de contingência antes de ocorrência dos incidentes. Além disso, os professores incentivaram-nos sempre a pensar de forma independente, que nos pode ajudar a fortalecer as habilidades de lidar com problemas.

18 Treffer news.ontario.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Niagara tunnel is an investment in our future that will provide Ontario with clean, renewable energy for more than 100 years. What's equally impressive is that the men and women who are building this project have worked safely under extremely difficult and challenging conditions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen news.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le tunnel de Niagara est un investissement dans notre avenir car il apportera à l'Ontario de l'énergie propre et renouvelable pendant plus de cent ans. Ce qui est tout aussi impressionnant est le fait que des hommes et des femmes puissent construire ce projet en toute sécurité dans des conditions extrêmement difficiles et éprouvantes. Leur travail témoigne de la qualité et de la compétence de la main-d'»

www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It is also clear that further efforts to rebalance past agreements in any significant way will require new negotiations. Implementation can thus become another key building block in our future work. Many small countries have expressed concern about a more complex set of negotiations and their capacity to cope unless the WTO increases its capacity to provide technical assistance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Les gouvernements Membres ont beaucoup travaillé sur la question de la mise en uvre et il est de plus en plus reconnu qu'elle est au centre de nos travaux. Les pays en développement ont gagné, a déclaré Mike Moore, Directeur général. Ils sont parvenus à faire en sorte que tous les gouvernements s'intéressent aux difficultés qu'ils ont rencontrées lors de la mise en uvre de nos accords. Par ailleurs, il est évident que tout effort supplémentaire pour rééquilibrer substantiellement les accords existants nécessitera de nouvelles négociations. La mise en uvre peut ainsi devenir une autre pièce maîtresse de nos futurs travaux. Nombre de petits pays ont fait part de leurs préoccupations au sujet de la tenue de négociations plus complexes, craignant d'avoir du mal à les gérer à moins que l'OMC n'augmente sa capacité de fournir une assistance technique. Ils redoutent que les problèmes de mise en uvre ne soient plus nombreux à l'avenir si une telle assistance n'est pas fournie préalablement à toute conclusion du cycle de négociations. Il est manifeste qu'aucun programme de travail de large portée ne peut être exécuté sans que ces questions difficiles soient réglées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Los gobiernos Miembros han trabajado con gran ahínco en la cuestión de la aplicación y hay un creciente reconocimiento de que la aplicación ocupa un lugar central en nuestra labor. Los países en desarrollo han ganado dijo el Director General Mike Moore. Han conseguido centrar la atención de todos los gobiernos en las dificultades con que han tropezado a la hora de aplicar nuestros Acuerdos. Es también innegable que todo esfuerzo adicional para reequilibrar los Acuerdos del pasado de forma sustancial exigirá nuevas negociaciones. La aplicación puede pasar a ser por ello otro elemento fundamental de nuestra labor futura. Muchos países pequeños han expresado preocupación respecto de un conjunto de negociaciones más complejas y de su aptitud para encararlas si la OMC no aumenta su capacidad de prestación de asistencia técnica. Temen que si no se asegura tal asistencia antes de la conclusión de la ronda, cualquiera que sea esa conclusión, habrá más problemas de aplicación en el futuro. Evidentemente, ningún programa de trabajo de base amplia resulta viable sin una solución previa de estas delicadas cuestiones.

www.eurekaskydeck.com.au

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It’s true that supporting youth is a direct investment in our future. What economic sectors do you believe are promising for Armenia’s development?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luys.am als Prioritätsdomäne definieren	Что и говорить, содействие, предоставляемое нашим студентам, непосредственный вклад в наше будущее. Стимулирование каких отраслей экономики является перспективным для развития Армении?

www.metrolinx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Investing in Our Future
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metrolinx.com als Prioritätsdomäne definieren	Investir dans notre futur

2 Treffer www.eapn.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Most of these children grow up in poor families, who are increasingly struggling to provide them with a decent life. This is a social crime in an EU that prides itself on its social model, an attack on fundamental rights and a failure to invest in people and in our future.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eapn.eu als Prioritätsdomäne definieren

25 millions d’enfants vivant dans l’Union européenne (UE) sont menacés par la pauvreté ou par l’exclusion sociale, soit un enfant sur quatre. La plupart d’entre eux grandissent dans des familles pauvres qui, elles-mêmes, éprouvent de plus en plus de difficultés à leur offrir les conditions d’une vie dans la dignité. Nous voyons dans ce fléau un crime social, commis au sein d’une UE qui s’enorgueillit pourtant de son modèle social. C’est une atteinte flagrante aux droits fondamentaux et la preuve de la faillite des politiques d’investissements dans les peuples et dans notre avenir. L’UE peut-elle se permettre pareil échec ?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

in our future – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch